Клуб "Перевод всем"

Визуальные эффекты для игр в Unity - От начального до среднего уровня пользователя
"Udemy" на русском
[Эксклюзив]


​

Автор: Gabriel Aguiar

Год: 2019

Продолжительность: 5 часов 54 минуты

Язык: Английский

Программное обеспечение: Unity, Photoshop, Blender

Это курс о создании визуальных эффектов для игр в Unity. Вы научитесь создавать эффекты магических заклинаний, огненных шаров, особых умений персонажа и многое другое. Вы повысите свой уровень...

Хелен Миррен учит актёрскому мастерству
Masterclass на русском
[Эксклюзив]
​

Автор: Helen Mirren

Студия: Masterclass

Год: 2018

Продолжительность: 6 часов 17 минут + 53 страницы PDF

Язык: Английский

Описание:
Найдите свободу в своих ролях
Лауреатка Оскара, Золотого Глобуса, Эмми и Тони, Хелен Миррен — одна из величайших актрис современности. В своём первом онлайн-курсе она обсудит с вами дуализм в основе своего актёрского метода: это...

Мастер-класс от аниматоров Disney Зака Пэрриша и Брента Хоммана
AnimSquad на русском
​

Автор: Zach Parrish & Brent Homman

Студия: AnimSquad

Год: 2017

Продолжительность: 18 часов 03 мин

Язык: Английский

Программное обеспечение: Maya

Зак Перриш (Zach Parrish) и Брент Хомман (Brent Homman) покажут вам свой процесс работы над анимацией шота - от начала до завершения. Зак и Брент работали над созданием полнометражного мультфильма «Город героев» (Big Hero 6) в качестве главного аниматора и...

Звук для кино и телевидения
[Эксклюзив]
Udemy на русском
​

Производитель: Udemy

Авторы: Барри Грин, Мэтт Геттемейер, Дэвид Джимерсон

Год: 2015

Продолжительность: 2 часа 30 минут

Язык: Английский

Вы уже слышали, что в любом видео или фильме, аудио - это 70% того, что вы видите. Звук, который вы записываете на площадке, может быть самым большим препятствием для достижения действительно профессиональных результатов в вашем производстве. Но это также одна из самых простых для...

Охота на идею: Креативный концепт-дизайн
"The Gnomon Workshop" на русском
[Эксклюзив]


​

Автор: Miguel Martinez

Студия: The Gnomon Workshop

Год: 2018

Продолжительность: 02 часа 15 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Photoshop

В этом курсе Мигель продемонстрирует свою технику работы в Photoshop. Рабочий процесс Мигеля состоит из различных фаз, таких как поиск и сбор подходящих референсов, генерация идей, воплощение этих идей в рисунке и, самое важное, критический...

Руководство по X-Particles Часть 1: Общая теория​

​

Автор: Jon Bosley

Студия: Greyscalegorilla

Год: 2017

Продолжительность: 33 часа

Продолжительность данной части: 6 часов 57 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: CINEMA 4D R18

Описание:
Готовы ли вы выжать максимум из X-Particles? Если вы серьезно настроены изучить модуль XP (X-Particles), тогда данное руководство (Gorilla Guide™ to...

Светотень и текстурирование с Крисом Легаспи. Часть 9: Масляные краски
New Masters Academy на русском
[Эксклюзив]

​

Автор: Chris Legaspi

Студия: New Masters Academy

Продолжительность: 1 час 02 минуты

Язык: Английский

Преподаватель Крис Легаспи расскажет о различных способах создания рисунков и картин с использованием самых разных материалов. Благодаря доступному и подробному стилю преподавания этап прорисовки (rendering)...

Композиция для художников Неделя 6: Форма как визуальный компонент
New Masters Academy на русском
[Эксклюзив]


​

Автор: Bill Perkins

Студия: New Masters Academy

Продолжительность: 01 час 32 минуты

Язык: Английский

В шестом уроке Билл рассказывает, как формы можно использовать в композиции, чтобы создавать направленную силу и движение в работе. Затем он показывает, как формы могут быть...

