О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Переводится [Coloso] Step-by-Step Guide to Indie Animation Production [ENG-RUS]

Тема в разделе "Теория и комплексные курсы", создана пользователем Rusminin, 16/4/23.

Метки:
Этап:
Набор участников
Цена:
49000.00 руб
Участников:
65 из ∞
Переводчик:
Rusminin
100%
Расчетный взнос:
829.23 руб
Дата сборов: 27.01.25
  1. Rusminin

    Rusminin Переводчик

    Регистрация:
    18/8/15
    Сообщения:
    3.504
    Симпатии:
    282
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Пошаговое руководство по инди-производству анимации
    "Coloso" на русском

    [​IMG]
    Автор: HAVTZA

    Год: 2023

    Продолжительность: 13 часов 52 минуты

    Язык:
    Английский

    Описание: Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке.
    Хотите оживить свои иллюстрации?
    Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

    Базовый уровень
    Идеально подходит для всех, у кого есть базовые знания в области иллюстрации и кто хочет начать изучать анимацию.

    "В анимации главное - движение. Как только вы поймете, как этого добиться -
    вы сможете создавать захватывающую анимацию".


    "Всем привет, это HAVTZA!
    Последние три года я работаю в качестве фриланс-аниматора через социальные сети. Я занимаюсь всем, начиная от должности специалиста на студиях вплоть до управления собственной небольшой студией. И я делаю все - от разработки концепции до финального композитинга!

    В течении этого курса я научу вас всему, что вам нужно знать о независимом производстве, передавая вам навыки, необходимые для работы фрилансером, трудостройства на студиях, и возможности вывести свое хобби на новый уровень и воплотить в жизнь свои идеи!

    Сфера производства анимации постоянно меняется, в ней все больше новых возможностей для работы и новых программ. Изучив и поняв основы производства, вы получите больше шансов участвовать в лучших и самых интересных проектах."

    Основы анимации

    Вы новичок в 2D-анимации? Не волнуйтесь! Мы начнем с основ, чтобы помочь вам понять, какие навыки необходимы для создания простейшей анимации. К концу занятия вы освоите различные навыки и теории, которые сможете применить для создания оригинальной анимации.

    Эффекты и действие

    Глубоко погрузитесь в принципы анимации и физику, лежащую в их основе. По окончании курса вы сможете создавать впечатляющие сцены с захватывающим экшеном и операторской работой.

    Игра в одиночку: создание сцен с нуля

    Ключ к созданию инди-анимации - научиться самостоятельно и своевременно справляться со всеми этапами процесса. Я расскажу обо всем процессе работы HAVTZA, начиная с дизайна материалов и заканчивая пост-производством.

    Чему вы научитесь в курсе:

    Свойства объектов в анимации
    Узнайте, как физика влияет на окружающий нас мир. Первое, что вам нужно знать об объекте анимации - это его свойства, чтобы вы могли заставить его двигаться правдоподобным образом.

    Разработка фона для анимации
    Фон многое говорит о ваших персонажах. Создавайте оригинальные фоны для вашей анимации, начиная с абстрактных понятий, таких как атмосфера и цвета, и заканчивая техническими понятиями, такими как перспектива и детализация.

    Создайте сцену и расскажите историю с помощью анимации
    Создайте анимационный эпизод, идеально подходящий для вашей анимации: от композиции и движений камеры до темпа и монтажа.

    Создание энергии и потока с помощью монтажа
    Узнайте, как применять монтаж, чтобы сделать действия понятными, плавно перетекающими друг в друга и сообщающие энергию всему эпизоду, а также как подобрать кадры в соответствии с атмосферой сцены.

    Перспективная анимация
    Поймите технические аспекты кинематографической анимации. Изучив основы анимации, мы научимся применять их в любой ситуации и в любом ракурсе.

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Rusminin, курс переводится
     
    Последнее редактирование модератором: 9/11/24
    Vitunjuice, 25jh25jh, JLDragonJL и ещё 1-му нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Диего Вендиго

    Диего Вендиго Заказчик

    Регистрация:
    11/11/22
    Сообщения:
    15
    Симпатии:
    14
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Ох, поскорее бы набрать людей! Очень жду этот курс.
     
    Skarin555, milkkisa, FinistTrader и 2 другим нравится это.
  4. he3amo

    he3amo Заказчик

    Регистрация:
    18/1/22
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Ru
    Язык №2:
    En
    В свете недавнего выхода (22.11.23) отдельного приложения Procreate Dreams, интересно бы посмотреть в чем отличие для анимации.
     
    25jh25jh и FinistTrader нравится это.
  5. Skarin555

    Skarin555 Магистр клуба

    Регистрация:
    4/2/22
    Сообщения:
    47
    Симпатии:
    5
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Как бы так подраскачать этот курс, чтобы пришло ещё больше заказчиков, необходимых для старта перевода:)
     
  6. Eugen_artist

    Eugen_artist Заказчик

    Регистрация:
    30/3/23
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Самый ожидаемый перевод!
     
    Rusminin нравится это.
  7. FinistTrader

    FinistTrader Заказчик

    Регистрация:
    25/12/22
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Самый ожидаемый перевод
     
    Rusminin нравится это.
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    AlumShaman, Skarin555, milkkisa и ещё 1-му нравится это.