О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [Mograph] Stop Being Afraid of Houdini Part 1 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Комплексные курсы", создана пользователем Alex_cg, 25/1/20.

Этап:
Завершена
Цена:
35000.00 руб
Участников:
106 из 106
Переводчик:
Alex_cg
Расчетный взнос:
363.21 руб
Дата сборов: 15.09.20
  1. Alex_cg

    Alex_cg Переводчик

    Регистрация:
    7/10/14
    Сообщения:
    6.679
    Симпатии:
    280
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Не бойтесь Houdini. Часть 1
    [Эксклюзив]

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 545 руб

    [​IMG]
    Автор: Mark Fancher

    Студия: Mograph.com

    Год: 2020

    Продолжительность: 9 часов 42 минуты

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Hoduini 18

    Описание:

    Не бойтесь Hoduini: Вводный курс по Houdini для художников из Cinema 4D и дизайнеров Motion графики, которые хотят улучшить и расширить свои навыки. Преподаватель Mark Fancher – старший Motion дизайнер и Houdini художник в Already Been Chewed.


    Глава 1: Интерфейс
    1A: Введение
    1B: Первое впечатление от Houdini. Мы немного изучим интерфейс и сразу же сделаем рендер.
    1C: Здесь мы уже займемся интерфейсом, поговорим о разных панельках. Посмотрим на навигацию, разные виды вьюпорта, поговорим о контекстах Houdini, о работе с сетями и параметрами, а также проведем параллели с C4D. В конце разберем горячие клавиши и настройку рабочего пространства.

    Глава 2: Основы
    2A:Здесь мы посмотрим на основы работы с геометрией: Трансформирование, пивот точки, копирование, сливание объектов, работа с null объектами.
    2B: В этой секции мы узнаем как задавать ключевые кадры, а также как редактировать кривые в редакторе кривых и в dope sheet на примере небольшой анимации.
    2C: В данном уроке мы научимся задавать папки для проекта и настроим автосохранение.
    2D: Приступим к выражениям. Но не пугайтесь, в Houdini работать с ними очень легко. Мы создадим простой процедурный риг с помощью Hscript выражений и связывания каналов.
    2E: Здесь мы создадим простую процедурную анимацию, потом зашейдим, осветим и отрендерим в Mantra и Redshift.
    2F: В этом разделе мы покажем всю мощь shelf инструментов, быстро сделав анимацию плавления.
    2G: Здесь мы быстро обсудим разницу между Houdini и другими программами. Мы сравним почти одинаковые сцены в Houdini иС4D.

    Глава 3: Моделирование - SOPs
    3A: Общий обзор 3D геометрии: каким языком Houdini описывает её. Понимание точек, примитивов, ребер, вершин и нормалей очень вам пригодится.
    3B: Основы моделирования в Houdini. Мы посмотрим на разные методы редактирования точек и примитивов, как создавать кольца ребер, выдавливания, скосы, изгибы, соединения и сабдивизии. А также мы обсудим процедурное и непроцедурное редактирование.
    3C: Введение в понятие групп и почему они присутствуют почти в любом рабочем процессе в Houdini.
    3D Часть 1: Процедурное моделирование каменной стены с помощью VDB и For-each циклов.
    3D Часть 2: Здесь мы расширим наш проект из предыдущей части, сделав его более абстрактным. Мы также посмотрим как мультипоточно запустить наши циклы. А после мы узнаем как закэшировать результаты сложных геометрических просчетов на диск.
    3E: Вы создадите свою ноду! Здесь мы рассмотрим основы создания инструментов, на примере инструмента, который будет добавлять снежные шапки на любую геометрию, которую вы зададите.
    3F: В этом уроке мы посмотрим на ноду RBD Material Fracture в связке с For-each циклом, что позволит нам автоматизировать генерацию и экспорт случайных кусков бетона, которые потом уже можно будет использовать в других программах.
    3G:Разница между старым методом копирования и штампования и новым методом рандомизации через For-each циклы.

    Другие части курса:
    Stop Being Afraid of Houdini Part 1
    Stop Being Afraid of Houdini Part 2
    Stop Being Afraid of Houdini Part 3
    Stop Being Afraid of Houdini Part 4
    Rigid Body Destruction

    Страница курса:


    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Alex_cg, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 19/3/22
    Mr. VFX, anikcs и eecdssdf нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. VioCG

    VioCG Член клуба

    Регистрация:
    18/10/18
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    11
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Вот эта энергетика от инструктора, даже сквозь перевод чувствуется, очень воодушевляет.
     
  4. Antoine

    Antoine Член клуба

    Регистрация:
    21/10/15
    Сообщения:
    58
    Симпатии:
    25
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    украинский
    Посмотрел его почти до конца в оригинале. Очень крутой контент. Впервые вижу настолько продвинутый интродакшен в Гудини. Но все равно для лучшего понимания записался на перевод
     
    Antonio и AnimPer нравится это.
  5. Папа Карло

    Папа Карло Штрафник

    Регистрация:
    20/5/19
    Сообщения:
    34
    Симпатии:
    2
    Язык №1:
    русский
    Замечательный и свежайший курс !
     