Визуальные эффекты х/ф Сила Воли
fxphd на русском

​

Автор: Hugo Léveillé

Студия: fxphd

Год: 2016

Продолжительность: 2 часа 35 мин

Язык: Английский

Программное обеспечение: NUKE v9.4

В этом курсе Хьюго Левели покажет, как в студии MELS создавались визуальные эффекты к фильму Race (Сила Воли, 2016г). Мы увидим различные техники, которые использовались...​

Полный курс разработчика по Блюпринтам в Unreal Engine. Часть 1
"Udemy" на русском
[Эксклюзив]

​

Автор: Stephen Ulibarri

Студия: Udemy

Год: 2019

Продолжительность: 06 часа 14 минут

Язык: Английский

Описание:
Этот курс научит вас создавать видео-игры, используя систему Blueprint от Unreal Engine. Blueprint(ы) позволяют создавать...

Рисование фигур в фотошопе
"Udemy" на русском
[Эксклюзив]


​

Автор: Hardy Fowler

Студия: Udemy

Год: 2018

Продолжительность: 3 часа

Язык: Английский

Программное обеспечение: Photoshop

Описание:
Этот курс предназначен для всех тех художников, кому интересно рисовать фигуры, но кто не хочет тратить часы, дни, годы и тысячи долларов на школы, университеты и курсы.

Рисовать лица очень интересно. Этот курс представляет собой набор уроков, которые помогут вам создавать...

Создание растительности в Substance Designer
"Levelup.Digital" на русском


​

Автор: Bogodar Havrylyuk

Год: 2019

Продолжительность: 4 часа

Язык: Английский

Программное обеспечение: Substance Designer, 3dsMax, Unreal Engine

Хорошо известный за свои обширные проекты с растительностью и уникальный стиль, Богдар в партнерстве с Levelup.Digital решил поделиться своими способами создания растений. Узнайте, как сделать генератор листьев и добавить параметры такие как возраст, вариация цвета,...

Полное руководство по моделированию твёрдотельной поверхности и скульптингу в Zbrush
Udemy на русском
[эксклюзив]

​

Автор: David Newton

Студия: Udemy

Год: 2018

Продолжительность: 21 час 18 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Zbrush, Photoshop


Описание курса:

На этом курсе мы создадим модель кастомного мотоцикла с нуля в Zbrush, начиная с базовых форм и до рендера на высоком разрешении. Использование только средств и инструментов ZBrush для...

Светотень и текстурирование с Крисом Легаспи. Часть 8: Акварель
New Masters Academy на русском
[Эксклюзив]


​

Автор: Chris Legaspi

Студия: New Masters Academy

Продолжительность: 49 минут

Язык: Английский

Преподаватель Крис Легаспи расскажет о различных способах создания рисунков и картин с использованием самых разных материалов. Благодаря доступному и подробному стилю преподавания этап прорисовки (rendering) перестанет быть...

Риггинг винтовки-трансформера в Blender 2.8
"CGcookie" на русском


​

Автор: Jonathan Lampel

Год:

Продолжительность: 1 час

Язык: Английский

Программное обеспечение: Blender 2.8

Описание:
Узнайте, как создать риг для сложной, трансформирующуюся в снайперскую, винтовки в Blender. Что еще круче, так это то, что весь процесс трансформации полностью контролируется одной костью, поэтому анимировать его будет очень легко. Если вы сможете сригать этого парня, вы сможете сригать практически...

ЧИТАЕМ ВНИМАТЕЛЬНО И ПОЛНОСТЬЮ!

​

1. По сути это не акция а временное изменение правил из-за сложившейся ситуации в России и в мире.

2. Время акции: с 28.03.2020 с 00:01 по МСК до 10.05.2020 23:59 по МСК.

