Переводит Переводы Alex_cg

Переводчик Alex_cg​

Переводит Видеокурсы озвучкой

Направления перевода: 3D графика, Photoshop, Видеомонтаж, Композитинг, Разработка игр

Направления перевода по программам: Houdini, 3D max, Zbrush, Maya, Photoshop, Affter Effects, Premiere Pro, Unity, UE4

Бесплатные переводы:
[Richard Williams] Animator's Survival Kit [RUS]
[Digital Tutors] Taking Skin Textures from Good to Great in MARI [ENG-RUS]
[The Foundry] Mari 3 New features [ENG-RUS]
[Lynda] Unity 4 2D Essential Training [ENG-RUS]
[Gumroad] Houdini Tutorial Procedural Level Design in UE4 [ENG-RUS]

Переведённые курсы (завершённые заказы):
[Viscorbel] PostProduction [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Fundamentals of Perspective Vol. 1-3 [ENG-RUS]
[Viscorbel] 4 Seasons [ENG-RUS]
The HOUSE FX [ENG-RUS]
Animating the House [ENG-RUS]
[Hourences] The Solus project: Level Introduction [ENG-RUS]
[Hourences] The Solus Project: Blueprint Introduction [ENG-RUS]
[Hourences] The Solus Project: Blueprint Continued 1 [ENG-RUS]
[CGSociety] Destruction in Houdini [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Introduction to MARI 2.0 [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Introduction to Maya Fluid Effects Volume 1 [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Introduction to Maya Fluid Effects Volume 2 [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Introduction to Maya Fluid Effects Volume 3 [ENG-RUS]
[Turbo Squid] FumeFX Essentials [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Introduction to Materials in Houdini [ENG-RUS]
[Lynda] Creating Simulations in MassFX and 3ds Max [ENG-RUS]
[cmiVFX] Houdini Fur Tools [ENG-RUS]
[Digital-Tutors] Simulating a Rocket Launch Sequence in 3ds Max and FumeFX [ENG-RUS]
[CGSociety] Environment Modelling for Games Week 1 [ENG-RUS]
[CGSociety] Environment Modelling for Games Week 2 [ENG-RUS]
[CGSociety] Environment Modelling for Games Week 3 [ENG-RUS]
[CGSociety] Environment Modelling for Games Week 4 [ENG-RUS]
[CGSociety] Environment Modelling for Games Week 5 Part 1 [ENG-RUS]
[CGSociety] Environment Modelling for Games Week 5 Part 2 [ENG-RUS]
[CGSociety] Environment Modelling for Games Week 6 [ENG-RUS]
[CGSociety] Environment Modelling for Games Week 7 [ENG-RUS]
[CGSociety] Environment Modelling for Games Week 8 [ENG-RUS]
[CG Academy] Particle Flow Fundamentals 1 Principles and Workflow [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Quick Start to Modeling in Maya: Volume 1 [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Quick Start to Modeling in Maya: Volume 2 [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Quick Start to Modeling in Maya: Volume 3 [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Quick Start to Modeling in Maya: Volume 4 [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Quick Start to Modeling in Maya: Volume 5 [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Texturing Low Polygon Weapons in Photoshop [ENG-RUS]
[Digital Tutors] UV Mapping Techniques for Games in 3ds Max [ENG-RUS]
[CGSociety] Houdini PyroFx in Film Production [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Introduction to Unity 5 [ENG-RUS]
[Gumroad] Creating a Realistic Human Eye in CG [ENG-RUS]
[CG Academy] Particle Flow Fundamentals 2: Operators 1 [ENG-RUS]
[CG Academy] Particle Flow Fundamentals 3: Operators 2 [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Introduction to Collisions in Houdini [ENG-RUS]
[Viscorbel] The Tower [ENG-RUS]
[Eat 3D] Thinking Particles Part 1 - A Comprehensive Introduction [ENG-RUS]
[Eat 3D] Thinking Particles Part 2 - Intermediate Concepts [ENG-RUS]
[Fxphd] Houdini Ocean Effects [ENG-RUS]
[cmiVFX] Houdini Snow System Simulations [ENG-RUS]
[CG Academy] Particle Flow Fundamentals 4: Tests, Forces & Collisions [ENG-RUS]
[CG Academy] Particle Flow Fundamentals 5: Practical Examples [ENG-RUS]
[Lynda] Unity 5 2D Essential Training [ENG-RUS]
[Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Extras [ENG-RUS]
[Viscorbel] Sofa*3 [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Introduction to Particles in Houdini [ENG-RUS]
[Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 01 [ENG-RUS]
[Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 02 [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Building FX Tools in Houdini Complete [ENG-RUS]
[Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 03 [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Maya Viewport 2.0 and Shader FX [ENG-RUS]

