О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 3096 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Рисование и живопись одетой фигуры

Представляем новый курс по рисованию и живописи от аниматора и художника Аарона Блейза. Здесь он научит вас рисовать складки и фигуры в одежде. Материал этого курса подойдёт, используя как цифровые, так и традиционные средства рисования.

Подробнее

Анатомия Стоунхауса

Эта книга по анатомии – детище Сок Чон Хёна (Стоунхауса), над которым он работал девять лет. Для этой книги художник создал около 1500 иллюстраций.

Подробнее

Всеобъемлющий курс по Three.js и WebGL

разберем различные компоненты Three.js и когда усвоим основы, мы перейдем к более продвинутым техникам по отображению миллионов частиц, добавлению физики и взаимодействий, создадим галактику, анимируем море и многое другое.

Подробнее

Продвинутое руководство по симуляции мышц

В этом онлайн-курсе вы познакомитесь с проверенными студийными рабочими процессами по созданию, миграции и оптимизации системы мышц Ziva Dynamics для ваших персонажей.

Подробнее

Рисование материалов в Photoshop

В этом курсе мы научимся создавать самые различные материалы от A to Z: от планирования задачи, исследования идей, изучения референсов и отрисовки поверхностей. Мы разберем все необходимые инструменты, советы и приемы для профессиональной отрисовки материалов.

Подробнее

Анатомия супер-человека для художника

Хотите научиться рисовать варваров, супермена, росомаху, да и вообще любого супергероя? Этот курс для вас! Хотите просто улучшить ваши навыки по рисованию человеческого лица и тела? Этот курс подойдет и вам тоже!

Подробнее

Переводится [FXPHD] Realistic Destruction Workflows [ENG-RUS]

Тема в разделе "Разрушение и деформация", создана пользователем Afteruser, 17/12/20.

Метки:
Этап:
Набор участников
Цена:
21000.00 руб
Участников:
42 из ∞
Переводчик:
Alex_cg
100%
Расчетный взнос:
550 руб
Дата сборов: 02.10.22
  1. Afteruser

    Afteruser Магистр клуба

    Регистрация:
    20/1/20
    Сообщения:
    510
    Симпатии:
    184
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Методики создания реалистичных разрушений
    "FXPHD" на русском

    [​IMG]
    Автор: David Adan

    Год: 2020

    Продолжительность: 6 часов 15 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Houdini 18

    Этот курс покажет вам самые новые методы создания разрушений с помощью Houdini и Bullet. Техническую сторону процесса будет дополнять художественная составляющая, что позволит получить красивый и реалистичный финальный результат.
    Реалистичные разрушения начинаются с правильной и качественной фрагментации. Соединители между фрагментами твердых тел должны быть разнообразными и подходящими под тип материала. Проверить реалистичность фрагментации можно еще до симуляции, а саму симуляцию нужно сделать правильно как с технической так и с анимационной точки зрения. А также мы будем заниматься пост обработкой симуляции, что поможет завершить сложную сцену с разрушениями за несколько дней, а не тратить на нее целую неделю.

    Realistic destruction starts with reference, and high quality; representative fractures. Constraints between rigid body objects should be varied and appropriate based on material type. Testing for realism can be performed prior to simulation. Simulation can be assessed as both a scientist, as well as an animator. Post motion processing can final a tough destruction shot in days instead of weeks.

    The learner will be guided through the latest destruction processes and workflows using Houdini and Bullet. Technical methods as well as eye development go together and guided through the complete destruction process; producing a realistic final result.


    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Alex_cg, курс переводится
     
    Последнее редактирование модератором: 24/4/22
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.800
    Симпатии:
    7.489
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. nyashkov

    nyashkov Заказчик

    Регистрация:
    2/8/15
    Сообщения:
    62
    Симпатии:
    12
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Здравствуйте, а какой уровень гудини нужен?
     
  4. Afteruser

    Afteruser Магистр клуба

    Регистрация:
    20/1/20
    Сообщения:
    510
    Симпатии:
    184
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Там показан процесс от начала и референса до конечной симуляции.
     
    nyashkov нравится это.
  5. nyashkov

    nyashkov Заказчик

    Регистрация:
    2/8/15
    Сообщения:
    62
    Симпатии:
    12
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Я к тому, что повторить поэтапно можно, но если я не знаю программу то и курс не пойму
     
  6. Afteruser

    Afteruser Магистр клуба

    Регистрация:
    20/1/20
    Сообщения:
    510
    Симпатии:
    184
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Лучше конечно пройти какой то базовый курс, которые тут есть на ресурсе.
    И например эта серия по разрушениям явно будет переведена раньше:
    https://perevodvsem.ru/threads/cgcircuit-total-destruction-volume-1-fracturing-eng-rus.9810/
     
    nyashkov нравится это.
  7. nyashkov

    nyashkov Заказчик

    Регистрация:
    2/8/15
    Сообщения:
    62
    Симпатии:
    12
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Прошёл первый курс из серии. Зная гудини на уровне бесплатного курса от xyz и что скажу? Вау, просто вау. Всем советую вначале пройти курс из ссылки в сообщении. Это потрясно
    Afteruser, спасибо!
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.800
    Симпатии:
    7.489
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)