  6. AnimPer

    AnimPer Магистр клуба

    Регистрация:
    6/1/17
    Сообщения:
    358
    Симпатии:
    127
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Где ты его посмотрел?
     
  7. Antoine

    Antoine Член клуба

    Регистрация:
    21/10/15
    Сообщения:
    58
    Симпатии:
    25
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    украинский
    Купил у автора. А где ж еще?
     
  8. AnimPer

    AnimPer Магистр клуба

    Регистрация:
    6/1/17
    Сообщения:
    358
    Симпатии:
    127
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Ты купил курс за 400 долларов на английском языке, хотя знаешь, что будет он же на русском за 10 долларов?!
    У меня нет комментариев :confused: :confused: :confused:
     
  9. Antoine

    Antoine Член клуба

    Регистрация:
    21/10/15
    Сообщения:
    58
    Симпатии:
    25
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    украинский
    Откуда мне было знать, что он будет на русском? Есть много курсов по Гудини, которых до сих пор никто не купил и не предложил перевести. Да, лоханулся немного, но не жалею. Поверь, этот курс стоит того, чтобы потратиться на него. Не все же должно быть на халяву.
     
    Stas_cg нравится это.
  10. AnimPer

    AnimPer Магистр клуба

    Регистрация:
    6/1/17
    Сообщения:
    358
    Симпатии:
    127
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Вы здесь уже 5 лет. Вот реально лоханулся.
    Рекомендую обратиться к Антону. Вдруг они с переводчиком ещё не купили курс.
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Не нужно к нам относиться как к халяве и что мы тут обязаны вам всё предоставлять. Очень не вежливое отношение и потребительское к клубу и к человеку который приобрёл курс для своего проф роста.

    Если бы нам курс не предоставил один из заказчиков то и не было бы темы и эксклюзива

    видимо для вас участие в данной теме стоит сделать без эксклюзива
     
    Последнее редактирование: 1/2/20
    Stas_cg, Pan_Ruskan, corsa177 и 2 другим нравится это.
  12. Antoine

    Antoine Член клуба

    Регистрация:
    21/10/15
    Сообщения:
    58
    Симпатии:
    25
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    украинский
    Pan_Ruskan нравится это.
  13. Afteruser

    Afteruser Магистр клуба

    Регистрация:
    20/1/20
    Сообщения:
    771
    Симпатии:
    480
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Так а в чём проблема, если нет желания ждать полгода перевода, то его сейчас можно и за 40 баксов купить....я сам собирался это сделать и передать сюда на перевод этот курс, но кто-то опередил)))
     
  14. Катерина

    Катерина Член клуба

    Регистрация:
    9/2/15
    Сообщения:
    73
    Симпатии:
    31
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Можете, пожалуйста, подсказать, где его можно за 40 баксов купить?
     
  15. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    20 человек которые записались только в первую тему, записывайтесь и в другие части. Это же 1 курс разделённый нами на части. Другие части то не станут переводить без набора заказчиков

    Курс крутой и Эксклюзив! Тут не нужно раздумий
     
    VioCG, Катерина, Filin770 и 3 другим нравится это.
  16. Папа Карло

    Папа Карло Штрафник

    Регистрация:
    20/5/19
    Сообщения:
    34
    Симпатии:
    2
    Язык №1:
    русский
    Когда начнут переводить ?
     
  17. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    как начнём так сразу сообщим
     
  18. Viktor L

    Viktor L Штрафник

    Регистрация:
    28/9/18
    Сообщения:
    82
    Симпатии:
    73
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Обычно говорят "весь в отца", здесь же случай обратный: весь в сына:))))
     
  19. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)

    Очередь на перевод от Alex_cg:

    Апрель
    [Udemy] Visual Effects for Games in Unity - Beginner To Intermediate [ENG-RUS] Дата сборов: 15.04.20
    [Rohan Dalvi] Rocket Bus [ENG-RUS] Дата сборов: 30.04.20
    Май
    [Udemy] Procedural Prop Modeling - Ammo Crate [ENG-RUS] Дата сборов: 12.05.20
    [SideFx] Intro to PDG [ENG-RUS] Дата сборов: 24.05.20
    Июнь
    [CG Master Academy] Level Design for Games [ENG-RUS] Дата сборов: 20.06.20
    Июль
    [Entagma] PDG for Design in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 02.07.20
    [Rohan Dalvi] Rocket Bus Redshift [ENG-RUS] Дата сборов: 08.07.20
    [VFX HIVE] How to create a total Sun in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 14.07.20
    Август
    [CG Master Academy] FX for Games [ENG-RUS] Дата сборов: 16.08.20
    [CGcircuit] Disintegration Effect I - The Head [ENG-RUS] Дата сборов: 22.08.20
    Сентябрь
    [Mograph] Stop Being Afraid of Houdini Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 15.09.20
     
    Последнее редактирование: 22/3/20
  20. dzemaster

    dzemaster Заказчик

    Регистрация:
    20/12/19
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    а остальные части тоже идут Эксклюзивом? или только Part 1?