Клуб "Перевод всем"

Систематизированные техники рисунка: ручка, карандаш и цифровые инструменты в визуальном повествовании
[Эксклюзив]


​

Автор: Marcos Mateu-Mestre

Год: 2019

Количество страниц: 136

Издательство: Design Studio Press

Язык: Английский

Независимо от того, на каком уровне мастерства находится художник, «необходимо смотреть в будущее, учиться и становиться лучше каждый день», - пишет художник и автор бестселлеров Маркос Матеу-Местре («Оформленные чернила», «Оформленная перспектива» часть 1...

Создание процедурных окружений в Houdini
The Gnomon Workshop на русском

​

Автор: Wojtek Piwowarczyk

Год: 2020

Продолжительность: 8 часов 9 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Houdini

Войтек Пивоварчик, художник по созданию окружений, расскажет, как создать трехмерную среду с помощью SideFX Houdini. Курс охватывает полный процесс создания процедурного окружения и рассказывает о преимуществах использования неразрушающего рабочего процесса. Именно он...

Процедурное создание дорог в Houdini
SideFX на русском
​

Автор: Feike Postmes

Студия: SideFX

Год: 2019

Продолжительность: 1 час 21 минута

Язык: Английский

Программное обеспечение: Houdini 16.5

Описание:
В первой части мы будем решать не только проблему перекрестков, но поговорим о других сложностях, которые появляются при создании комплексных дорог в Houdini.
Во второй части мы будем добавлять новую геометрию, которая дополнит дороги и придаст им завершенный вид.
В финальной...

Основы Substance Designer от Javier Perez. Часть 2
"Learn Squared" на русском

​

Автор: Javier Perez

Год: 2020

Продолжительность: 17 часов 58 мин

Продолжительность данной части: 9 часов (Раздел 3-4)

Язык: Английский

Программное обеспечение: Substance Designer


Substance Designer – одно из самых быстро развивающихся приложений процедурного текстурирования на данный момент.

В этом курсе нового поколения, ветеран игровой индустрии Javier Perez покажет все необходимое для полноценного освоения мощнейшего инструментария Substance Designer.
Через...

Учимся разрабатывать игры на C++ в Unreal Engine (версия курса 2021). Часть 2
Udemy на русском
[Эксклюзив]

​

Автор: Ben Tristem, Sam Pattuzzi, Gavin Milroy

Студия: Udemy

Год: 2021

Продолжительность: 08 часов 46 минут (Глава 4)

Язык: Английский

Программное обеспечение: Unreal Engine

Описание:

Узнайте, как создавать и модифицировать видеоигры с помощью Unreal Engine 4, даже...

Актерская игра для аниматоров
Artstation на русском

​

Автор: Ed Hooks

Студия: Artstation

Год: 2020

Продолжительность: 55 минут

Язык: Английский

Актерская игра – это форма искусства, критически важная для передачи необходимой реакции персонажа на окружающие обстоятельства. В этом курсе Эд Хукс научит вас некоторым основным принципам актерского мастерства, специально разработанным для аниматоров и художников. На протяжении всего курса Эд будет рассказывать, что такое...

Ключевые инструменты Photoshop
"PRO EDU" на русском


​

Автор: Sef McCullough

Год: 2019

Продолжительность: 2 часа

Язык: Английский

Программное обеспечение: Adobe Photoshop CC 2019 20.0.4.

ОСВОЙТЕ РАБОЧЕЕ ПРОСТРАНСТВО PHOTOSHOP

Знаете ли вы, что большинство фотографов используют только около 20% рабочих возможностей PHOTOSHOP? Не останавливайтесь на достигнутом и изучите (почти) все инструменты Adobe Photoshop с помощью высококлассного коммерческого ретушера Сефа МакКаллоу (Sef McCullough).
Adobe Photoshop - лучшее в мире программное обеспечение...

Моделирование и рендер реалистичного паука-прыгуна с Эриком Келлером
"The Gnomon Workshop" на русском


​

Автор: Eric Keller

Год: 2020

Продолжительность: 9 часов

Язык: Английский

Программное обеспечение: zbrush, substance painter, redshift, maya, yeti

Описание:
В этом курсе Эрик Келлер продемонстрирует вам его процесс разработки, моделирования и текстурирования реалистичного паука-прыгуна. Начнем мы с простого блокаута в ZBrush, вы увидите полный пайплайн скульптурирования деталей, рисования текстур и создания материалов в Substance Painter, получение...

Unreal Engine 4 : Научитесь Создавать Природную Сцену. Часть 1
"Udemy" на русском

​

Автор: Michael Gerard

Студия: Udemy

Год: 2020

Продолжительность всего курса: 31 часов

Продолжительность данной части: 15 часов (главы 1-10)

Язык: Английский

Программное обеспечение: 3ds Max, UE-4, Quixel Mixer, Speedtree, Photoshop

Описание:

В этом курсе я раскрою вам все свои секреты, которые помогут вам в создании ваших собственных сцен, с...

