Клуб "Перевод всем"

Создание качественного дизайна окружения
The Gnomon Workshop на русском

​

Автор: Jannis Mayr

Студия: The Gnomon Workshop

Год: 2023

Продолжительность: 02 часа 40 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Blender, 3D-Coat, Photoshop

Описание:
Создайте захватывающие миры с помощью Blender, 3D-Coat и Photoshop. Вас этому научит этот трехчасовой курс, подготовленный senior художником Яннисом Майр. Этот курс среднего и продвинутого уровня раскроет авторские...

Техники цифровой живописи за пределами Photoshop с Крейгом Маллинзом
"Schoolism Workshop" на русском
[Эксклюзив]

​

Автор: Craig Mullins

Студия: Schoolism

Год: 2023

Продолжительность: 02:22:00

Язык: Английский

Программное обеспечение: Photoshop, Rebelle 6 Pro

На этом вебинаре Крейг расскажет об альтернативах Photoshop, их отличительных особенностях и о том, смогут ли они выделить ваши работы на переполненном рынке....

2D-Анимация спецэффектов с Джоуи Милденбергером. Часть 1
The Art of Aaron Blaise на русском
[ЭКСКЛЮЗИВ]


​

Производитель: The Art of Aaron Blaise

Автор: Joey Mildenberger

Продолжительность: 11 часов

Продолжительность данной части: 6 часов 55 минут (уроки 0-6)

Язык: Английский

Описание курса: Погрузитесь в мир 2D-анимации эффектов в нашем последнем курсе по началу работы с 2D-анимации эффектов, который ведет ветеран индустрии Джоуи Милденбергер (Disney,...

FILM FX - Обратная инженерия. Часть 4
DoubleJump Academy на русском
[ЭКСКЛЮЗИВ]
​

Автор: Corbin Mayne

Студия: DoubleJump Academy

Год: 2023-2025

Продолжительность: 81 час 30 минут

Продолжительность данной части: 10 часов 20 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Houdini 19.5, Nuke

Добро пожаловать на курс по эффектам для фильмов, который проводит Корбин Мейн, опытный супервайзер ILP FX!

Вы когда-нибудь задумывались, как создаются впечатляющие эффекты в «Звездных войнах», «Мстителях» и...

Продвинутый дизайн транспортных средств. Часть 1
Learn Squared
​

Автор: Alex Akstinas (NOAX)
​

Студия: Learn Squared

Год: 2025

Продолжительность: 16 часов 32 минуты

Продолжительность данной части: 8 часов 32 минуты

Язык: Английский

Программное обеспечение: Blender, Photoshop

Создавайте смелые, сложные и детализированные транспортные средства вместе с концепт-дизайнером Алексом Акстинасом (NOAX). В этом курсе вы узнаете, как превратить эскиз в готовое произведение...

Освойте движения камеры в Blender — создавайте потрясающие видео!
"Udemy" на русском


​

Автор: Leszek Pyrka

Студия: Udemy

Год: 2025

Продолжительность: 2 ч 21 мин

Язык: Английский

Программное обеспечение: Blender

Чему вы научитесь:...

Повествование через окружение: от мозгового штурма до рендеринга
"Coloso" на русском


​

Автор: Luhan Wang

Студия: Coloso

Год: 2024

Продолжительность: 08:13:00

Язык: Английский

Программное обеспечение: Photoshop

Дизайн окружения похож на поездку в отпуск. Получение удовольствия в конечном пункте назначения - важный фактор, но планирование маршрута, упаковка чемодана и...

Качественный дизайн окружения в Blender
Artstation на русском


​

Автор: Piotr Krynski

Продолжительность: 10 часов

Язык: Английский

Программное обеспечение: Blender, Photoshop

Описание:
10 часов контента с подробными комментариями. В этом курсе вы познакомитесь со всем процессом дизайна окружения в Blender, от набросков и идей до создания...

Основы игрового аудио: звуковые эффекты и саунд-дизайн для видеоигр

Udemy на русском


​

Производитель: Udemy

Авторы: GameDev.tv Team, Mitchell Theriault

Год: 2024

Продолжительность: 6 часов 22 минуты

Язык: Английский

Готовы ли вы сделать звук для своей игры круче?
Если вы устали от просмотра убогих звуковых библиотек или вам просто не терпится внести свою изюминку в игровые саундтреки, мы найдем для вас подходящее приключение!
Окунитесь в мир звуковых эффектов и обработки звука,...