переработанные курсы:
[CGSociety] Introduction to FX using Houdini [ENG-RUS]
[Viscorbel] Vray Interior Lighting - Premium [ENG-RUS]
[Viscorbel] Vray Studio Lighting - Premium [ENG-RUS]
[Viscorbel] Creating V-Ray Materials Vol 3 [ENG-RUS]
[Viscorbel] Creating Old N Dirty V-Ray Materials [ENG-RUS]
[Viscorbel] Classic Furniture VOL1 SHAPE [ENG-RUS]
[Viscorbel] Classic Furniture VOL2 ORNAMENT [ENG-RUS]
[Viscorbel] Modeling a complete Bedding set and Round Cushion in Marvelous Designer [ENG-RUS]
[Gumroad] Painting a Realistic Skin Texture using Mari [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Painting Textures for Terrain in MARI [ENG-RUS]
[Grant Warwick] Mastering Vray Part 1-11 [ENG-RUS]
[Grant Warwick] Mastering Vray Part 12 [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Texturing Environments with Mari [ENG-RUS]
[Grant Warwick] Mastering Lighting Lessons 1-4 [ENG-RUS]
[Pluralsight] Introduction to MARI 3 [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Painting Realistic Skin in Mari 2.0 [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Your First Day in MARI [ENG-RUS]
[Jens Kafitz] Mari 3 Extension Pack R1 [ENG-RUS]

