Клуб "Перевод всем"

Разработка синематик в Unity с помощью Cinemachine и Timeline
Pluralsight на русском


​

Автор: Joy Horvath

Студия: Pluralsight

Год: 2018

Продолжительность: 1 час 47 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Unity

Описание:

Unity - отличная программа для создания и интеграции кат-сцен в игры. В этом курсе вы научитесь создавать кат-сцены в Unity, начиная с этапа пре-продакшена.

Кат-сцены - отличный способ передать важную информацию вашим игрокам и добавить эффектное дополнение, но часто...

Создание мира с Paul Chadeisson


​

Автор: Paul Chadeisson

Студия: Learn Squared

Год: 2018

Продолжительность: 09:40:17

Язык: Английский

Программное обеспечение: Photoshop, 3D Coat, Octane Render

Описание:
Присоединяйтесь к признанному концепт художнику Полу Чадельсону и изучите его технику работы от 2D к 3D, включая скетчинг, фотобашинг и рисование окружения, а также скульптинг и рендеринг реалистических окружений - все, что вам нужно, чтобы создать уникальный мир с самых основ.


Другие курсы...

Houdini на практике. Жидкости Часть 1: Основы
"CGcircuit" на русском

​

Автор: Steven Knipping

Студия: CGcircuit

Год: 2019

Продолжительность: 02 часа 05 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: SideFX Houdini 17

Applied Houdini ("практический Houdini", "Houdini в практическом использовании") - это серия видеоуроков, заточенных под использование Houdini в продакшне, за авторством Стивена Ниппинга, старшего technical-директора по Rigid Body/FX в ILM (проекты: Звездные войны: Пробуждение Силы,...

Основы Houdini
​

Автор: Robert Magee

Издательство: SideFX

Год: 2018

Кол-во страниц: 100

Язык: Английский

Программное обеспечение: Houdini 16.5.378+

Эта книга предназначена для художников, начинающих работать в процедурной среде Houdini, основанной на нодах. Вы узнаете все об инструментах и техниках, использующихся при работе в Houdini, после чего в течение трех уроков вы научитесь создавать с нуля простые проекты. Вы узнаете, как работать с нодами и сетями и как переносить результаты в игровой...

Что нового в Zbrush 2019 с Michael Pavlovich
Gumroad на русском
​

Автор: Michael Pavlovich

Год: 2019

Продолжительность: 3 часа 14 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: ZBrush 2019

Описание:

Курс состоит из 45 видеоуроков , длительностью более 3-х часов.
На этом курсе вы познакомитесь со всеми новыми инструментами ZBrush 2019:

- использование нового рендера NPR или «Non-Photo-Rendering» позволяет быстро и просто создать потрясающую стилизацию, это откроет вам новые творческие...

Применение инструмента Datasmith для импорта сцен в Unreal Engine
"Epic Games" на русском

​

Автор: Matt Doyle

Студия: Epic Games

Год: 2018

Продолжительность: 01 часа 20 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Unreal Engine

Datasmith это мощный инструмент для импорта ваших сцен в Unreal Engine. В этом курсе, Мэтт Дойл пройдет через все шаги создания нового проекта, используя шаблон для упрощения установки и импорта сцен в Unreal Engine. Вы так же увидите несколько примеров того, как использовать большую часть метаданных...

Модульные окружения с Unreal 4


​

Автор: Clinton Crumpler

Студия: CGMA 3D

Год: 2016

Продолжительность: 14 часа 18 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Unreal Engine 4, Maya, Quixel Suite, Photoshop, Mightybake (Optional)

В курсе Модульные окружения в Unreal 4 вас научат тому, как разобраться со справочными изображениями и составить список переиспользуемых объектов. Сформировав данный список вы затем будете использовать Maya вместе с движком Unreal, чтобы создавать полноценные окружения с...

Искусство и наука рисования: Базовые навыки
"Udemy" на русском


​

Автор: Brent Eviston

Студия: Udemy

Год: 2018

Продолжительность: 4 часа

Язык: Английский

Искусство и наука рисования – это потрясающая новая программа для вашего обучения. Программа простая – каждый день вы будете просматривать один видео-урок, который будет знакомить вас с основами рисования, а затем вы будете выполнять рекомендованное практическое задание. Серия курсов «Наука и искусство рисования» наполнена эффективными идеями процесса рисования и предложениями,...

Моделирование персонажа-робота для кино и игр
ArtStation Masterclasses на русском


​

Автор: Vitaly Bulgarov

Студия: ArtStation Masterclasses

Год: 2018

Продолжительность: 03:33:00

Язык: Английский

Программное обеспечение: ZBrush, Moi3D, Octane Render, Lightroom, Photoshop

Описание:

В этом классе Виталий будет сосредоточен на демонстрации и объяснении своего процесса и методов прохождения через «первый проход» 3D-дизайна роботизированного персонажа фильмов или игр. Первый проход или фаза проектирования...