Научитесь рисовать за 100 дней. Часть 16
Основы штриховки и лайн-арта (обводки)
"Keshart" на русском

​

Автор: Kesh

Студия: Keshart

Язык: Английский

Продолжительность: 106 часов

Продолжительность данной части: 4 часа (доп 6)

Научитесь рисовать правильно, освоив основы рисования

Научитесь рисовать / создавать свои собственные персонажи и миры

Научитесь рисовать, опираясь на свое воображение

Курс состоит из 3 уровней, которые помогут вам пройти путь от новичка до профессионала

1. Основы рисования
2. Дизайн персонажей
3....

Unreal Engine с Нуля до Про. Часть 2
"ArtStation" на русском

​

Автор: Milad Kambari

Студия: ArtStation

Год: 2026

Продолжительность: 16 час 0 мин

Продолжительность данной части: 8 часов

Язык: Английский

Описание:

Unreal Engine Masterclass: Глава 1 — Окружение и технический арт

Данный курс предназначен для перехода от базового...

Всеобъемлющее руководство по созданию оружия Версия 2.0: Полный мастер-класс по hard-surface моделированию оружия. Часть 1
"Gumroad" на русском​

​

Автор: Tim Chamferzone

Студия: Gumroad

Год: 2026

Продолжительность: 80+

Продолжительность данной части: 12 часов 18 минут...

Полный курс по разработке 3D игры на C# в Unity 6. Часть 3​

​

Автор: GameDev.tv Team, Rick Davidson, Stephen Hubbard

Студия: Udemy

Продолжительность: 27 часов

Продолжительность этой части: 5 часа 34 минут (глава 4)

Год: 2026

Язык: Английский

Программное обеспечение: Unity 6

Описание:

Вы...

Демистифицируем многоперсонажную анимацию в Maya
Coloso на русском

​

Автор: Ere Santos

Год: 2025

Студия: Coloso

Продолжительность: 10 часов 36 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Maya

Создание анимационных сцен с несколькими персонажами может показаться пугающим, но как только вы поймете суть процесса, он станет намного более доступным. На этом занятии Эре Сантос, опытный 3D-аниматор, работавший над фильмами «Моана 2», «Неисправимый Рон»,...

Кристаллическое разрушение
Voxyde на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1050 руб

​

Автор: Ciobanu Razvan

Студия: Voxyde

Год: 2024

Продолжительность: 3 часа 46 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Houdini 19.5, Nuke

Узнайте, как арт-режиссировать RBD-симуляции и комбинировать их с инстансами Pyro и POPS.

Фрагментация (фракчуринг)
Мы создадим геометрию и подготовим ее к разрушению....

Как быть востребованным художником: серия упражнений. Часть 1
[Эксклюзив]
Скулизм на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1449 руб


​

Автор: Nathan Fowkes

Студия: Скулизм

Год: 2024

Продолжительность: 17...

Создание Sci-Fi эффектов в Houdini. Часть 2
"Rebelway" на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1807 руб


​

Автор: Omar Meradi

Студия: Rebelway

Год: 2024

Продолжительность: 25 часов 44 минуты

Продолжительность данной части: 9 часов 47 минут (неделя 4-6)

Язык: Английский

Программное обеспечение: HOUDINI & NUKE

Описание:

Этот курс научит вас рабочим процессам SOPs и DOPs в Houdini для...

Мастерство рисования фигур: передача естественной анатомии с любого ракурса. Часть 4
Coloso на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 780 руб

​

Автор: hide

Студия: Coloso

Продолжительность всего курса: 19 часов 37 минут...

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу.
Неделя 8: Прямой свет

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 578 руб



​

Студия: New Masters Academy

Автор: Glenn Vilppu

Продолжительность: 01 час 48 минут

Язык: Английский

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного...

Освойте создание Аватара для Витубинга с нуля в Live2D. Часть 1
"Coloso" на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1316 руб



​

Автор: Kiru

Год: 2024

Продолжительность: 23 часа 38 минут

Продолжительность данной части: 5 часов 48 минут (уроки 1-9.2)

Язык: Английский

Программное обеспечение: Live2D, VTube Studio

Описание: Загляните в...