Мастер-класс по дизайну уровней: все в одном полном курсе

Он охватывает не только основы дизайна уровней. Он охватывает больше, и мы рассматриваем основные принципы, лучшие способы делать вещи и то, что делает дизайнера хорошим и готовым для работы в отрасли.

Подробнее

Новый раздел "Генеративные нейросети"

Перевод курсов по Midjourney, Dall-E, Stable Diffusion, ChatGPT, Adobe Firefly и другим.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Игровой Ассет: Постапокалиптичный Нож

Сегодня я хочу поделиться с вами своими знаниями, а точнее показать, как создается реалистичное постапокалиптическое оружие для видеоигр!

Подробнее

Создание Человека-паука в Nomad Sculpt

В этом курсе среднего уровня сложности мы с нуля создадим 3D модель Человека-паука (Майлз Моралес/ «Паутина вселенных»). Начнем с блокаута и шаг за шагом проработаем все формы, которые превратятся в наше тело, мышцы и костюм.

Подробнее

Маркетинг для запуска игр в Steam, на консолях и мобильных устройствах

Это включает в себя сторонние примеры, а также маркетинговые примеры разработанные и управляемые Карлосом Коронадо, а также интервью с другими испаноязычными разработчиками, которые добились успеха в своих проектах и что они объяснят нам, как они подошли к маркетингу…

Подробнее

Введение в Nuke 14. Том 1

Курс ведет Кристоф Заплеталь, внештатный художник Flame и Nuke, который работает в индустрии почти 25 лет, работая как над коммерческими, так и над художественными проектами, а также является инструктором в HFF в Мюнхене, Германия.

Подробнее

Голливудские VFX в Maya и Nuke

Этот курс научит вас тому, что вам нужно знать, чтобы создавать художественные работы с помощью 3D-инструмента Maya: от HDRI до разработки внешнего вида, освещения, финального рендеринга, манипуляции с изображением и даже теории, стоящие за этим.

Подробнее

Основы Adobe Firefly

Генеративный искусственный интеллект захватывает мир. И ответом Adobe на революцию ИИ стало появление Adobe Firefly, совершенно нового семейства генеративных моделей искусственного интеллекта.

Подробнее

Создание города-крепости в Unreal Engine 5

Изучите полный рабочий цикл создания кинематографического окружения на этом комплексном курсе, который проводит старший специалист по окружению Цзяньфэн Ли (Аллан).

Подробнее

Курс по созданию стилизованных 3D-моделей в Blender 4

Этот курс специально разработан для того, чтобы помочь каждому, будь то новичок в 3D-моделировании или просто новичок в Blender, создать стилизованные модели профессионального уровня AAA.

Подробнее

Цветокоррекция для художников по играм и освещению в Da Vinci Resolve

По окончании этого курса вы сможете заниматься цветокоррекцией для фотографий, видео и 3D-рендеров. Каждый пример будет тестировать и обучать вас различным проблемам, с которыми вы можете столкнуться в будущем.

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Скульптура с Андреа Блазич

На этом курсе вы узнаете подход Андреа к традиционной скульптуре: как правильно выбирать дизайн, как почувствовать свой путь в искусстве, правильное исполнение и как воплотить свое творение в жизнь!

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

EmberGen Bootcamp: курс по симуляции эффектов в реальном времени

Станьте квалифицированным топ-специалистом для любой студии, опередив своих коллег и освоив новый инструмент, который молниеносно внедряется в индустрию.

Подробнее

Наброски чего угодно с KleinerHai

Вы научитесь рисовать все: от монументальных пейзажей до мельчайших деталей жизни, создавая вселенные с каждым штрихом. Вдохновение - это не то, чего вы ждете, это то, чем вы владеете.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Создание короткометражек в Blender c помощью ИИ

В этом курсе вы узнаете как использовать возможности Blender 3D, ведущей программы для создания 3D с открытым исходным кодом, чтобы вдохнуть жизнь в свои анимационные короткометражные фильмы, используя преобразующие возможности искусственного интеллекта.