Рисуем текстуры окружения. Часть 2
3DMotive на русском


​

Автор: Ryan Ribot

Студия: 3DMotive

Год: 2014

Продолжительность: 1 час 55 минуты

Язык: Английский

Программное обеспечение: Maya, Photoshop, Marmoset

Описание курса:

В этом курсе, мы будем разбирать процесс моделирования и раскрашивания ветхой старенькой хижины! Начнем мы с рассмотрения концепта и планирования основных форм, и, после чего, погрузимся в дивный мир...

Гудини Взрывной Старт Часть 8: Введение в освещение и рендер
[Эксклюзив]

​

Автор: Adam Swaab

Студия: Helloluxx

Год: 2017

Продолжительность: 5 часов 22 минуты

Язык: Английский

Программное обеспечение:  SideFX Houdini 16, Nuke 10

Описание:
Этот продвинутый и углубленный курс научит вас пользоваться Mantra движком рендера в Houdini. Вы изучите освещение, камеры, материалы и настройки...

Мастер-класс с Фрэнком Дарабонтом
мастер-класс на русском


​

Автор: Frank Darabont

Студия: Frank Darabont

Год: 2012

Продолжительность: 1 час 42 минуты

Язык: Английский

Мастер-класс в стиле 1,5 часового интервью с легендарным режиссёром фильмов «Побег из Шоушенка» и «Зелёная миля» Фрэнком Дарабонтом.


Страница курса:

Пример перевода:

Курс зарезервировал...

Способы работы с Глобальным Освещением для Архитектурных Визуализаций в Unreal Engine
"Epic Games" на русском


​

Автор: Joel Bradley

Студия: Epic Games

Год: 2018

Продолжительность: 01 час 40 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Unreal Engine

Описание:

Освещение вашей сцены в Unreal Engine - это не просто размещение светильников. В этом курсе Джоел Брэдли не только познакомит вас с терминологией и...

Введение в материалы для визуализации дизайна в Unreal Engine
"Epic Games" на русском​

​

Автор: Mathew Doyle

Студия: Epic Games

Год: 2018

Продолжительность: 00 часа 58 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Unreal Engine

Описание:
В этом курсе Мэттью Дойл введет вас в основы PBR (материалы, основанные на физике), в то, как использовать редактор материалов Анрил и как создать простой образец материала PBR. Мэтт разберет поддерживаемые форматы текстур, используя выражения материалов, а так же, то, как смешивать режимы и создавать эффект...

Рисование: Дизайн персонажа!
The Art Of Aaron Blaise на русском

​

Автор: Aaron Blaise

Год: 2018

Продолжительность: 01 час

Язык: Английский

Программное обеспечение: Photoshop

В этом уроке вы увидите, как Аарон Блейз создает дизайн своего персонажа, а также отвечает на вопросы, которые могут у вас возникнуть. Присоединяйтесь к профессионалу и работайте вместе с ним!


Другие части курса:...

Рисование лиц в фотошопе
"Udemy" на русском
[Эксклюзив]


​

Автор: Hardy Fowler

Студия: Udemy

Год: 2018

Продолжительность: 3 часа 30 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Photoshop

Описание:
Этот курс предназначен для всех тех художников, кому интересно рисовать лица, но кто не хочет тратить часы, дни, годы и тысячи долларов на школы, университеты и курсы.

Рисовать лица очень интересно. Этот курс представляет собой набор уроков, которые помогут вам создавать шедевры гораздо быстрее,...

Всеобъемлющее руководство по hard surface моделированию турели:
Хай-поли моделирование
Gumroad на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1650 руб

​

Автор: Simon Fuchs

Студия: Gumroad

Год: 2016

Продолжительность: 15 часов 9...

Основы Substance Часть 5: Параметры и генераторы
Gumroad на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 165 руб


​

Автор: Daniel Thiger

Студия: Gumroad

Продолжительность: 01 час 30 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Substance...

Разработка модульного окружения в Unreal Engine
"Artstation Masterclasses " на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 240 руб


​

Автор: Brian Recktenwald

Студия: Artstation Masterclasses

Год: 2018

Продолжительность: 3 часа 2 минуты

Язык: Английский

Программное...

Создание короткометражного фильма: 02 Написание сценария
Lynda.com на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 825 руб

​

Автор: Chad Perkins

Студия: Lynda

Год: 2016

Продолжительность: 3 часа 17 минут

Язык: Английский

Описание: Создание короткометражного фильма...