Завершено [Активно] [Udemy] Female Character Creation in Zbrush [ENG-RUS]

Создание женского персонажа в Zbrush
"Udemy" на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 2340 руб


​

Автор: Nikolay Naydenov & Nexttut Education Pvt.Ltd.

Студия: Udemy

Год: 2019

Продолжительность: 26 часов 12 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Zbrush 2019, Photoshop

Сначала мы потратим 30 минут на настройку рабочего пространства в Zbrush, так мы сможем работать быстрее и эффективнее. Затем мы сделаем женскую голову, я объясню на что стоит обратить внимание при ее моделировании. Дальше мы создадим плейсхолдер для волос, который подойдет для более мультяшного персонажа. Также мы создадим с нуля зубы и глаза. Потом начнем делать тело, как всегда из сферы, следуя нашему концепту. Когда тело будет готово, мы начнем делать 3D скетч нашей модели, чтобы правильно расставить все аксессуары и одежду. Этот шаг очень важен, ведь так мы узнаем, как наша модель будет выглядеть в конце.

Затем настанет время для экстрактинга одежды, поясов и других частей. Также мы сделаем кисть, которая быстро и просто поможет нам расставить все маленькие металлические детали, такие как пряжки ремней. После этого мы начнем добавлять детали на все модели, что мы уже сделали. К этому времени персонаж уже будет выглядеть довольно неплохо. Затем мы отдельно сделаем кинжал и меч и добавим их в сцену. Когда нас будет устраивать общий вид персонажа, я покажу как сделать хорошие волосы с помощью fibermesh в Zbrush. Ну, и в конце мы зададим позу персонажу, экспортируем рендер пассы из Zbrush и сделаем композ финального рендера в Photoshop.

Спойлер: Оригинальное описание

We will start by spending 30 minutes to customize our workflow in Zbrush so we could work much faster and efficient. Then we will make the female head where i will explain what you should watch for in a female head modelling. Then we will make a placeholder hair, which will be good enough for more cartoon base render. Then we will make the teeth, and eyes from scratch. After that we will make the female body, again from sphere, following our concept. After we are done with our female body, we will start making 3D sketch of our model, to get the correct placement of all our accessories and clothes, this is a pretty important stage in the end of which we will have very good idea how our model will look when it's finished.

Then it will be time to start extracting clothes, belts and other pieces of clothing. We will also make a brush which will make the placement of all those small metal parts like belt buckles, very easy and fast. After that we will start refining all those things that we have made, and the model will start to look pretty good. Then it will be time to do the dagger and the sword separately, and add them to the scene. Once we are happy with the overall look of our character i will show you how to make good hair with fibermesh in Zbrush. Finally we will pose the character, export render passes from Zbrush, and compose a final beauty render in Photoshop.

Страница курса:

Пример перевода:

Курс зарезервировал Alex_cg, курс переведён

 

Запысываемся активней.. Очень симпатичный результат..

 

Результат хорош..
парадокс в том, что преподаватель русскоязычный, преподается на английском и мы заказываем перевод... ><

 

В русскоязычном сегменте много бабла на этом не заработаешь, все упирается в деньги, все как всегда, все, как везде. Смысл делать подобные курсы, если их несколько человек купит, а остальные, тупо спиратят, и на этом заработок его закончится. При этом, надо учитывать, что их стоимость должна быть относительно не высока, иначе вообще мало кто купит. А значит, оно не будет стоить тех сил и времени, которые он потратит на курс. Зачем далеко ходить, возьмем в пример этот сайт, тут, если перевод оказывается дороже 500 рублей, так некоторые люди готовы волосы во всех местах вырывать, и возмущаться мол, WTF?! Че так дорого?! Ну комон, ребята, что в наше время 500 рублей, или даже 1000?! Вы в кафешках или магазе за раз столько оставляете, а то, и больше. Это вообще ни о чем, если учитывать, тот факт, что оригинал курса может стоить сотни $, а он достается вам бесплатно + если действительно толковый(е) курс(ы), то с теми знаниями и умениями, которые вы получаете при его прохождении, ваши шансы устроится в геймдев или кинопроизводство значительно увеличиваются, при условии, что ваш результат проделанной работы будет не хуже того, что в курсе, а лучше, чтоб был еще лучше. И вы будете гарантировано получать свои 500-700$ в месяц, это при очень и очень плохих раскладах, я просто не знаю, чтоб где-то 3Д художники меньше получали в месяц. Но нет, они этого видать не понимают, дорого им. Но есть и те, которые не готовы ждать месяцами и хотят максимально быстро. Или для тех, кто уже работает в данной сфере, постоянно нужно прокачивать свой скил, т.к. в наших странах, ты не можешь быть просто, скажем художником по оружию, ты еще должен персонажей моделить, как стилизованных, так и реалистичных, качественно рисовать хендпаинт текстуры, реалистично настраивать PBR, создавать материалы, а в идеале, еще уметь заанимировать всю ту хрень, что замоделил и затекстурил))) И вот таким ребятам, важно получать переводы оперативно, потому-что заходит какой-то проект в компанию, и там надо реально сделать, то, чего раньше не делал, сделать быстро и качественно, а тут как раз курс есть, где четко, и именно то, что надо, показывают и рассказывают, и они готовы даже платить дороже за скорость, т.к. там вопрос денег не стоит, деньги они потом заработают и это все окупится. Но нет, фигушки, извольте подождать судярь с годик-другой, пока на него запишется условная сотня человек, чтоб ценник опустился до 300 рубасей, ибо дорого ж больше платить людям, а потом еще подождите с полгодика перевод. Ну и как правило, кому оно действительно срочно надо было, уже и нафиг не надо, ибо уже прошел на инглише, и уже научился тому, что требовалось. Либо курс стал неактуальный за это время, т.к. вышло что-то новее и качественней. И давай ждать по новой, на карусели надежд и ожиданий.