Начало работы с Substance Alchemist
"Substance Academy" на русском


​

Автор:

Год: 2019

Продолжительность: 1 час 22 минуты

Язык: Английский

Программное обеспечение: Substance Alchemist

Описание:
В этом видео мы посмотрим на создание проектов и различных материалов в Substance Alchemist

Спойлер: Оригинальное описание

In this video we take a look at creating projects and material variations.

Страница курса:...

Композитинг в Nuke для FX- и 3D-художников. Часть 1
Rebelway
[Эксклюзив]

​

Автор: NICK CHAMBERLAIN

Год: 2020

Продолжительность всего курса: 26 часов

Продолжительность этой части: 12 часов 30 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: NUKE


Самый полезный навык, который стоит освоить CG- и FX-художнику это композитинг. С его помощью вы можете взять обыкновенный пасс с эффектами и сделать из него красоту! Чтобы проходить этот курс, вам не нужны никакие знания, поскольку мы будем...

Актёрская игра в анимации
CGcookie на русском

​

Автор: Wayne Dixon

Студия: CGcookie

Продолжительность: 01 час 49 минут + 20 страниц PDF

Язык: Английский

Программное обеспечение: Blender

Описание:
Профессиональный аниматор и актёр, Уэйн Диксон, заходит дальше большинства прочих курсов, обучая фундаментальным навыкам актерской игры в контексте 3D-персонажей, анимированных в Blender'е. Этот курс подразумевает, что вы умеете двигать...

Python в Houdini "по-кусочкам"
"MIX Training" на русском

​

Автор: Varomix

Год: 2019

Продолжительность: 8 часов 30 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Houdini

Это ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ курс для всех, кто использует Python в Houdini.
В этом интенсивном и глубоком курсе вы увидите годами собиравшиеся знания по работе с Python в Houdini.
Я бы хотел, чтобы у меня был такой курс в то время, когда я только начинал изучать Python в Houdini. Здесь есть все необходимое, чтобы в...

Быстрые приемы иллюстрации
Cubebrush на русском

​

Автор: Marc Brunet (Марк Брюне)

Студия: Cubebrush

Продолжительность: 4 часа 18 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Photoshop, Maya

Привет! Перед вами мой новый урок, в котором я демонстрирую полноценный процесс отрисовки иллюстрации "Перерыв на кофеек". В этом уроке я хочу показать все те приемы, которые позволяют мне ускорять темп рисования и заканчивать работы, на пример этой, в срок порядка 14 часов. В уроке я буду начинать работать в 3D (в программе Maya, но вы можете использовать...

Приоткрываем завесу тайны над синхронизацией губ
CGcookie на русском

​

Автор: Wayne Dixon

Студия: CGcookie

Продолжительность: 2 часа 21 минута

Язык: Английский

Программное обеспечение: Blender

Описание:
Чему вы научитесь
"Синхронизация губ" - это искусство анимации рта персонажа для синхронизации движений со звуковой дорожкой — чтобы персонаж будто разговаривал. Это крайне важный...

Анимация в Unity: Руководство для начинающих (версия 2021). Часть 1
Udemy на русском
[Эксклюзив]

​

Производитель: Udemy

Автор: Dr Penny de Byl

Продолжительность: 11 часов 19 минут

Продолжительность данной части: 5 часов 21 минуту (1-4 глава)

Год выпуска: 2021

Язык: Английский

Программное обеспечение: Unity Game Engine

Описание курса:

Это руководство по Unity-анимации в Mecanim, расчитано на начинающих аниматоров и тех, кто работает с Unity и...

Как сделать существо с индивидуальностью персонажа
"ArtStation Masterclasses" на русском

​

Автор: Ian Joyner

Год: 2019

Продолжительность: 3 часа 2 минуты

Язык: Английский

Программное обеспечение: Photoshop, Zbrush, Keyshot, Blender

Описание курса:
На этом видеокурсе вы научитесь создавать существ с индивидуальностью персонажа, личностью и сюжетом в контексте фильма или игры.

Опыт работы автора курса (Ian Joyner) в индустрии кино и видеоигр -...

Создание 3D ландшафтов с Houdini и Clarisse
The Gnomon Workshop на русском

​

Автор: James Miller

Студия: The Gnomon Workshop

Год: 2020

Продолжительность: 5 часов 14 мин

Язык: Английский

Программное обеспечение: Houdini 18 , Nuke, Clarisse

В этом обучающем видео дженералист Джеймс Миллер подробно рассматривает процесс проектирования, освещения и композитинга окружения с ландшафтом. Он начнет с инструментов для создания террейна в Houdini, сделает...

Продвинутое рисование головы со Стивом Хьюстоном Часть 6: Характеризация
New Masters Academy на русском
[Эксклюзив]

​

Автор: Steve Huston

Студия: New Masters Academy

Продолжительность: 1 час 10 минут

Язык: Английский

В шестом уроке разбирается модификация естественной лицевой структуры для достижения характеризации. Стив сделает несколько демонстраций, работая на основе...

Скульптурирование животных в динамических позах
Artstation Masterclasses на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1032 руб

​

Автор: Krystal Sae Eua

Студия: Artstation

Продолжительность: 4 часа 40 минут

Язык: Английский

Программное...