Завершено [Закрыто] [Siggraph 2019] Learning Houdini: You're Doing It Wrong and How to do it Right [ENG-RUS]

Ты изучаешь Houdini неправильно и как сделать это правильно
"Siggraph 2019" на русском

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 165 руб


​

Автор: Matt Estela

Студия: Siggraph 2019

Год: 2019

Продолжительность: 49 минут

Язык: Английский

Программное обеспечение: Houdini

Сейчас вокруг столько источников знаний , что изучить Hoduini и найти работу должно быть не сложно, так ведь? После нескольких лет на CGWiki, просмотра сотен шоурилов, найма многих художников и преподавания в UTS Animal Logic Academy, у Мэта есть свои соображения о том, каким должен быть хороший художник по эффектам. На примере работ своих студентов он покажет, какие навыки вам необходимы и как их правильно продемонстрировать.

Мэт Эстелла является ведущим VFX художником в The Animal Logic Academy, University of Technology Sydney. Он преподает VFX и VRдля курса Мастеров анимации и визуализации. Также Мэт поддерживает CGWiki– популярный сайт по обучению Houdini, а до преподавания работал 10 лет на позиции ведущего художника по освещению, эффектам и CG в Animal Logic.

Спойлер: Оригинальное описание

There are so many learning resources around, it must be easy to learn Houdini and get a job right? Having spent several years writing CGWiki, looking at hundreds of showreels, hiring lots of artists, and now teaching Houdini at a masters degree level at the UTS Animal Logic Academy, Matt has thought about what defines a strong FX artist. Using examples from his current students, he'll break down what skills are essential, and how to best demonstrate them in a reel. Seniors and supervisors are encouraged to agree/disagree loudly.

Matt Estela is VFX Lead in Residence at The Animal Logic Academy, University of Technology Sydney. He teaches VFX and VR as part of a Masters of Animation and Visualization. Matt also maintains CGWiki, a popular website for Houdini training, and prior to UTS spent nearly 10 years at Animal Logic in Lighting, FX and CG supervisor roles.

Страница курса:

Пример перевода:

Курс зарезервировал Alex_cg, курс переведён

 

Нас уже больше 30. Можно ли запланировать перевод?

 

Хороший эвент!)

 

Только начинаю изучать Houdini и в общем из ролика мало что понял, касаемо технологий, о которых там речь, но это было ожидаемо. Полезными я считаю советы для составлении шоурила. Было интересно послушать о пайплайне работы в студии над проектом и в программе, появилось хоть какое-то представление об этом.

 

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, я оплатил этот перевод, где его теперь посмотреть?

 

Прочитал. Но при нажатии на ссылку, выдаётся ошибка 404, not found. Возможно, что ссылка не рабочая?

 

Извиняюсь, скопировал адрес ссылки и все получилось

 

Отличный гайд для начинающих, что качать из скилов, какой шоурил нужен. Как устроюсь отпишусь тут!)