******

[Uartsy] ZBrush Certification Course [ENG-RUS]
[Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 04 [ENG-RUS]
[SideFX] Houdini 15 Masterclass Distributed Simulations [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Controlling Your Fractures in Houdini [ENG-RUS]
[Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 05 [ENG-RUS]
[Grant Warwick] Mastering Lighting Lessons 5 [ENG-RUS]
[SideFX] Houdini 15 Masterclass Crowds [ENG-RUS]
[Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 06 [ENG-RUS]
[Pluralsight] Introduction to Hair and Fur in Houdini 15 [ENG-RUS]
[Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 07 [ENG-RUS]
[cmiVFX] Arnold for Houdini [ENG-RUS]
[Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 08 [ENG-RUS]
[Uartsy] ZBrush 4R7 Certification [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Crowds in Houdini 15 [ENG-RUS]
[Viscorbel] Romantic Bedroom [ENG-RUS]
[Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 09 [ENG-RUS]
[Viscorbel] Classic Chic [ENG-RUS]
[Viscorbel] Kitchen Deluxe [ENG-RUS]
[SideFX] Houdini 15 Mantra Rendering & Texture Baking [ENG-RUS]
[SideFX] Houdini 15 Masterclass Shading [ENG-RUS]
[SideFX] Houdini 15 Masterclass Grains [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Voronoi Dynamic Fracturing in Houdini [ENG]
[CGcircuit] Applied Houdini Dynamics I [ENG-RUS]
[CGcircuit] Applied Houdini Dynamics II [ENG-RUS]
[CGcircuit] Applied Houdini Dynamics III [ENG-RUS]
[Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 10 [ENG-RUS]
[Pluralsight] Houdini VFX for Games [ENG-RUS]
[Sidefx] Houdini cloudscape for Games [ENG-RUS]
[Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 11 [ENG-RUS]
[Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 12 [ENG-RUS]
[CGcircuit] Applied Houdini Dynamics IV [ENG-RUS]
[CGcircuit] Applied Houdini Dynamics V [ENG-RUS]
[Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 13 [ENG-RUS]
[CGcircuit] Applied Houdini Dynamics VI [ENG-RUS]
[Jens Kafitz] Mari 3 Extension Pack R2 [ENG-RUS]
[Grant Warwick] Mastering Lighting Lessons 5 Part 2-3 [ENG-RUS]
[CGcircuit] Applied Houdini Rigids I [ENG-RUS]
[Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 14 [ENG-RUS]
[CGcircuit] Applied Houdini Rigids II [ENG-RUS]
[CGcircuit] Applied Houdini Rigids III [ENG-RUS]
[CGcircuit] Applied Houdini Rigids IV [ENG-RUS]
[Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 15 [ENG-RUS]
[CMIVFX] Houdini XML Based Procedural Cities [ENG-RUS]
[Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 16 [ENG-RUS]
[Learn Squared] Houdini Procedural Foundations [ENG-RUS]
[Rohan Dalvi] Procedural Vehicle Modeling [ENG-RUS]
[Gumroad] Dragons Workshop Posing the Dragon [ENG-RUS]
[Sidefx] Houdini 16.5 Masterclass Fur & Hair Grooming Toolset [ENG-RUS]
[Sidefx] Splashmesh Houdini for games [ENG-RUS]
[Sidefx] Flowmaps Houdini for games [ENG-RUS]
[Sidefx] Curvesweeper Houdini for games [ENG-RUS]
[SideFX] Houdini 16 Heightfields [ENG-RUS]
[SideFX] Houdini 16 Muscles Overview [ENG-RUS]
[SideFX] Houdini 16 Autorig Tools [ENG-RUS]
[CGcircuit] Applied Houdini Particles I [ENG-RUS]
[SideFX] Houdini 16 Flip Fluids [ENG-RUS]
[Gumroad] Houdini Procedural Lake Houses Volume 1 [ENG-RUS]
[SideFX] Houdini 16 Ocean Tools [ENG-RUS]
[Gumroad] Xgen Hair for Characters [ENG-RUS]
[SideFX] Houdini 16 compiled SOPs [ENG-RUS]
[SideFX] Houdini 16 Hair And Fur [ENG-RUS]
[SideFX] Houdini 16 Custom Shading [ENG-RUS]
[Gumroad] Houdini Procedural Lake Houses Volume 2 [ENG-RUS]
[CGcircuit] Applied Houdini Particles II [ENG-RUS]
[SideFX] Houdini 16 New Shading Features [ENG-RUS]
[Rohan Dalvi] Mograph in Houdini [ENG-RUS]
[Gumroad] Houdini Game Dev Toolset [ENG-RUS]
[Gumroad] Houdini Procedural Lake Houses Volume 3 [ENG-RUS]
[Gumroad] Houdini Procedural Lake Houses Volume 4 [ENG-RUS]
[Sidefx] VAT Paintsplat Houdini for games [ENG-RUS]
[Udemy] Houdini: Complete Visual Effects Creation Course [ENG-RUS]
[CGcircuit] Crowds for Feature Film in Houdini [ENG-RUS]
[CGcircuit] Crowds for Feature Film in Houdini 2 [ENG-RUS]
[Rohan Dalvi] Making dessert in Houdini Part 1 [ENG-RUS]
[Rohan Dalvi] Making dessert in Houdini Part 2 [ENG-RUS]
[Pluralsight] Architectural Destruction in Houdini [ENG-RUS]
[Pixel Academy] Mastering UVW Mapping in Houdini 16.5 [ENG-RUS]
[Helloluxx] Houdini Jumpstart Vol 01: Intro to Procedural Modelling [ENG-RUS]
[Helloluxx] Houdini Jumpstart Vol 02: Copy/Stamping [ENG-RUS]
[Helloluxx] Houdini Jumpstart Vol 03: Intro to Rigid Body Dynamics [ENG-RUS]
[cmiVFX] Houdini Mograph Title Design [ENG-RUS]
[Lynda] Houdini Dynamics and Simulation [ENG-RUS]
[CGcircuit] Applied Houdini Particles III [ENG-RUS]
[cmiVFX] Houdini Pyro and Cluster Simulations [ENG-RUS]
[Lynda] Houdini: Particles [ENG-RUS]
[CGcircuit] Applied Houdini Rigids V [ENG-RUS]
[CGcircuit] Applied Houdini Rigids VI [ENG-RUS]
[Gumroad] Houdini Procedural Lake Houses Volume 5 [ENG-RUS]
[CGcircuit] Applied Houdini Particles IV [ENG-RUS]
[Helloluxx] Houdini Jumpstart Vol 04: Intro To Particles [ENG-RUS]
[cmiVFX] Houdini Animation Principles [ENG-RUS]
[Pluralsight] Procedural Cities with Houdini and Python [ENG-RUS]
[SideFX] Houdini Game Tools [ENG-RUS]
[Helloluxx] Houdini Jumpstart Vol 05: Intro to Flip Fluid Simulations [ENG-RUS]
[Helloluxx] Houdini Jumpstart Vol 06: Intro to Houdini Pyro Effects [ENG-RUS]
[Helloluxx] Houdini Jumpstart Vol 07: Intro to VOPs [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Image-based Rigid Body Destruction in Houdini [ENG-RUS]
[CGcircuit] Applied Houdini Particles V [ENG-RUS]
[Sidefx] Houdini 16 Rigging Part 1-7 [ENG-RUS]
[Udemy] Houdini: Complete Visual Effects Creation Course Part 2 [ENG-RUS]
[CGcircuit] Applied Houdini Particles VI [ENG-RUS]
[Udemy] Houdini Game Art - Create foliage for Games with Houdini [ENG-RUS]
[Pluralsight] Unity Particle System Fundamentals [ENG-RUS]
[Rohan Dalvi] Volumetric rendering [ENG-RUS]
