Переводы курсов от Masterclass

MasterClass находит звёзд первой величины в разных дисциплинах и записывает с ними серии видеоуроков о секретах их мастерства. Курсы по Сценарному мастерству, Режиссуре, Актёрскому мастерству, Писательству, Фотографии, Кулинарии, Бизнесу, Написанию музыки и т.п.

Подробнее

Переводы курсов от Gnomon Workshop

Все, что отделяет вас от художников, которыми вы восхищаетесь - это страсть, терпение, практика и время.

Подробнее

Выдача материала [CGcircuit] Applied Houdini Volumes I [ENG-RUS]

Тема в разделе "Взрывы, огонь и дым", создана пользователем Agental, 8/2/20.

Этап:
Покупка и раздача продукта
Цена:
7000.00 руб
Участников:
57 из 57
Переводчик:
Alex_cg
Расчетный взнос:
135.09 руб
Дата сборов: 24.10.20
  1. Agental

    Agental Магистр клуба

    Регистрация:
    24/1/17
    Сообщения:
    143
    Симпатии:
    95
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Houdini на практике. Вольюмы Часть 1: Введение в симуляцию и рендеринг вольюмов
    CGcircuit на русском
    [Эксклюзив]

    [​IMG]
    Автор: Steven Knipping

    Студия: CGcircuit

    Год: 2019

    Продолжительность: 01 час 12 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: SideFX Houdini 17.5

    Applied Houdini ("Houdini на практике") - это серия видеоуроков, заточенных под использование Houdini в продакшне, за авторством Стивена Ниппинга, старшего technical-директора по Rigid Body/FX в Lucasfilm's Industrial Light & Magic (проекты: Звёздные войны: Последние джедаи, Мстители: Война бесконечности,Изгой-один. Звёздные войны: Истории). Эта серия сочетает в себе преимущество использования отточеных в продакшне схем с подробнейшим объяснением того, что и как работает. И что лучше всего - каждое видео переполнено актуальной информацией и замечаниями вместо пустых и пространных разговоров.

    Это обновление моего бесплатного курса Applied Houdini - Dynamics I – Основы симуляции и рендера вольюмов.

    В этом курсе мы сразу займемся симуляцией испарения головы свиньи. Начнем с генерации изначального вольюма, а также я объясню, что такое вольюмы, векторы и воксели. Дальше мы настроим базовую симуляцию, закэшируем ее и потом отрендерим. И как всегда я расскажу немного секретов об упрощении рабочего процесса и оптимизации интерфейса.

    An update to my free popular "Applied Houdini - Dynamics I - Introduction to volume simulation and rendering" video tutorial lesson!
    In Volumes I, we will jump right in and tackle a simulation of a vaporizing pig's head. We start with simulation fundamentals such as generating initial volumes as well as what exactly vectors, and voxels, and volumes are. From there we set up a basic simulation, cache it, and render it. Tips and tricks including optimal UI organization and a simple workflow setup will also be discussed.

    Applied Houdini is a production quality oriented series created by Steven Knipping, currently a Senior Rigid Body Destruction / FX Technical Director at Lucasfilm's Industrial Light & Magic (Star Wars: The Last Jedi, Avengers: Infinity War, Rogue One: A Star Wars Story). Benefit from production proven workflows while also getting an in depth explanation of why things works they way they do. Best of all - each video is crammed with actual information and footnotes instead of gratuitous talking and dead space!

    Другие части серии:
    [CGcircuit] Applied Houdini Dynamics I [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Dynamics II [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Dynamics III [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Dynamics IV [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Dynamics V [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Dynamics VI [ENG-RUS]

    [CGcircuit] Applied Houdini Rigids I [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Rigids II [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Rigids III [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Rigids IV [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Rigids V [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Rigids VI [ENG-RUS]

    [CGcircuit] Applied Houdini Particles I [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Particles II [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Particles III [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Particles IV [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Particles V [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Particles VI [ENG-RUS]

    [CGcircuit] Applied Houdini Liquids I [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Liquids II [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Liquids III [ENG-RUS]

    [CGcircuit] Applied Houdini Volumes I [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Volumes II [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Volumes III [ENG-RUS]

    [CGcircuit] Applied Houdini Volumes IV version 2.0 [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Volumes V version 2.0 [ENG-RUS]

    [CGcircuit] Applied Houdini Rigids I version 2.0 [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Rigids II version 2.0 [ENG-RUS]

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Alex_cg, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 19/10/20
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.866
    Симпатии:
    5.983
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.866
    Симпатии:
    5.983
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    29.866
    Симпатии:
    5.983
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Этап передвинут на выдачу, переводчик в течении дня появится в сети и выдаст перевод

    Не волнуемся )
     
  5. AnimPer

    AnimPer Магистр клуба

    Регистрация:
    6/1/17
    Сообщения:
    162
    Симпатии:
    67
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Зачем понадобилось всё видео объединять в один файл? На оф сайте курс бесплатен в 14 отдельных уроках. Дополнительно ещё зачем-то перекодировал видео так, что уменьшилось разрешение и, соответственно, ухудшилось качество картинки. Непонятно зачем это было делать. Теперь придётся самому разбивать перевод на правильные кусочки.
     
  6. Alex_cg

    Alex_cg Переводчик

    Регистрация:
    7/10/14
    Сообщения:
    4.111
    Симпатии:
    129
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Автор выложил этот курс на ютуб одним файлом, его я и использовал здесь.
     
    AnimPer нравится это.
  7. AnimPer

    AnimPer Магистр клуба

    Регистрация:
    6/1/17
    Сообщения:
    162
    Симпатии:
    67
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    В любом случае спасибо за перевод!
    Я уже всё разбил на кусочки - в общем-то не так и много времени на это потратил.