Завершено [Активно] [Mzed] Cinema sound Volume 1: Record [ENG-RUS]

Звук для кинопроизводства Том 1: Запись
[Эксклюзив]
Cinemasound на русском​

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1133 руб


​

Производитель: Cinemasound

Авторы: Марк Эдвард Льюис

Год: 2017

Продолжительность: 9 часов 52 минуты

Язык: Английский

Описание:
В этом подробном курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком, которые могут понадобиться вам как кинематографисту. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.
85+ часов курса "Звук для кинопроизводства" - единственное в мире комплексное образование такого рода. В нем слушатели получают самые начальные знания о записи и микшировании, а также высочайший уровень погружения в голливудский звук, советы и рекомендации по работе с объемным звуком.
Это обязательные знания и навыки, если вы намерены конкурировать на медиарынке. Ваши конкуренты, а также прошедшие наше обучение делают следующее:
- создают громкость, которая заставляет слушателей подсознательно воспринимать их продукт лучше, чем ваш;
- делают свой диалог чище, чем ваш;
- умеют накладывать звуки в миксе так, чтобы их эмоциональное воздействие было сильнее;
- редактируют звук быстрее и умнее, чтобы можно было уделить время другим областям пост-производства;
- создают для аудитории погружение голливудского уровня, чтобы манипулировать ею и заставлять верить во что угодно, и продавать ей идеи, продукты и убеждения;
- тратить на 40% меньше денег на пост-продакшн, потому что они научились решать проблемы еще до того, как они их получили;
- использовать правильные микрофоны и рекордеры, а также приемы, которым уже не учат в киношколах, для получения максимального эффекта от звука, что позволяет практически не прибегать к ADR;
- использовать старый, но забытый трюк для выполнения ADR в 10 раз быстрее;
- использовать и редактировать музыку так, чтобы зрители эмоционально чувствовали именно то, что вы хотите им сообщить.


Содержание:

Глава 1: Процесс, совершенство и цель
В этой первой главе первого тома, посвященного записи, Марк представляет нам теоретические основы хорошей записи, и начинает раскрывать некоторые голливудские секреты, как хорошо записывать звук.

Глава 2: Процесс записи
В этой главе Марк рассматривает главные требования получения хорошей записи: настройку оборудования, разведку локаций, безопасность, и то, как мозг обрабатывает звук в целом.

Глава 3: Микрофоны и другие орудия
В этой главе Марк раскрывает основные типы микрофонов, используемых на съемочной площадке, как защитить их от ветра, а также демонстрирует как некоторые из них звучат. Мы также проведем краткий тур по микрофонам RØDE.

Глава 4: Петлички и другие боеприпасы
В этой главе Марк рассматривает беспроводную передачу сигнала, проблемы, связанные с FCC (Федеральной комиссией связи), запись на свадьбе, петлички, предотвращение порчи микрофонов и понимание того, как всё это работает вместе.

Глава 5: Звуковые удары и продвинутые микрофонные трюки
В этой главе Марк показывает нам о правилах использования микрофонной удочки, о том, как получать закадровый голос, решать фазовые проблемы, использовать микрофоны на камере, и как справляться с отражениями звука в помещении.

Глава 6: Рекордеры, команда "Roll Sound", что дальше?
В этой главе Марк проведёт нас через процесс записи, покажет, как наилучшим образом использовать весь потенциал рекордера, и поможет убедиться, что вы делаете правильные вещи в правильное время во время съёмки.

Глава 7: Решение проблем на съёмочной площадке - антология
В этой главе мы понаблюдаем, как Марк развенчивает большинство вопросов, с которыми мы сталкиваемся на площадке, от простых проблем с оборудованием до того, как предотвратить появление чего-либо плохого.

Глава 8: Обзор
В этой главе мы рассмотрим основы того, что Марк преподавал касательно записи в 10-минутном, быстро развивающемся обзоре.

Глава 9: Съёмка сцен
В этой главе мы окажемся что называется "за кулисами" и посмотрим, как были сняты и записаны все видео примеры для Cinema Sound.

Бонусная глава: тур по фабрике производителей микрофонов RØDE
Присоединяйтесь к Марку, ведь нам предоставлен эксклюзивный закулисный тур по фабрике микрофонов RØDE в Сиднее, Австралия.

Другие части:
Volume 1: Record
Volume 2: Edit
Volume 3: Fix
Volume 4: Effects
Volume 5: Music
Volume 6 (Part I): Mixing Theory and Effects
Volume 6 (Part II): The Mix
Volume 6 (Part III): Mixing Delivery and Compliance
Volume 7: Workspace
Volume 8: Inspiration


Сайт производителя:

Пример перевода:

Курс зарезервировал Васёк218, курс переведён

 

Добавлен пример перевода

 

Изменён пример перевода

 

курс переводится

 

что? вы издеваетесь? а нечего что только во вторник написал о смене этапа и начали переводить?

или вы вообще правила не читаете и не смотрите что пишут

видимо для вас персонально: на статусе зарезервировано набор участников идёт, а перевод начинается когда ставят переводится (в заголовке темы) и пишут в теме соответствуещее сообщение

а насчёт когда ожидается - ждите и следите за процессом, в теме будут писать о процессе

 

активней записывайтесь и на продолжение курса, и тогда всю серию начнут по порядку переводить, сами затягиваете процесс

 

Переведено 15%

 

30%

 

45%

 

65%

 

90%

 

Переведено. Курс на озвучке.

 

1 вы уже отмечены
2 отмечают в течении суток

 

добавил, спасибо

 

записывайтесь и на другие части которые интересны )

 

Сборы прошли в минус 5285 руб