[Rohan Dalvi] Volumetric rendering in mantra [ENG-RUS]
[Entagma] PBD: Dynamic Weave [ENG-RUS]
[Entagma] TD fundamentals: parallel transport [ENG-RUS]
[Entagma] Rayleigh Taylor Instability Using FLIP [ENG-RUS]
[Entagma] Wire Solver and Constraint Networks in DOPs [ENG-RUS]
[Learn Squared] Houdini Particles [ENG-RUS]
[Hernan Llano] Vectors applied in Houdini [ENG-RUS]
[Side FX] Character FX & Cloth in Houdini 17 [ENG-RUS]
[Pluralsight] Swords and Shovels: Post Processing and Polish [ENG-RUS]
[Helloluxx] Houdini Jumpstart Vol 08: Intro to Lighting & Rendering [ENG-RUS]
[CGcircuit] Applied Houdini Liquids I [ENG-RUS]
[SideFx] Houdini 17 Masterclass RBD Tools Update [ENG-RUS]
[SideFx] Create Smoke with Pyro FX in Houdini [ENG-RUS]
[SideFx] Grass Hair And Fur Systems [ENG-RUS]
[Side FX] Thanos Inspired Portal Effect [ENG-RUS]
[Gumroad] Look Dev Realistic Skin for Characters [ENG-RUS]
[Udemy] The Beginner's Guide to Artificial Intelligence in Unity [ENG-RUS]
[Udemy] Learn the ART of Video Games [ENG-RUS]
[Rohan Dalvi] Hairy Houdini [ENG-RUS]
[CGcircuit] Applied Houdini Liquids II [ENG-RUS]
[Node Fest] Ben Watts - Pathways into FX & Design [RUS-ENG]
[Gumroad] Texturing Realistic Skin for Characters [ENG-RUS]
[SideFx] PDG Mutagen Toolset [ENG-RUS]
[SideFx] Creating Normal Map Stamp [ENG-RUS]
[SideFx] Sand Tutorial Grains Solver [ENG-RUS]
[SideFx] Cluster Pyro in Houdini 17 [ENG-RUS]
[SideFx] Tree Swing Vellum [ENG-RUS]
[Rohan Dalvi] Procedural Modeling in Houdini Part 1 [ENG-RUS]
[Siggraph 2019] Learning Houdini: You're Doing It Wrong and How to do it Right [ENG-RUS]
[Rohan Dalvi] Procedural Modeling in Houdini Part 2 [ENG-RUS]
[Pixel Front] Create An Atmospheric Environment [ENG-RUS]
[Udemy] Visual Effects for Games in Unity - Beginner To Intermediate [ENG-RUS]
[Rohan Dalvi] Rocket Bus [ENG-RUS]
[Udemy] Procedural Prop Modeling - Ammo Crate [ENG-RUS]
[SideFx] Intro to PDG [ENG-RUS]
[CG Master Academy] Level Design for Games [ENG-RUS]
[Entagma] PDG for Design in Houdini [ENG-RUS]
[Rohan Dalvi] Rocket Bus Redshift [ENG-RUS]
[VFX HIVE] How to create a total Sun in Houdini [ENG-RUS]
[CG Master Academy] FX for Games [ENG-RUS]
[CGcircuit] Disintegration Effect I - The Head [ENG-RUS]
[Mograph] Stop Being Afraid of Houdini Part 1 [ENG-RUS]
[CGcircuit] Ground Breaking Interaction [ENG-RUS]
[Rohan Dalvi] Rocket Bus Mantra [ENG-RUS]
[Mograph] Stop Being Afraid of Houdini Part 2 [ENG-RUS]
[CGcircuit] Applied Houdini - Volumes I [ENG-RUS]
[Mograph] Rigid Body Destruction [ENG-RUS]
[Mograph] Stop Being Afraid of Houdini Part 3 [ENG-RUS]
[CGcircuit] Applied Houdini - Volumes II [ENG-RUS]
[Mograph] Stop Being Afraid of Houdini Part 4 [ENG-RUS]
[CGcircuit] Applied Houdini - Volumes III [ENG-RUS]
[Udemy] Maya Bootcamp - Projects Based Course [ENG-RUS]
[Sidefx] Houdini 17 Rigging Series 2 [ENG-RUS]
[CGcircuit] Applied Houdini Rigids I version 2.0 [ENG-RUS]
[Rebelway] Advanced Asset Creation In Houdini For VFX And Games [ENG-RUS]
[Rohan Dalvi] New attribute nodes in Houdini 18.5 [ENG-RUS]
[Rebelway] Mastering Pyro FX In Houdini Level 1 [ENG-RUS]
[Gumroad] VFX Studio Oriented / Houdini FX Training [ENG-RUS]
[CGcircuit] Applied Houdini Rigids II version 2.0 [ENG-RUS]
[Gumroad] Procedural Sci-Fi Cities [ENG-RUS]
[CGcircuit] Applied Houdini Volumes IV version 2.0 [ENG-RUS]
[Pixel Front] A Full Introduction To Grooming For VFX in Houdini [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 4 - VFX for Games - Beginner to Intermediate [ENG-RUS]
[CGcircuit] Applied Houdini Liquids III [ENG-RUS]
[CGcircuit] Disintegration Effect II - The Skull [ENG-RUS]
[CGcircuit] Total Destruction: Volume 1 Fracturing [ENG-RUS]
[CGcircuit] Total Destruction: Volume 2 RBD Simulations [ENG-RUS]
[Rebelway] The art of magical FX [ENG-RUS]
[CGcircuit] Total Destruction: Volume 3 Particles [ENG-RUS]
[Gumroad] Creating Realistic Eye in CG 2.0 [ENG-RUS]
[Mix Training] Understanding Fluid Solvers Volume 1 [ENG-RUS]
[Mix Training] Understanding Fluid Solvers Volume 2 [ENG-RUS]
[VFXGrace] Realistic Waterfall [ENG-RUS]
[MIX Training] Bites of Python [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Modeling and Rendering a Realistic Jumping Spider [ENG-RUS]
[Sidefx] Complex Roads In Houdini [ENG-RUS]
[Rebelway] Mastering Destruction And FX In Houdini [ENG-RUS]
[Sidefx] Sci-Fi Terminal & Fuel Tanks [ENG-RUS]
[Sidefx] Sci-Fi Door Generator [ENG-RUS]
[Sidefx] Sci-Fi Crate Generator [ENG-RUS]
[Sidefx] Sci-Fi Stair Generator [ENG-RUS]
[Sidefx] Sci-Fi Core [ENG-RUS]
[Sidefx] Sci-Fi Panel Generator [ENG-RUS]
[Udemy] The Beginner's Guide to Animation in Unity Part 2 [ENG-RUS]
[Sidefx] Sci-Fi Level Builder [ENG-RUS]
[CGcircuit] Introduction to Vray in Houdini [ENG-RUS]
[Gumroad] Elite Fallen (Add-On) [ENG-RUS]
[The VFX School] Alien troop attack, crowds and ragdolls [ENG-RUS]
[Udemy] Unity Visual Effect Graph - Beginner To Intermediate [ENG-RUS]
[Rebelway] Advanced Houdini FX - RISE [ENG-RUS]
[Udemy] Unity VFX Graph - Magic Effects - Intermediate Level [ENG-RUS]
[Udemy] Mantaflow Fluid Simulation Guide in Blender [ENG-RUS]
[Udemy] Mantaflow Fire & Smoke Simulation Guide in Blender [ENG-RUS]
[CGcircuit] Creating Terrains using Satellite Data in Houdini [ENG-RUS]
[Sidefx] Objects Rigs to KineFX and Back Again [ENG-RUS]
[SideFx] Tree Generator [ENG-RUS]
[SideFx] Houdini Digital Assets [ENG-RUS]
[CGMA] Procedural Modeling for Production in Houdini [ENG-RUS]
[CGcircuit] Total Destruction: Volume 4 Sparse Pyro [ENG-RUS]
[Yiihuu] Independence Day - Production procedure of a movie VFX scene using Houdini [ENG-RUS]
[Udemy] Zbrush 2021 Character Likeness Sculpting Tutorial [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Creating Creature Hair & Fur Grooms in Houdini [ENG-RUS]
[CGcircuit] Applied Houdini Volumes V version 2.0 [ENG-RUS]
[CGcircuit] Applied Houdini Volumes VI [ENG-RUS]
[CGcircuit] Applied Houdini Rigids III version 2.0 [ENG-RUS]