Подробнее

Полный курс по Godot 3D: создавайте 3D игры с помощью Godot 4

Узнайте, как максимально эффективно использовать новый игровой движок Godot 4, создавая крутые 3D-видеоигры.

Подробнее

Unreal Engine: Создание Виджетов Для UI

В этом курсе вы узнаете, как использовать систему Unreal "Widget Blueprint" для создания пользовательского интерфейса (UI) для ваших игр и приложений.

Подробнее

Unreal Engine 5 Sci-Fi VFX: Часть 1

Это первая часть курса из трех, в которой вы узнаете, как полноценно сделать эффект, от концепции до готового для внедрения в геймплей результата. Вы увидите мой рабочий процесс, который был использован во многих моих спецэффектах при работе над AA и AAA играми.

Подробнее

Изгибы: женская красота

Преподаватель курса Рафа Соуза отмечает, что курс «Изгибы: женская красота» имеет для него особую важность, поскольку изучение моделирования женского тела помогло ему самому осознать некоторые философские аспекты красоты.

Подробнее

Технический процесс для игровых персонажей AAA. Том 1

В этой серии я провожу работу используя 3dsmax, однако я стараюсь, чтобы она не зависела от программного обеспечения, поэтому мы больше сосредоточимся на конкретных технических моментах - правильности хода топологии и других принципах.

Подробнее

Полное руководство по Mari

Начнем с текстурирования простого грамофона. Затем познакомимся с рисованием текстур в Mari на примере фигурного (в виде быка) деревянного ящика. После этого, затекстурим игрушечную машинку, используя нодовую схематику. В завершении, разработаем текстуры для органической…

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Логика создания AI рукопашного боя с использованием Blueprint в UE

Курс фокусируется на фундаментальных принципах работы с нодами искусственного интеллекта поведения движения и контроля боя. Каждый шаг в этом проекте демонстрируется с самого начала, воссоздавая логику боя на манер любых подобных игр.

Подробнее

Эс Девлин учит, как превращать идеи в искусство

Вы узнаете, как создавать яркие визуальные истории - от набросков до коллабораций - и научитесь превращать нечто абстрактное (ваши идеи и воображение) в искусство, которое можно увидеть, почувствовать и поделиться.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

Материалы Unreal Engine 5: Том 1 Окружения

Часть 1 этого курса охватывает целостный обзор редактора материалов в Unreal 5 — от типов материалов и режимов наложения до отдельных математических узлов и входных данных, уделяя особое внимание не только тому, как что-то делать, но и почему, и рассматривая основную логику и…

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 3400 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Завершено [Udemy] Female Character Creation in Zbrush [ENG-RUS]

Тема в разделе "Создание персонажей и животных", создана пользователем Frits, 24/6/20.

Этап:
Завершена
Цена:
78000.00 руб
Участников:
55 из 55
Переводчик:
Alex_cg
Расчетный взнос:
1560 руб
Дата сборов: 30.01.23
  1. Frits

    Frits Временный статус

    Регистрация:
    14/12/14
    Сообщения:
    47
    Симпатии:
    32
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Создание женского персонажа в Zbrush
    "Udemy" на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 2340 руб

    [​IMG]
    Автор: Nikolay Naydenov & Nexttut Education Pvt.Ltd.

    Студия: Udemy

    Год: 2019

    Продолжительность: 26 часов 12 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Zbrush 2019, Photoshop

    Сначала мы потратим 30 минут на настройку рабочего пространства в Zbrush, так мы сможем работать быстрее и эффективнее. Затем мы сделаем женскую голову, я объясню на что стоит обратить внимание при ее моделировании. Дальше мы создадим плейсхолдер для волос, который подойдет для более мультяшного персонажа. Также мы создадим с нуля зубы и глаза. Потом начнем делать тело, как всегда из сферы, следуя нашему концепту. Когда тело будет готово, мы начнем делать 3D скетч нашей модели, чтобы правильно расставить все аксессуары и одежду. Этот шаг очень важен, ведь так мы узнаем, как наша модель будет выглядеть в конце.

