О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Зарезервирован [The Gnomon Workshop] Photogrammetry for production artists [ENG-RUS]

Тема в разделе "Фотограмметрия и 3D сканирование", создана пользователем Harbinger, 11/5/23.

Этап:
Набор участников
Цена:
16000.00 руб
Участников:
31 из 45
Переводчик:
Harbinger
68%
Расчетный взнос:
391.12 руб
  1. Harbinger

    Harbinger Переводчик

    Регистрация:
    21/6/15
    Сообщения:
    2.670
    Симпатии:
    148
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Фотограмметрия для продакшен-художников
    The Gnomon Workshop на русском

    [​IMG]
    Автор: John William Crossland

    Студия: The Gnomon Workshop

    Год: 2023

    Продолжительность: 4 часа 27 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Marmoset Toolbag, Modo, Lightroom, ZBrush, Photoshop, Agisoft Metashape

    Описание на русском:

    Захватывайте и создавайте свои собственные 3д объекты с использованием фотограмметрии с этим подробным руководством по Modo, Marmoset, Photoshop, Agisoft, Lightroom, и ZBrush. В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого. Он покажет несколько способов получения сканов низкого, среднего и высокого диапазонов и объяснит, как достичь приличного качества скана, который можно потом использовать в качестве основы для продакшен ассета.

    John покажет весь процесс создания горных ботинок, используя свои проверенные и протестированные способы работы, начиная с первоначального захвата до подчистки топологии, хард-серфейс моделирования и применения материалов перед работой с финальными рендерами. В этих демонстрациях он показывает разные техники для обработки отсканированных данных и покажет, как создавать чистый хай-поли скульпт, а также лоу-поли модель с UV, готовыми для текстурирования в Marmoset.

    Capture and create your own 3D props for production using photogrammetry with this comprehensive guide for Modo, Marmoset, Photoshop, Agisoft, Lightroom, and ZBrush. In this 4-hour workshop, John William Crossland, a Lead Principal Artist at Remedy Entertainment, sheds a light on the entire process for those looking to get started with photogrammetry on a small scale. He details several ways to achieve low, medium, and high-range scans and explains how to produce a decent-quality scan that can be used as a baseline for a production asset.

    John walks through the entire process of creating a mountain boot asset using his tried-and-tested production workflow, from initial capture through topology clean-up, hard-surface modeling, and applying materials, before tackling the final renders. Throughout the demonstration, he shows various techniques to process scan data and how to create a clean, high-poly sculpt, as well as a low-poly mesh with UVs ready for texturing in Marmoset.

    This photogrammetry workshop is designed to help those with limited experience to successfully produce a scan to be proud of. His pragmatic guide to photogrammetry goes through all the steps needed to process your scan data and take it all the way through to a final sculpt, including baking and materials. Upon completing this workshop, you’ll have gained many practical insights into the photogrammetry process and will have a solid guideline for starting your own projects with minimal setup needs.

    The workshop is intended for you to sculpt along with John. His ZBrush ZTL file is provided with all the working steps, along with his Modo file (scene supplied with .obj) and the final Photoshop composite. The Marmoset scene file is also included with this workshop for subscribers to access and utilize.

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Harbinger, начнет переводить, когда запишутся 40-45 человек
     
    Последнее редактирование модератором: 21/8/23
    25jh25jh и 3Dshnik нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. 3Dshnik

    3Dshnik Заказчик

    Регистрация:
    25/4/15
    Сообщения:
    20
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Самый ожидаемый перевод
     
  4. Pro100 chel

    Pro100 chel Член клуба

    Регистрация:
    1/1/22
    Сообщения:
    25
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Самый ожидаемый перевод.