Зарезервированные переводы (активные темы):
Август
[Rohan Dalvi] Particles in houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 12.08.22
[The VFX School] Bridge Collapse [ENG-RUS] Дата сборов: 18.08.22
[Hossamfx] Craft Houdini FX Tools VOL 1: Cars [ENG-RUS] Дата сборов: 30.08.22
Сентябрь
[Adrien Lambert] Valentine Landscape Design: Full process [ENG-RUS] Дата сборов: 02.09.22
[Gumroad] Peacock Spider Fur Grooming Tutorial in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 14.09.22
[Adrien Lambert] 9 tricks to master procedural environments [ENG-RUS] Дата сборов: 20.09.22
[The Gnomon Workshop] Creature Grooming Techniques in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 23.09.22
Октябрь
[FXPHD] Realistic Destruction Workflows [ENG-RUS] Дата сборов: 02.10.22
[Entagma] Tying A Ribbon Knot in Vellum + Art Directing Wrinkles in Houdini 19 [ENG-RUS] Дата сборов: 05.10.22
[Rebelway] Star Destroyer Ice Destruction | Advanced Star Wars Houdini Tutorial [ENG-RUS] Дата сборов: 08.10.22
[Rebelway] Burning Paper Effect in Houdini 19 [ENG-RUS] Дата сборов: 11.10.22
[CGcircuit] Crowds for Feature Film in Houdini 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 17.10.22