    Затем настанет время для экстрактинга одежды, поясов и других частей. Также мы сделаем кисть, которая быстро и просто поможет нам расставить все маленькие металлические детали, такие как пряжки ремней. После этого мы начнем добавлять детали на все модели, что мы уже сделали. К этому времени персонаж уже будет выглядеть довольно неплохо. Затем мы отдельно сделаем кинжал и меч и добавим их в сцену. Когда нас будет устраивать общий вид персонажа, я покажу как сделать хорошие волосы с помощью fibermesh в Zbrush. Ну, и в конце мы зададим позу персонажу, экспортируем рендер пассы из Zbrush и сделаем композ финального рендера в Photoshop.

    We will start by spending 30 minutes to customize our workflow in Zbrush so we could work much faster and efficient. Then we will make the female head where i will explain what you should watch for in a female head modelling. Then we will make a placeholder hair, which will be good enough for more cartoon base render. Then we will make the teeth, and eyes from scratch. After that we will make the female body, again from sphere, following our concept. After we are done with our female body, we will start making 3D sketch of our model, to get the correct placement of all our accessories and clothes, this is a pretty important stage in the end of which we will have very good idea how our model will look when it's finished.

    Then it will be time to start extracting clothes, belts and other pieces of clothing. We will also make a brush which will make the placement of all those small metal parts like belt buckles, very easy and fast. After that we will start refining all those things that we have made, and the model will start to look pretty good. Then it will be time to do the dagger and the sword separately, and add them to the scene. Once we are happy with the overall look of our character i will show you how to make good hair with fibermesh in Zbrush. Finally we will pose the character, export render passes from Zbrush, and compose a final beauty render in Photoshop.

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Alex_cg, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 9/2/23
    janepetrova, meruzhan, mr.LW и 2 другим нравится это.
  2. SergBetters

    SergBetters Временный статус

    Регистрация:
    10/1/15
    Сообщения:
    68
    Симпатии:
    13
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Запысываемся активней.. Очень симпатичный результат..
     
    Последнее редактирование: 25/6/20
  3. primalhunt

    primalhunt Заказчик

    Регистрация:
    29/6/19
    Сообщения:
    14
    Симпатии:
    11
    Язык №1:
    russkiy
    Результат хорош..
    парадокс в том, что преподаватель русскоязычный, преподается на английском и мы заказываем перевод... ><
     
    Pro100 chel, Gazzz и CalasTyphon нравится это.
  4. Frits

    Frits Временный статус

    Регистрация:
    14/12/14
    Сообщения:
    47
    Симпатии:
    32
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    В русскоязычном сегменте много бабла на этом не заработаешь, все упирается в деньги, все как всегда, все, как везде. Смысл делать подобные курсы, если их несколько человек купит, а остальные, тупо спиратят, и на этом заработок его закончится. При этом, надо учитывать, что их стоимость должна быть относительно не высока, иначе вообще мало кто купит. А значит, оно не будет стоить тех сил и времени, которые он потратит на курс. Зачем далеко ходить, возьмем в пример этот сайт, тут, если перевод оказывается дороже 500 рублей, так некоторые люди готовы волосы во всех местах вырывать, и возмущаться мол, WTF?! Че так дорого?! Ну комон, ребята, что в наше время 500 рублей, или даже 1000?! Вы в кафешках или магазе за раз столько оставляете, а то, и больше. Это вообще ни о чем, если учитывать, тот факт, что оригинал курса может стоить сотни $, а он достается вам бесплатно + если действительно толковый(е) курс(ы), то с теми знаниями и умениями, которые вы получаете при его прохождении, ваши шансы устроится в геймдев или кинопроизводство значительно увеличиваются, при условии, что ваш результат проделанной работы будет не хуже того, что в курсе, а лучше, чтоб был еще лучше. И вы будете гарантировано получать свои 500-700$ в месяц, это при очень и очень плохих раскладах, я просто не знаю, чтоб где-то 3Д художники меньше получали в месяц. Но нет, они этого видать не понимают, дорого им. Но есть и те, которые не готовы ждать месяцами и хотят максимально быстро. Или для тех, кто уже работает в данной сфере, постоянно нужно прокачивать свой скил, т.к. в наших странах, ты не можешь быть просто, скажем художником по оружию, ты еще должен персонажей моделить, как стилизованных, так и реалистичных, качественно рисовать хендпаинт текстуры, реалистично настраивать PBR, создавать материалы, а в идеале, еще уметь заанимировать всю ту хрень, что замоделил и затекстурил))) И вот таким ребятам, важно получать переводы оперативно, потому-что заходит какой-то проект в компанию, и там надо реально сделать, то, чего раньше не делал, сделать быстро и качественно, а тут как раз курс есть, где четко, и именно то, что надо, показывают и рассказывают, и они готовы даже платить дороже за скорость, т.к. там вопрос денег не стоит, деньги они потом заработают и это все окупится. Но нет, фигушки, извольте подождать судярь с годик-другой, пока на него запишется условная сотня человек, чтоб ценник опустился до 300 рубасей, ибо дорого ж больше платить людям, а потом еще подождите с полгодика перевод. Ну и как правило, кому оно действительно срочно надо было, уже и нафиг не надо, ибо уже прошел на инглише, и уже научился тому, что требовалось. Либо курс стал неактуальный за это время, т.к. вышло что-то новее и качественней. И давай ждать по новой, на карусели надежд и ожиданий.

