О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [Grant Warwick] Mastering Lighting Lesson 6 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Освещение", создана пользователем Alex_cg, 16/9/19.

Этап:
Завершена
Цена:
21000.00 руб
Участников:
31 из 31
Переводчик:
Alex_cg
Расчетный взнос:
745.16 руб
Дата сборов: 05.07.23
  1. Alex_cg

    Alex_cg Переводчик

    Регистрация:
    7/10/14
    Сообщения:
    6.712
    Симпатии:
    282
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Мастерство освещения Урок 6
    [Эксклюзив]

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1118 руб

    [​IMG]
    Автор: Grant Warwick

    Год:
    2019

    Продолжительность: 6 часов

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: 3DS Max, V-Ray, Octane, HDRI Light Studio, PhotoShop

    Создание реалистичной картинки один из самых важных аспектов работы CGI художника, но на этом все не заканчивается. Когда реализм уже есть, нужно создать привлекательную и хорошо освещенную картинку с помощью понимания фотографии, цвета и композиции. Это одно из важнейших умений в индустрии. Ну и наконец нужно понимать, что хотят от вас получить люди, занимающейся постобработкой картинки, и как им это дать. И вот здесь на сцену выходит этот курс.

    Используя свой опыт и знания в сфере освещения, я дам вам знания в сфере цифрового освещения. Такие умения есть у малого количества CGI художников, так как редко кто из CGIиз них имеет опыт работы с фотографами. Мне повезло работать с известными фотографами и ретушировщиками. Я попытался взять как можно больше их знаний и применить в своей работе.

    Так же, этот курс делался с помощью некоторых известных художников, так что в файлах проектов можно найти профессиональные рабочие сцены и вы сможете использовать их в своих проектах.

    Освещение очень нужная и важная тема, и я надеюсь, что этот курс станет хорошим дополнением к предыдущему Mastering V-Ray.

    Другие части:
    [Grant Warwick] Mastering Lighting Lessons 1-4 [ENG-RUS]
    [Grant Warwick] Mastering Lighting Lessons 5 Part 1 [ENG-RUS]
    [Grant Warwick] Mastering Lighting Lessons 5 Part 2-3 [ENG-RUS]
    [Grant Warwick] Mastering Lighting Lesson 6 [ENG-RUS]



    Creating realism is one of the most challenging aspects a CGI artist is faced with but the battle doesn’t end there. Once realism is achieved, creating attractive and well lit imagery is one of the most demanded skill sets in the industry and can often only be achieved with a sound understanding of photography, color and composition techniques. On top of this a detailed understanding of what retouchers and post production artists expect is key. This is where Mastering Lighting comes in.

    Using my extensive knowledge as a lighting and rendering artist, Mastering Lighting will once again push the envelope in online CGI training by breaking down and deciphering one of the most sought after and valuable skillets, digital lighting, a topic that is often the cause for confusion and misunderstanding due to the rarity of CGI artists being able to work one on one with photographers. I’ve been personally lucky enough to work with multiple world famous photographers as well as some of the best retouchers in the world and have taken as much knowledge from these experts as possible for use in my own workflow.


    On top of this, Mastering Lighting will feature collaborations with some of the leading artists in the industry so that the associated scene files are of professional quality with real world use for your own personal or professional jobs.

    Lighting is a highly rewarding and exciting topic and by teaching from pure production experience I hope to make this the funnest course online and expand beyond the technical explanations of Mastering V-Ray.

    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Alex_cg, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 15/7/23
    DmitriiV и MainStream67 нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.091
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.091
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
  4. Doncha

    Doncha Штрафник

    Регистрация:
    23/3/15
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Добрый день! Можно еще записаться?
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.091
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    извините, но чтобы участвовать вдругих заказах, вам нужно оплатить долг и выйти из штрафников

    https://perevodvsem.ru/threads/uartsy-environment-creation-techniques-eng-rus.2706/ - ваш долг, долг оплачивается по взносу после завершения
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.091
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Сборы прошли в минус 1490 руб