[Sidefx] Procedural Pipes [ENG-RUS]
[Sidefx] Project Titan VAT Characters [ENG-RUS]
[Sidefx] Project Titan Train Destruction FX [ENG-RUS]
[SideFx] Project Titan Stacking Tool [ENG-RUS]
[SideFx] Project Titan Cable Tool [ENG-RUS]
[SideFx] Project Titan Rails Tool [ENG-RUS]
[SideFx] Project Titan Building Tool [ENG-RUS]
[SideFx] Project Titan Fence Tool [ENG-RUS]
[SideFx] Project Titan Tree Pivot Painter [ENG-RUS]
[SideFx] Project Titan Shrub Tool [ENG-RUS]
[SideFx] Project Titan Ivy Tool [ENG-RUS]
[SideFx] Project Titan Platform Tool [ENG-RUS]
[SideFx] Project Titan Smoke Tool [ENG-RUS]
[SideFx] Project Titan Train Tool [ENG-RUS]
[SideFx] Project Titan Cloth Tool [ENG-RUS]

[Sidefx] Intro to Crowds [ENG-RUS]
[SideFx] Intro to Crowds 18 [ENG-RUS]
[Udemy] Pathfinding in Unity [ENG-RUS]
[Udemy] Introduction to real time FX in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
[Udemy] VFX in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
[Udemy] Realistic Character Modeling For Game In Maya and Zbrush [ENG-RUS]
[Gumroad] Lookdev and Light your Zbrush Sculpts [ENG-RUS]
[CGcircuit] Grooming Lion Fur in Houdini [ENG-RUS]
[CGcircuit] Total Destruction: Volume 5 - Water and Snow [ENG-RUS]
[Sidefx] Magical Combat FX [ENG-RUS]
[Rebelway] Advanced magical FX in Houdini [ENG-RUS]
[CGcircuit] Discovering Houdini Vellum [ENG-RUS]
[CGcircuit] Discovering Houdini Vellum 2 [ENG-RUS]


Гохе
[Gumroad] Texturing And Shading Realistic Skin In Maya Mari And Zbrush [ENG-RUS]


Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):


Зарезервированные переводы (набор участников):

Houdini:
[Sidefx] Guard Tower Unity [ENG-RUS]
[Gumroad] Torch Holder Prop Houdini procedural Model Texture [ENG-RUS] ?
[Pluralsight] Houdini: FBX Workflows for VR [ENG-RUS]
[Pluralsight] Houdini Engine For Unity Fundamentals [ENG-RUS]
[Pluralsight] Houdini to Unity: Advanced Production Pipeline [ENG-RUS]
[Udemy] Vehicle Modeling in Houdini 16.5 - SciFi Dropship [ENG-RUS]
[Hossamfx] Procedural Modeling Technics In Houdini FX [ENG-RUS]
[SideFx] PDG for Indie Gamedev [ENG-RUS]
[Udemy] Houdini: Complete Visual Effects Creation Course Part 3 [ENG-RUS]
[Skillshare] Introduction to Particle Dynamics and Fluids in Houdini [ENG-RUS]
[Udemy] Procedural Race Tracks - Houdini 17.5 and Houdini Engine [ENG-RUS]
[Udemy] Houdini FX For Beginners - PRODUCTION MASTERCLASS [ENG-RUS]
[The VFX School] Film FX Program | Season 01 | The Avengers [ENG-RUS]
[Sidefx] Houdini Kitchen for Games [ENG-RUS]
[Gumroad] Swim with Houdini [ENG-RUS]
[SideFx] Creating Realistic Fire + Redshift [ENG-RUS]
[SideFx] Explosion with trails + Redshift [ENG-RUS]
[MIX Training] Water Crash FX [ENG-RUS]
[SideFx] Destruction FX in SOPs [ENG-RUS]
[Resilient Picture Company] Explosion with trails - Houdini 18.5 sparse solver UPDATE [ENG-RUS]
[Pixel Front] An introduction to vellum grains, RBD & colliders In Houdini [ENG-RUS]
[Udemy] Master Houdini FX: Create Stunning Visual Effects rigs [ENG-RUS]
[Pixel Front] The Mothership - RBD, Pyro & Destruction In Houdini & Arnold [ENG-RUS]
[Pixel Front] The mothership - Lightning & Compositing In Houdini, Arnold and Nuke [ENG-RUS]
[SideFx] Model a Procedural House [ENG-RUS]
[SideFx] Destruction FX in SOPS [ENG-RUS]
[Gumroad] Apocalypse: Inferno Complete Houdini Training [ENG-RUS]
[Udemy] Houdini FX : Creating a Building Explosion [ENG-RUS]
[CGcircuit] Houdini Tutorial Procedural Modeling [ENG-RUS]
[Pixel Front] An introduction to working from concepts in Houdini and Redshift [ENG-RUS]
[SideFx] Venom Symbiote [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Controlled Building Demolition FX in Houdini [ENG-RUS]
[SideFX] THE ARTIFACT [ENG-RUS]
[Wingfox] Create The Sun Effect With Houdini [ENG-RUS]
[Sidefx] Houdini 19 Sexy Pyro + Fire Tornado + Shockwave Tool [ENG-RUS]
[Sidefx] Houdini 19: Pyro - Fire Power Up and Shockwave + Firebending (Volume Deform) [ENG-RUS]
[Udemy] Complete Houdini FX Bootcamp (Houdini 19 edition) [ENG-RUS]
[Udemy] Houdini FX : Creating An Avalanche Rig [ENG-RUS]
[Side FX] Bursting Bubbles in Houdini [ENG-RUS]
[Gumroad] FFF: Subject 071 / Houdini Tutorial [ENG-RUS]
[Adrien Lambert] USD - Universal Scene Description: What it is & Why should we care [ENG-RUS]