    Я бы на месте организаторов, как-то бы подумал над этой проблемой. И уверен, они уже думали) Т.к. этот вопрос поднимается постоянно и регулярно. И это действительно важная проблема! Возможно, я бы сделал это как-то так. Есть люди, которые готовы платить больше, и получать перевод быстрее, как правило это те самые первые, самые активные и заинтересованные в переводе 15 человек, после которых начинают резервировать курс, и после чего начинаются долгие месяцы ожиданий более пассивной аудитории....

    Почему за оперативность, не разделить условные 30.000 руб.(а чаще, это стоит и дешевле) за перевод, на этих 15 особо нуждающихся человек, 30.000/15 = 2000 руб. на каждого. Как по мне, для таких людей, это нормальная цена, чтоб получить желаемое, как говорится, "здесь и сейчас", а не выжидать месяцами. А остальные пусть хоть год потом подтягиваются, чтоб получить перевод за 150-300 руб.

    Эта схема конечно, не идеальна, но если бы она заработала, то при ней бы учитывались интересы всех сторон, кому надо срочно, получал бы максимально быстро перевод, переводчики и организаторы, желаемые деньги, ну а та категория, которым, "дешево и не срочно" -- получала бы тоже свое, но как-нибудь, уже потом. Короче говоря, я бы попробовал эту схему с какими-то действительно актуальными и хорошими курсами, хотя бы ради эксперимента. Прежде чем делать какие-то выводы.

    И сделайте наконец-то "Отслеживать раздел" , как-то крупнее, заметнее, кнопкой может, ну что-то придумайте с ней, и прорекламируйте ее! Я уверен, что много людей, даже не знают о ее существовании, и им пока не тыкнешь постом в ВК или не закинешь курс в слайдер сайта, они хер что видят, и знать не знают, что, что-то новое на сайте появилось. А активность только после этого начинает расти. А это очень стопорит сборы народу.

    В общем как-то так, имеем, то что имеем, но ничто в мире ни вечно, и рано или поздно, и здесь что-то может поменяется.
     
    Smafi, KatSan, Bedmedb и ещё 1-му нравится это.
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.049
    Симпатии:
    8.454
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    на 5 процентах людей которые готовы платить больше чем остальные, много не перевести. Вас сильно мало тех кто готов оплатить побольше, чтобы переводить столько курсов
    у этих 5 процентов людей и денег не хватит если они по 5-10 тем по 2000 руб будут оплачивать каждый месяц

    я вас понимаю, но вы не понимаете всю картину в целом и от того что вы готовы сейчас это не значит что вы готовы потом

    По вашей схеме мы прийдём к тому что будем не 20-35 переводов в месяц делать, а один перевод в месяц

