О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [The Gnomon Workshop] Creating Creature Hair & Fur Grooms in Houdini [ENG-RUS]

Тема в разделе "Симуляция волос и меха", создана пользователем Afteruser, 24/1/21.

Этап:
Завершена
Цена:
25000.00 руб
Участников:
51 из 51
Переводчик:
Alex_cg
Расчетный взнос:
539.22 руб
Дата сборов: 10.07.22
  1. Afteruser

    Afteruser Магистр клуба

    Регистрация:
    20/1/20
    Сообщения:
    770
    Симпатии:
    480
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Создание шерсти и волос в Houdini
    используя передовые методики работы от художника из ILM Кристин Фарренштайнер
    "The Gnomon Workshop" на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 809 руб

    [​IMG]
    Автор: Kristin Farrensteiner

    Студия: The Gnomon Workshop

    Год: 2021

    Продолжительность: 7 часов 56 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Houdini 18

    В этом курсе вы научитесь эффективно работать с волосами персонажей и существ в Houdini, используя передовые методы художника по волосам и шерсти в ILM Кристин Фарренштайнер. Кристин фокусируется на фотореалистичной модели кошки, чтобы поделиться своей коллекцией техник создания различных стилей коротких, средних и длинных волос или меха. Продемонстрированные рабочие процессы могут быть применены к любому персонажу или существу и оптимизированы для интерактивного рабочего процесса, с учетом динамичной профессиональной производственной среды и сжатых сроков.

    Этот курс из 19 глав начинается с рассмотрения неразрушительного и процедурного процесса создания шерсти в Houdini 18. Кристин фокусируется на настройке геометрии с нуля и на том, как разделить определенные области меха на основе различных художественных композиций. Изучив основы, она затем углубляется в технические аспекты Houdini и дает подробные сведения о том, как устранять потенциальные проблемы, такие как однообразное пучкование и переносна другую геометрию. Она рассказывает, как использовать возможности Houdini для создания убедительной шерсти, делится своими приемами разработки внешнего вида и раскрывает свой подход к настройке шерсти в рендере Mantra.

    На протяжении всего курса Кристин обсуждает различные рабочие процессы по созданию направляющих для волос, которые вы сможете использовать в своих будущих проектах. После завершения, вы будете уверенно работать с шерстью и волосами у персонажей и существ, используя различные передовые техники в Houdini.

    Learn to efficiently groom characters and creatures in Houdini using advanced techniques by ILM Grooming Artist, Kristin Farrensteiner. In this in-depth guide for Houdini, Kristin focuses on a photorealistic cat model to share her collection of grooming techniques for various short, medium, and long hair/fur styles. The workflows demonstrated can be applied to any character or creature and are optimized for an interactive workflow, keeping high-paced professional production environments and tight deadlines in mind.


    This 19-chapter workshop begins by tackling the basics of a non-destructive and procedural grooming workflow in Houdini 18. Kristin focuses on setting up a mesh from scratch and how to separate specific fur regions based on different artistic compositions. With the foundations covered, she then dives deeper into the technical aspects of Houdini and provides detailed insights into how to troubleshoot potential issues such as memory lines, clump patterns, and mesh transfers. She reveals how to harness the power of Houdini to create a convincing groom package, shares her look-dev techniques, and reveals her approach to setting up grooms in Houdini’s rendering engine, Mantra.


    Throughout the workshop, Kristin discusses various workflows for creating guides to empower you with knowledge for your future grooming projects and how to approach them. By completing the workshop, you will be confident grooming characters and creatures using various advanced techniques in Houdini.

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала Alex_cg, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 20/7/22
    trilmizzrim нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.936
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    Agental нравится это.
  3. Afteruser

    Afteruser Магистр клуба

    Регистрация:
    20/1/20
    Сообщения:
    770
    Симпатии:
    480
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Записывайтесь активней, курс уже в паблике!
     
  4. Antolllka

    Antolllka Заказчик

    Регистрация:
    31/1/20
    Сообщения:
    114
    Симпатии:
    23
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    русский
    Может про рекламируете курс , осталось немного набрать ?
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.936
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс в очереди на перевод :)
     
    Bzowski нравится это.
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.936
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.936
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Alex_cg с Украины. Всвязи со сложившейся ситуацией, новые переводы приостанавливаются до урегулирования ситуации. Alex_cg не может переводить в данный момент.

    Доп. покупки готовых его переводов принимаются в штатном режиме.
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.936
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Дата сборов: 10.07.22
     
  9. Multiplicator73

    Multiplicator73 Магистр клуба

    Регистрация:
    17/7/18
    Сообщения:
    311
    Симпатии:
    191
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    русский
    Спасибо за перевод !!!
     
  10. vagverg

    vagverg Член клуба

    Регистрация:
    19/1/18
    Сообщения:
    203
    Симпатии:
    100
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Французский
    Очень благодарен за достойный перевод Спасибо ! :)
    Желаю только добра и пусть скорее будет Мир Alex_cg !