Rohan Dalvi:
[Rohan Dalvi] Rocket Bus Octane [ENG-RUS]
[Rohan Dalvi] Intro to RenderMan 22 for Houdini 17.5 [ENG-RUS]
[Rohan Dalvi] Octane for Houdini 17.5 [ENG-RUS]
[Rohan Dalvi] Intro to Vray for Houdini 17.5 [ENG-RUS]
[Rohan Dalvi] Little big UI in Houdini training [ENG-RUS]
[Rohan Dalvi] Introduction to smoke simulation [ENG-RUS]
[Rohan Dalvi] Rendering with Octane 2020 [ENG-RUS]
[Rohan Dalvi] Baking a cake in Houdini Part 1 [ENG-RUS]
[Rohan Dalvi] Baking a cake in Houdini Part 2 [ENG-RUS]
[Rohan Dalvi] Kitchen Assets in Houdini [ENG-RUS]


CGcircuit:
[CGcircuit] Procedural Sci-Fi Sphere Buildup [ENG-RUS]
[CGcircuit] Large Scale Scenes in Houdini & Redshift [ENG-RUS]
[CGcircuit] Aggregation - Rigid body Self Assembly [ENG-RUS]
[CGcircuit] Regrowth - Growing Plants in Houdini [ENG-RUS]
[CGcircuit] Procedural Rock Generator using VOPs [ENG-RUS]
[CGcircuit] Rapid Hair Generation with Houdini [ENG-RUS]
[Gumroad] Tropical Islands in Houdini and Redshift [ENG-RUS]
[CGcircuit] Houdini Lesson On Fire and Embers [ENG-RUS]
[CGcircuit] Stylized Skin Growth in Houdini [ENG-RUS]
[CGcircuit] Houdini Snake Lava Monster Project [ENG-RUS]
[SideFx] Fur Effect in Game Dev [ENG-RUS]
[Gumroad] Houdini John Wick Cloth & Hair Paravellum [ENG-RUS]
[CGcircuit] FX Mayhem 101 - Introduction to Axiom [ENG-RUS]
[CGcircuit] FX Mayhem 102 - Smokeless Fire & Flames [ENG-RUS]

3ds Max:
[Grant Warwick] Mastering Lighting Lesson 6 [ENG-RUS]
[Pluralsight] 3ds Max Lighting Fundamentals [ENG-RUS]
[Pluralsight] Studio Lighting Techniques with 3ds Max and V-Ray [ENG-RUS]
[Proteus VFX School] Redshift in Production [ENG-RUS]
[Skillshare] Fire Bullets on Wall [ENG-RUS]
[Gumroad] Real Time Hair Tutorial [ENG-RUS]
[FXPHD] Big Water with Phoenix FD [ENG-RUS]
[redefinefx] Rocket Launch Beginner FX Course by RedefineFX [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Creating Creature Hair & Fur Grooms in Houdini [ENG-RUS]
[FlippedNormals] Architectural Visualization with 3ds Max 2022 and Corona Renderer 7 [ENG-RUS]
[FlippedNormals] 3ds Max Look Development Fundamentals: Material, Texture, UV Unwrapping [ENG-RUS]


Maya:
[The Gnomon Workshop] ARCHETYPE VFX Breakdown [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Creating a Photoreal Interior [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Grooming in Yeti: Hair Solutions for an Animation Pipeline [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Product Rendering with V-Ray, Lighting and Post-Production [ENG-RUS]
[The Game Assembly] Getting started with ShaderFX for Maya [ENG-RUS]


Blender:
[CGCookie] Game Character Modeling with Blender [ENG-RUS]
[Udemy] Submarine Interior Game Environment Creation in Blender [ENG-RUS]
[Udemy] Blender 2.8 Architectural Course -Beginner to Intermediate [ENG-RUS]
[Udemy] Complete Guide to Realistic Character Creation in Blender [ENG-RUS]
[Udemy] Creating a Realistic Cabin House for Game in Blender [ENG-RUS]
[Udemy] 3D Classroom Environment Creation in Blender [ENG-RUS]
[VFXGrace] Jaguar Grooming Workflow [ENG-RUS]
[Udemy] Create a Victorian Room with Blender and Substance Painter [ENG-RUS]
[Udemy] Create furniture in Blender [ENG-RUS]