3. На время акции все завершённые переводы по расчётному взносу, оплачивать строго во временные рамки акции. Сумма взноса указана в самой теме слева под заголовком и называется "Расчетный взнос".

Любой готовый перевод можно приобрести (на данный момент клубом переведено 2200 курсов и книг).

4. Оплаты принимаются на Яндекс.Деньги, PayPal

Webmoney - не принимаются на данный момент, прочтите новости:
от Администрации клуба от 23.07.2019

Примечание: ЯндексДеньги доступны не только гражданам РФ, но и гражданам других стран после идентификации. После прохождения Идентификации сможете пользоваться всеми функциями кошелька и из любой точки мира. Граждане РФ тоже проходят Идентификацию чтобы пользоваться полноценно кошельком.

ЯндексДенги доступны для идентификации:
В Армении
В Беларуси
В Болгарии
В Германии
В Казахстане
На Кипре
В Китае
В Крыму
В Кыргызстане
В Латвии
В Молдове
В Таджикистане
В Таиланде
В Туркменистане
В Турции
В Украине
В Узбекистане
В Эстонии

Вся подробная информация тут:

Код:

https://yandex.ru/support/money/identification/outside-russia.html

Для всех остальных PayPal.

Примечание: жители Украины у кого возникли проблемы с регистрацией Яндекс.Деньги могут также воспользоваться PayPal.

Примечание: Если вы со стран Евросоюза, Австралии, Канады и США, напишите об этом прежде чем платить при запросе PayPal.

5. Платить можно с электронных кошельков, с банков (Сбербанк, ВТБ, и другие), терминалов и QIWI

Примечание: Если вы живёте не в РФ, но у вас есть карта Сбербанка, то через неё (банк онлайн) можно оплачивать на ЯндексДеньги.

Примечание: При оплате со Сбербанка на Яндекс комиссия 0%.

6. Когда платите с Банков, Терминалов и QIWI, то обязательно в переписке с реквизитами пишем откуда платили, куда, дата, время и сумму (без этого определить что платили вы - невозможно и найти платёж), смотрим пример ниже

Пример:
с QIWI на ЯД
26.09.2018 16:40 (по Москве)
234 руб

Или если платили с банка онлайн:
Сбербанк на ЯД
26.09.2018 16:40 (по Москве)
234 руб

7. Когда оплачиваете с QIWI не забываем прибавлять 5% к сумме взноса, так как помимо свои процентов проценты ещё снимаются по дороге. Для тех кто из РФ, заведите лучше яндекс и оплачивайте с яндекса (там намного меньше все проценты и по пополнению и перечаслению).

8. Когда вы платите с яндекса через закреплённую карту, то примечание не приходит (раньше приходило, сейчас нет) и платёж приходит как с банковской карты, а не как с яд, поэтому в реквизитах также пишем:

С привязанной карты к ЯД на ЯД
26.09.2018 16:40 (по Москве)
234 руб

Участники кто платит таким способом, лучше пополните свой яндекс и оплачивайте с яндекса с примечанием, так как такие платежи в истории не отображаются и в случае задержки платежа найти платёж проблематично.

9. Переводчики отмечают 1-2 раза в сутки оплативших и открывают доступ к переводу - так что терпение. 31 декабря и 1 января могут быть задержки с отметкой (у всех праздник), 2-го января все в любом случае появятся и отметят.

10. Если вас отметили (ваш ник стал зелёный в списке участников), но вы не видите ссылки в переписке с доставкой (переводчик случайно забыл добавить), напишите об этом в теме. Администрация вас добавит, когда прочитает об этом

Примечание: Всё происходит вручную, терпение

11. Ссылки все рабочие, если не можете скачать - просто напишите об этом и администрация с вами свяжется. Появилась проблема с переходами по ссылкам, так что выделяйте ссылки, просто копировать и вставляйте в адресное окно браузера и всё будет работать

12. Те кто ссылки, в теме или в переписке, выложит в открытом виде - получат статус Штрафник на 3 месяца (или бан) и получат запрет на участие в акции далее.

