О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [Udemy] UE5 Sci-Fi VFX Series - Part 1 - Respawn & Ammo Pickup VFX [ENG-RUS]

Тема в разделе "Физика и Создание эффектов", создана пользователем Alex_cg, 26/9/23.

Этап:
Завершена
Цена:
22000.00 руб
Участников:
40 из 40
Переводчик:
Larsen
Расчетный взнос:
605 руб
Дата сборов: 23.09.24
  1. Alex_cg

    Alex_cg Переводчик

    Регистрация:
    7/10/14
    Сообщения:
    6.711
    Симпатии:
    282
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Unreal Engine 5 Sci-Fi VFX: Часть 1 - Эффекты появления персонажа и подбирания боеприпасов
    Udemy на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 908 руб

    [​IMG]
    Автор: Jesse Henning

    Студия:
    Udemy

    Продолжительность: 6 часов 12 минут

    Год: 2023

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Unreal Engine 5

    Описание:
    Это первая часть курса из трех, в которой вы узнаете, как полноценно сделать эффект, от концепции до готового для внедрения в геймплей результата. Вы увидите мой рабочий процесс, который был использован во многих моих спецэффектах при работе над AA и AAA играми.

    Вы узнаете, как создавать необходимые ассеты и правильно их подготавливать для импорта в Unreal, учитывая оптимизацию. Затем вы узнаете различные методики создания материалов для спецэффектов, которые дадут вам большой контроль и над связкой с геймплеем и над художественной составляющей. Эти материалы также будут взаимодействовать с Niagara и Blueprint с помощью тщательно спланированных параметров и привязок.

    Этот курс также покажет вам, как создавать логику в Blueprint, которая позволит вам связать ваши эффекты с персонажем, пропами и оружием, чтобы запускать их в геймплей-среде для правильного тестирования функциональности, синхронизации, взаимодействия с геймплеем и визуализации.

    Вы получите файл проекта с готовыми к использованию в игре ассетами вместе с этим курсом. Также вам буду доступны ассеты счета и звуковое оформление от талантливого Брайана Майкла Фуллера, чтобы связать их с вашими эффектами и создать полный и хорошо проработанный прототип. Ассеты, которые будут в вашем распоряжении, будут симулировать опыт работы с другими отделами при работе в продакшене.

    К концу серии вы должны приобрести более продвинутые знания о том, как создавать спецэффекты AAA-качества для игр.

    Другие части курса:
    [Udemy] UE5 Sci-Fi VFX Series - Part 2 - Laser & Plasma Blaster VFX [ENG-RUS]
    [Udemy] UE5 Sci-Fi VFX Series - Part 3 - Energy Shield & Grenade VFX [ENG-RUS]



    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Larsen, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 3/10/24
    Кобра23ру и 25jh25jh нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.036
    Симпатии:
    8.973
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.036
    Симпатии:
    8.973
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    Lisenok Jenny нравится это.
  4. alex3d33

    alex3d33 Магистр клуба

    Регистрация:
    17/12/15
    Сообщения:
    52
    Симпатии:
    15
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Не могу почему-то записаться в эту тему и остальные части. Нужен ли VPN РФ?
     
  5. alex3d33

    alex3d33 Магистр клуба

    Регистрация:
    17/12/15
    Сообщения:
    52
    Симпатии:
    15
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Не могу почему-то записаться в эту тему и остальные части. Нужен ли VPN РФ?
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.036
    Симпатии:
    8.973
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    не нужен, попробуйте другой браузер
     
    alex3d33 нравится это.