Игровые движки:
[The Gnomon Workshop] Introduction To Visual Effects for Games in Unreal [ENG-RUS]
[Udemy] Learn the ART of Level Design [ENG-RUS]
[Udemy] Learn Unity's Entity Component System to Optimise Your Games [ENG-RUS]
[Udemy] Unity Level Design: Abandoned House [ENG-RUS]
[Udemy] Make a fighting game in Unity [ENG-RUS]
[Udemy] Creating a Map for Strategy Games in Unity [ENG-RUS]
[Udemy] Turn based strategy game development in Unity [ENG-RUS]
[Udemy] Procedural Terrain Generation with Unity Part 1 [ENG-RUS]
[Udemy] Procedural Terrain Generation with Unity Part 2 [ENG-RUS]
[Udemy] Procedural Terrain Generation with Unity Part 3 [ENG-RUS]
[Udemy] Level Management in Unity [ENG-RUS]
[Udemy] A Beginner's Guide to Augmented Reality with Unity [ENG-RUS]
[Wingfox] Unity 3D VFX For Games - From Beginner to Advanced [ENG-RUS]
[Udemy] Visual Effects for Games in Unity - Stylized Explosion [ENG-RUS]
[Udemy] Unity 3rd Person Combat & Traversal [ENG-RUS]
[Dviz] Unreal Engine 5 For Archviz [ENG-RUS]


Комплексные:
[Gumroad] Hardsurface Handgun Tutorial by Simon Fuchs Part 1 [ENG-RUS]
[Gumroad] Hardsurface Handgun Tutorial by Simon Fuchs Part 2 [ENG-RUS]
[Gumroad] Hardsurface Handgun Tutorial by Simon Fuchs Part 3 [ENG-RUS]
[Gumroad] Hardsurface Handgun Tutorial by Simon Fuchs Part 4 [ENG-RUS]
[Gumroad] Hardsurface Handgun Tutorial by Simon Fuchs Part 5 [ENG-RUS]
[Learn Squared] Concept Architecture [ENG-RUS]
[Udemy] Japanese Alley 3D Game Environment Creation [ENG-RUS]
[Udemy] Sci-Fi 3D Game Environment Design Modeling & Texturing [ENG-RUS]
[Udemy] Sci-Fi Interior Environment Creation for Virtual Reality [ENG-RUS]
[Udemy] Victorian Era 3D Game Environment [ENG-RUS]
[Udemy] Realistic Snowy Game Environment Creation [ENG-RUS]
[Udemy] Create an Apocalyptic 3D Environment for Games [ENG-RUS]
[Udemy] 3D Game Environment Cathedral Creation [ENG-RUS]
[Blue Alley] Environment Creation with Maya and Arnold [ENG-RUS]
[Udemy] Male Character Creation in Zbrush [ENG-RUS]
[Udemy] Hyper Realistic Character Likeness Portrait for Films [ENG-RUS]
[FXPHD] Big Water with RealFlow [ENG-RUS]
[Udemy] Female Character Creation in Zbrush [ENG-RUS]
[Yiihuu] Wilderness Warrior - Advanced Film and Television Full Body Character Creation [ENG-RUS]
[Yiihuu] Magical Classroom Scene Creating for Games [ENG-RUS]
[Gumroad] Ultimate Hardsurface Tutorial Turretgun Part 4 [ENG-RUS]
[Gumroad] Ultimate Hardsurface Tutorial Turretgun Part 5 [ENG-RUS]
[Wingfox] Real-time Knight Character Creation [ENG-RUS]
[Wingfox] Terrain Design and Creation - A Whole-Process Case Teaching of Cinematic Scene [ENG-RUS]
[Yiihuu] Cat Saga: create advanced 3D concept art model [ENG-RUS]
[FlippedNormals] Creating a Moroccan Riad Environment in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
[WingFox] Shanasheel of Baghdad - 3D Game Environment Creation [ENG-RUS]
[Artstation] Obi Wan Kenobi Realistic Cg Character [ENG-RUS]
[Udemy] Creating a Kitchen Environment in Blender and UE5 [ENG-RUS]
[FlippedNormals] Beginner’s Guide to Stylized Character Creation for Games [ENG-RUS]
[Udemy] Male Character Creation - Complete Game Pipeline [ENG-RUS]
[FlippedNormals] Animal Creation for Film: Tiger [ENG-RUS]
[Skillshare] Blender 3 to Unreal Engine 5 Dungeon Modular Kitbash [ENG-RUS]


Текстуринг и Рендер:
[Gumroad] Barbarian - Texturing Realistic Skin for Characters [ENG-RUS]
[Gumroad] Barbarian - Lookdev for Realistic Characters [ENG-RUS]
[Gumroad] Barbarian - Texturing Props and Accessories for Characters [ENG-RUS]
[Gumroad] Barbarian - Xgen for Characters [ENG-RUS]

Симуляция толпы:
[The Gnomon Workshop] Introduction to Massive Prime [ENG-RUS]


Разное:
[Mograph] C4D to Spark AR Crash-Course: From Cinema 4D to publishing a filter in Spark AR [ENG-RUS]


Примеры переводов:

 

Переводы распланированы до конца 12.21

 

+