    И не переводим мы по пол года, курсы переводятся быстро все, к примеру данный курс если наберётся народ а тут 26 часов переводчик переведёт за 2 месяца, просто есть ещё и очередь перевода и люди переводят по очереди согласно графику. Если мы написали что курс переводиться в июне, а сборы в сентябре - это значит что переводчик не до сентября переводит курс, а переводит и другие курсы и работа на несколько месяцев планируется. И вам проще следить за темами и знать что они в работе и когда даты сборов

    И если кто-то не оплатит со взносом 2000 руб, то нам не весело такие минусы, мы же не можем в минус работать. Если бы все ответственные были то не было этой проблемы, а так часть людей кто кричал быстрее в итоге сами в штрафниках
     
    Последнее редактирование: 29/6/20
    AlumShaman, olegk_, Oleg_Verhovodov и ещё 1-му нравится это.
  6. Frits

    Frits Временный статус

    Регистрация:
    14/12/14
    Сообщения:
    47
    Симпатии:
    32
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Согласен, похоже, на данный момент, что-то лучше придумать в этом плане, чем уже есть, не получится. Для подобного рода изменений, требуется намного больше, а именно, изменение мышления в головах людей, и изменение экономического положения граждан к лучшему. А эти процессы порой длятся годами, и не всегда приводят к ожидаемому.
     
  7. Di_R1se

    Di_R1se Магистр клуба

    Регистрация:
    20/9/18
    Сообщения:
    52
    Симпатии:
    30
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Последнее редактирование: 6/7/20
    Pointlessell и Antonio нравится это.
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.049
    Симпатии:
    8.454
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    Frits нравится это.
  9. Kawasalto

    Kawasalto Заказчик

    Регистрация:
    6/1/17
    Сообщения:
    31
    Симпатии:
    25
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Его английский в оригинале как то лучше усваивается)) Возможно потому что он не говорит много лишнего, а то что говорит это такая расширенная база.
     
  10. qiiip

    qiiip Магистр клуба

    Регистрация:
    24/6/15
    Сообщения:
    61
    Симпатии:
    54
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Он НЕ русскоязычный! Он болгарин)
     
    Kosmosantiago нравится это.
  11. primalhunt

    primalhunt Заказчик

    Регистрация:
    29/6/19
    Сообщения:
    14
    Симпатии:
    11
    Язык №1:
    russkiy
    про его гражданство я ничего не говорил, да и это мне не важно. Главное, чтобы курс был грамотным и понятным слушателям, т.е. нам.
    З.Ы. даже если он и болгарин, что мешает быть ему русскоязычным))?
     
  12. qiiip

    qiiip Магистр клуба

    Регистрация:
    24/6/15
    Сообщения:
    61
    Симпатии:
    54
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    При чем тут вообще гражданство? Болгарин - это национальность) Ты написал, что препод русскоязычный... я русским по белому ответил, что он в принципе не говорит на нашем языке, поэтому что болгарин и я не видел ни одного видео, где он бы говорил на русском. А курсы у него все хорошие и доходчивые - я покупал этот на Udemy. На пирсе он есть, но плохого качества)
     
  13. Xsandra_xsandra

    Xsandra_xsandra Штрафник

    Регистрация:
    8/4/21
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
  14. Bedmedb

    Bedmedb Заказчик

    Регистрация:
    24/9/20
    Сообщения:
    22
    Симпатии:
    11
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    А комментариями в теме можно как-то увеличить приток участников?
     
  15. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.049
    Симпатии:
    8.454
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    если они полезные
     
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.049
    Симпатии:
    8.454
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс в очереди на перевод :)
     
  17. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.049
    Симпатии:
    8.454
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    AlumShaman нравится это.
  18. Danko

    Danko Заказчик

    Регистрация:
    26/12/15
    Сообщения:
    23
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Ждем!
     
  19. VoF4ik

    VoF4ik Штрафник

    Регистрация:
    2/6/21
    Сообщения:
    12
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
  20. Santuus

    Santuus Заказчик

    Регистрация:
    14/9/19
    Сообщения:
    22
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Не знаю куда писать по этому пишу сюда: Уважаемый переводчик перезалейте перевод по частям, закачка в 1,8 Гб периодически обрывается, ни как не удаётся скачать. Надеюсь на понимание.