О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [Pixel Front] A Full Introduction To Grooming For VFX in Houdini [ENG-RUS]

Тема в разделе "Симуляция волос и меха", создана пользователем Agental, 9/2/20.

Этап:
Завершена
Цена:
21000.00 руб
Участников:
68 из 68
Переводчик:
Alex_cg
Расчетный взнос:
339.70 руб
Дата сборов: 09.06.21
  1. Agental

    Agental Магистр клуба

    Регистрация:
    24/1/17
    Сообщения:
    159
    Симпатии:
    154
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Всеобъемлющее введение в систему меха для VFX в Houdini
    Pixel Front на русском
    [Эксклюзив]

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 510 руб

    [​IMG]
    Автор: Mario Reitbauer

    Студия: Pixel Front

    Год: 2020

    Продолжительность: 4 часа 20 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Houdini 17.5

    На этом курсе вы будете учиться у лучших. Mario Reitbauer (Ведущий художник по персонажам, Специалист по системе волос и CGI Generalist) покажет вам весь свой процесс создания волос. Автор будет детально объяснять каждый свой шаг. А также вы научитесь правильно пользовать референсами для получения невероятно фотореалистичного результата.

    IN THIS COURSE YOU WILL LEARN FROM THE VERY BEST. MARIO REITBAUER (CFX SUPERVISOR, GROOM TD & CGI GENERALIST) WILL WALK YOU THROUGH HIS ENTIRE GROOMING PROCESS. MARIO HAS TAKEN A USER FRIENDLY APPROACH TO TEACHING AND BROKEN DOWN EACH STEP CLEARLY. YOU WILL LEARN HOW TO USE REFERENCE IMAGERY TO DEVELOP A TRULY BREATH TAKING PHOTO REAL RESULT.

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Alex_cg, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 20/3/22
    olegk_ и Polyvanych нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Mikatrader

    Mikatrader Заказчик

    Регистрация:
    9/11/19
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Это можно будет в играх использовать ? в UE4 например?
     
  4. Polyvanych

    Polyvanych Магистр клуба

    Регистрация:
    28/1/19
    Сообщения:
    119
    Симпатии:
    135
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Гудини такая штука, что там всё можно. Наверняка есть способ выпечь всё это в какие-нибудь специфические карты и т.п. Но если интересуют конкретно волосы под геймдев, то лучше брать курсы которые именно под это заточены. Поищите по клубу, тут их даже несколько - правда они по Майке, а не по Гудини, но зато именно про создание гейм-рэди волос.
     
  5. Polyvanych

    Polyvanych Магистр клуба

    Регистрация:
    28/1/19
    Сообщения:
    119
    Симпатии:
    135
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Товарищи, ну что вы застопорились? Разве 355 рублей дорого за такой эксклюзив? Вы только посмотрите на этого мишку - как живой же! Вот прям сейчас повернётся и побежит кусать всех тех, кто заходит в эту тему, а потом выходит не записавшись.
    Даже думал раскошелиться на покупку курса, начал скрести по сусекам и прикидывать, смогу ли я отдать за него 80 евро или нет, но потом зашёл на промо-страницу и послушав 40 секунд тизера понял, что смысла не имеет. Автор говорит слишком невнятно, моего уровня умения восприятия на слух категорически недостаточно. Без пол-литра не понять, короче, а т.к. курс на пять часов, то и спиться можно. Тут профи нужен, а если уж Алекс СиДжи понимает Рохана Далви, от которого уши вянут, то этого товарища, я уверен, он тоже поймёт :)
    Давайте записываться!
     