13. После записи в теме (после нажатия кнопки приобрести), откройте вкладку "Реквизиты платежа", где увидите "Доступна переписка", в ней все необходимые реквизиты. После оплаты (когда вас отметят) откройте вкладку "Доставка продукта" и в прикреплённой переписке найдёте ссылку на перевод. Эти же переписки доступны и во "входящих" на форуме. (в инструкции в пункте 20, всё в картинка где смотреть).

Примечание:
Для удобства и отслеживания тем где оплатить и где можно уже скачать используйте меню "Мои заказы переводов", пункты:
- Дополнительный список (неоплаченные) - список тем, где вы состоите в дополнительном списке, т.е. участвуете в уже завершённом переводе. Данные темы не имеют сроков на оплату.
- Дополнительный список (оплаченные) - список тем, где после вашей оплаты, вас отметили и открыт доступ к переводу.

14. Все переводы предоставляются в виде аудиодорожки (видео ищете сами, в интернете всё есть). Исключения темы с пометкой Эксклюзив - видео в них присутствует.

15. Не совершайте сильно много оплат подряд (к примеру более 5 оплат за 30 минут), могут электронные кошельки или банковскую карту заблокировать на сутки (сработает система безопасности). Лучше к примеру: оплатить 3-4 перевода, через несколько часов ещё 3-4 и т.д.

16. Если вас не отметили и прошло более суток, то напишите в переписке данные по оплате: от куда-куда, дату и время и сумму даже если вы платили с примечанием. И ниже пометку: прошло более суток не отмечен.

17. Если вы оплатили по взносу после завершения в период акции, то перерасчётов на другой перевод и возвратов части взноса не будет - вас просто отмечают и открывают доступ к оплаченному переводу

18. Те, кто начнёт оплачивать до старта акции, будут вынуждены доплатить и выплатить всю сумму "взноса после завершения". Это же касается и тех, кто оплатит расчётный взнос после завершения акции, им также придётся доплачивать до "взноса после завершения".

19. Каждый перевод оплачивается отдельно, нельзя платить сразу одной оплатой за несколько переводов

20. Для новеньких, прочитайте инструкцию по приобретению уже готовых переводов (инструкция версия 3.0)

Код:

https://drive.google.com/open?id=1RaX820th_rC87gZ-9kl2aliDUvBHAIg9

21. Список всех готовых переводов тут (на данный момент переведено 2200 курсов и книг):
http://perevodvsem.ru/forums/Завершённые-заказы-переводы.423/

Также все готовые переводы можно увидеть в разделах и подразделах форума с прифексом "Завершено".

Напоминаем также, что с марта начали действовать новые правила по поводу видео к переводам

22. Обновление от марта 2020 года. В связи с тем что cgpeers закрыла регистрацию на неопределённое время, было принято следующее решение:
- Во всех совместных заказах начиная с марта 2020 года будет указан дополнительная подсказка где искать видео, где можно будет его взять без проблем.
- Во всех старых темах (темы со статусом завершено) будет постепенно обновляться информация в доставках, темы у которых обновлена информация в доставке получат метку "Комплект" она находится между заголовком темы и списком участников.
- Так как переведённых курсов 2000 штук, то на присвоение метки "Комплект" нужно время.
- Метка будет проставляться на завершённых темах. На темах Зарезервировано и Переводится данной метки не будет так как, в новых совместных заказах нужная информация сразу будет в Доставках после сборов начиная с марта 2020.

Если вы приобрели готовый перевод и у вас нет курса или не можете его найти, то оставляем заявку в данной теме: Запросы на присвоение метки Комплект завершённым темам (синий текст это гиперссылка) и в течении одного дня или нескольких, добавится информация и в теме напишиться что получена метка "Комплект".