Я бы на месте организаторов, как-то бы подумал над этой проблемой. И уверен, они уже думали) Т.к. этот вопрос поднимается постоянно и регулярно. И это действительно важная проблема! Возможно, я бы сделал это как-то так. Есть люди, которые готовы платить больше, и получать перевод быстрее, как правило это те самые первые, самые активные и заинтересованные в переводе 15 человек, после которых начинают резервировать курс, и после чего начинаются долгие месяцы ожиданий более пассивной аудитории....

Почему за оперативность, не разделить условные 30.000 руб.(а чаще, это стоит и дешевле) за перевод, на этих 15 особо нуждающихся человек, 30.000/15 = 2000 руб. на каждого. Как по мне, для таких людей, это нормальная цена, чтоб получить желаемое, как говорится, "здесь и сейчас", а не выжидать месяцами. А остальные пусть хоть год потом подтягиваются, чтоб получить перевод за 150-300 руб.

Эта схема конечно, не идеальна, но если бы она заработала, то при ней бы учитывались интересы всех сторон, кому надо срочно, получал бы максимально быстро перевод, переводчики и организаторы, желаемые деньги, ну а та категория, которым, "дешево и не срочно" -- получала бы тоже свое, но как-нибудь, уже потом. Короче говоря, я бы попробовал эту схему с какими-то действительно актуальными и хорошими курсами, хотя бы ради эксперимента. Прежде чем делать какие-то выводы.

И сделайте наконец-то "Отслеживать раздел" , как-то крупнее, заметнее, кнопкой может, ну что-то придумайте с ней, и прорекламируйте ее! Я уверен, что много людей, даже не знают о ее существовании, и им пока не тыкнешь постом в ВК или не закинешь курс в слайдер сайта, они хер что видят, и знать не знают, что, что-то новое на сайте появилось. А активность только после этого начинает расти. А это очень стопорит сборы народу.

В общем как-то так, имеем, то что имеем, но ничто в мире ни вечно, и рано или поздно, и здесь что-то может поменяется.

 

Согласен, похоже, на данный момент, что-то лучше придумать в этом плане, чем уже есть, не получится. Для подобного рода изменений, требуется намного больше, а именно, изменение мышления в головах людей, и изменение экономического положения граждан к лучшему. А эти процессы порой длятся годами, и не всегда приводят к ожидаемому.

 

Записался, но мне например, больше интересен вот этот курс этого же автора:
https://perevodvsem.ru/threads/flip...acter-creation-in-zbrush-part-1-eng-rus.9551/

а также:
https://perevodvsem.ru/threads/udem...ature-creation-in-zbrush-part-1-eng-rus.9185/

 

Его английский в оригинале как то лучше усваивается)) Возможно потому что он не говорит много лишнего, а то что говорит это такая расширенная база.

 

Он НЕ русскоязычный! Он болгарин)

 

про его гражданство я ничего не говорил, да и это мне не важно. Главное, чтобы курс был грамотным и понятным слушателям, т.е. нам.
З.Ы. даже если он и болгарин, что мешает быть ему русскоязычным))?

 

При чем тут вообще гражданство? Болгарин - это национальность) Ты написал, что препод русскоязычный... я русским по белому ответил, что он в принципе не говорит на нашем языке, поэтому что болгарин и я не видел ни одного видео, где он бы говорил на русском. А курсы у него все хорошие и доходчивые - я покупал этот на Udemy. На пирсе он есть, но плохого качества)

 

жду)

 

А комментариями в теме можно как-то увеличить приток участников?

 

Ждем!

 

Ребята вот еще две темы в ожидании заказчиков от этого автора, записываемся, классный автор и хороший результат работ
https://perevodvsem.ru/threads/udem...-zbrush-for-intermediate-level-eng-rus.10153/
https://perevodvsem.ru/threads/udemy-male-character-creation-in-zbrush-eng-rus.9308/

 

Не знаю куда писать по этому пишу сюда: Уважаемый переводчик перезалейте перевод по частям, закачка в 1,8 Гб периодически обрывается, ни как не удаётся скачать. Надеюсь на понимание.