    Nata_lari, ztarlitz, akvatoria и 2 другим нравится это.
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)

    Очередь на перевод Alex_cg (нажимаем на ник и попадаем на страницу переводчика со всеми его переводами)

    Октябрь
    [Mograph] Stop Being Afraid of Houdini Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 18.10.20
    [CGcircuit] Applied Houdini - Volumes I [ENG-RUS] Дата сборов: 24.10.20
    Ноябрь
    [Mograph] Stop Being Afraid of Houdini Part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 17.11.20
    [CGcircuit] Applied Houdini - Volumes II [ENG-RUS] Дата сборов: 29.11.20
    Декабрь
    [Mograph] Stop Being Afraid of Houdini Part 4 [ENG-RUS] Дата сборов: 17.12.20
    [CGcircuit] Applied Houdini - Volumes III [ENG-RUS] Дата сборов: 23.12.20
    Январь
    [Udemy] Maya Bootcamp - Projects Based Course [ENG-RUS] Дата сборов: 10.01.21
    [Sidefx] Houdini 17 Rigging Series 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 16.01.21
    [CGcircuit] Applied Houdini Rigids I version 2.0 [ENG-RUS] Дата сборов: 28.01.21
    Февраль
    [Rebelway] Advanced Asset Creation In Houdini For VFX And Games [ENG-RUS] Дата сборов: 27.02.21
    Март
    [Rebelway] Mastering Pyro FX In Houdini Level 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 29.03.21
    Апрель

    [Gumroad] VFX Studio Oriented / Houdini FX Training [ENG-RUS] Дата сборов: 16.04.21
    [CGcircuit] Applied Houdini Rigids II version 2.0 [ENG-RUS] Дата сборов: 28.04.21
    Май
    [Gumroad] Procedural Sci-Fi Cities [ENG-RUS] Дата сборов: 16.05.21
    [CGcircuit] Applied Houdini Volumes IV version 2.0 [ENG-RUS] Дата сборов: 25.05.21
    Июнь
    [Pixel Front] A Full Introduction To Grooming For VFX in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 09.06.21 Данная тема!
    [CGcircuit] Applied Houdini Liquids III [ENG-RUS] Дата сборов: 24.06.21
    Июль
    [CGcircuit] Disintegration Effect II - The Skull [ENG-RUS] Дата сборов: 06.07.21
    [CGcircuit] Total Destruction: Volume 1 Fracturing [ENG-RUS] Дата сборов: 12.07.21
    [CGcircuit] Total Destruction: Volume 2 RBD Simulations [ENG-RUS] Дата сборов: 21.07.21
    [CGcircuit] Total Destruction: Volume 3 Particles [ENG-RUS] Дата сборов: 30.07.21

    Также курсы по Houdini у нас переводят abasovna, Litesound, Rimskaya (нажимаем на ник и попадаем на страницу переводчика со всеми его переводами)

    Записывайтесь сразу на все темы которые вас интересую! Не забывайте также записываться и на темы со статусом Открыто, чтобы их переводчики зарезервировали
     
  7. Afteruser

    Afteruser Магистр клуба

    Регистрация:
    20/1/20
    Сообщения:
    746
    Симпатии:
    465
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
  8. Pipn2

    Pipn2 Заказчик

    Регистрация:
    1/5/18
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Дата сбора в июне? Жесть конечно. Это из-за загруженности переводчика?
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    да из-за загруженности переводчика, если бы заказчики раньше записались то и перевод был бы раньше, а так в порядке очереди
    выше я писал что переводчик переводит
     
  10. Polyvanych

    Polyvanych Магистр клуба

    Регистрация:
    28/1/19
    Сообщения:
    119
    Симпатии:
    135
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Да, кстати, на этот вопрос теперь можно ответить совершенно утвердительно, в 4.26 наконец допилили Грум-систему до продакшен уровня. Посмотрите демо с Сурикатом, гуглите meerkat demo UE4.
    Ещё советую хорошего человека с уроками на русском, он грумер, и в последнее время начал снимать видео где разбирает нюансы работы с грумом в УЕ4. Вот например его видео
    , ну и у него и другие есть на канале на эту тему.
    Резюме - записываться сюда определённо стоит, реальные грумы выходят за пределы не-реалтаймовых рендеров, а значит сфера их применения потенциально становится намного шире.
     
    alex3d33 и Nata_lari нравится это.
  11. cot72

    cot72 Магистр клуба

    Регистрация:
    23/3/15
    Сообщения:
    438
    Симпатии:
    285
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Русский
    Благодарю Вас за труд и качественный перевод:)