23. Также обязательно к прочтите:
Эксклюзивы от клуба "Перевод всем"
Меню "Мои заказы переводов"
Тема для поиска по тегам в разделе 3D Графика по софту

24. В акции могут участвовать участники со статусами "Заказчик", "Член клуба", "Магистр клуба".

25. Участники со статусом "Штрафник" не могут оплатить долги по условиям акции. После оплаты долгов по взносу после завершения и снятия статуса Штрафник, можно будет участвовать в акции.

26. Если вы Штрафник оплачиваете свой долг то в любом случае независимо от способа оплаты в реквизитах пишем: от куда платили, куда, дату, время и сумму.

1. В связи с ситуации в Росиии и в мире по поводу коронавируса, было принято решение сделать акцию в клубе не с 1 мая по 10 как это стандартно проходит, а с 28 марта по 10 мая (полтора месяца).

По сути это даже не акция, временное изменение правил из-за сложившейся ситуации, чтобы готовые переводы для людей стали более доступней.

На время акции готовые переводы можно приобрести по расчётному взносу, а не по взносу после завершения.

Более подробно прочитать про условие и время акции тут (очень внимательно, есть изменения): Акция! с 28.03.2020 по 10.05.2020 (синий текст это гиперссылка)

2. Напоминаем также, что с марта начали действовать новые правила по поводу видео к переводам

Обновление от марта 2020 года. В связи с тем что cgpeers закрыла регистрацию на неопределённое время, было принято следующее решение:
- Во всех совместных заказах начиная с марта 2020 года будет указан дополнительная подсказка где искать видео, где можно будет его взять без проблем.
- Во всех старых темах (темы со статусом завершено) будет постепенно обновляться информация в доставках, темы у которых обновлена информация в доставке получат метку "Комплект" она находится между заголовком темы и списком участников.
- Так как переведённых курсов 2200 штук, то на присвоение метки "Комплект" нужно время.
- Метка будет проставляться на завершённых темах. На темах Зарезервировано и Переводится данной метки не будет так как, в новых совместных заказах нужная информация сразу будет в Доставках после сборов начиная с марта 2020.

Если вы приобрели готовый перевод и у вас нет курса или не можете его найти, то оставляем заявку в данной теме: Запросы на присвоение метки Комплект завершённым темам (синий текст это гиперссылка) и в течении одного дня или нескольких, добавится информация и в теме напишиться что получена метка "Комплект".

3. Вся запланированная работа по переводам, всё остаётся на тех же датах. в Календаре сборов уже начали планирование и на лето

4. Раздел Искусственный интеллект и Наука о данных - на данный момент самое актуальное направление в мире.

Создание эффекта самопишущегося текста в After Effects
(из серии "After Effects за 30 дней")

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 385 руб


​

Год: 2017

Студия: School of Motion

Продолжительность урока: 57 минут

Язык: Английский

Итак, вы решили серьезно подойти к изучению After Effects? Изучение After Effects требует времени, и этот...

Учимся создавать игры с помощью Blueprint в Unreal Engine. Часть 1
Udemy на русском
[Эксклюзив]

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 565 руб

​

Автор: Ben Tristem, Sam Pattuzzi, Gavin Milroy

Студия: Udemy

Год: 2020

Продолжительность: 06 часов 37 минут (Глава 1-2)

Язык: Английский

Программное обеспечение: Unreal Engine

Описание:...

Подготовка данных в машинном обучении
Side FX на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 165 руб

​

Студия: Side FX

Год: 2019

Продолжительность: 16 мин

Язык: Английский

Программное обеспечение: Houdini 17.5

При запуске Houdini 17.5/PilotPDG мы продемонстрировали применение PDG (Procedural Dependency Graph — График процедурной зависимости) в машинном обучении в виде синтеза данных, их аугментации и гиперпараметрического поиска....