О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [CGcircuit] Disintegration Effect I - The Head [ENG-RUS]

Тема в разделе "Разрушение и деформация", создана пользователем Agental, 8/2/20.

Этап:
Завершена
Цена:
15000.00 руб
Участников:
64 из 64
Переводчик:
Alex_cg
Расчетный взнос:
257.82 руб
Дата сборов: 22.08.20
  1. Agental

    Agental Магистр клуба

    Регистрация:
    24/1/17
    Сообщения:
    159
    Симпатии:
    155
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Эффект дезинтеграции в Houdini
    CGcircuit на русском
    [Эксклюзив]

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 387 руб

    [​IMG]
    Производитель: CGcircuit

    Автор: Florian Bard

    Год: 2020

    Продолжительность: 3 часа 57 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Houdini 17

    В этом курсе мы сделаем детализированный эффект дезинтеграции, используя самые разные методики. Но это только первая часть методов, которые я придумал для работы с геометрией и симуляцией твердых тел. Проведя большое количество тестов, я нашел оптимальный метод работы. Также мы посмотрим, как создавать и управлять красивыми узорами с помощью кластеров. Затем мы создадим свой солвер для запуска эффекта и на примере небольшой сцены лучше разберем весь этот процесс. Мы пройдем все этапы работы шаг за шагом от самого начала и до финального рендера, включая столкновения, частицы, поля скоростей и дисплейсмент.

    Welcome to The disintegration Effect I The Head
    in this lesson we're gonna build a setup to have a nice and detailed disintegration by using a large panel of different techniques
    it will be the first part of a technique that I've designed for geometries and rigid bodies simulations
    After a lot of different test, I finally found an efficent and optimised way to use in production.
    we will see as well how to get cool patterns by using clusters and how to apply them in an art directable way.
    we 're gonna make our own solver to trigger the effect and use some exemple scene to have a good understanding about the process.
    And we will go step by step from scratch to the final renders going through custom collisions, particles, velocity field and displacement.

    Другие части:
    [CGcircuit] Disintegration Effect II - The Skull [ENG-RUS]

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Alex_cg, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 16/3/22
    zkonoh и Герман нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.090
    Симпатии:
    8.977
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Naxaon

    Naxaon Штрафник

    Регистрация:
    22/11/18
    Сообщения:
    59
    Симпатии:
    32
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Хотеть!!!!
     
    Viktor L нравится это.
  4. Naxaon

    Naxaon Штрафник

    Регистрация:
    22/11/18
    Сообщения:
    59
    Симпатии:
    32
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Ребят, записывайте, офигенный же тутор)
     
  5. Ostrix

    Ostrix Заказчик

    Регистрация:
    14/8/19
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добрый вечер а вторая часть будет переводиться?
    Disintegration Effect II
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.090
    Симпатии:
    8.977
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    если вышла вторая часть, возьмите и оформите тему

    заказчики оформляют темы - заказчики записываются - мы переводим (схема простая)

    мы не следим за всеми курсами и не читаем мысли людей. Так что начните не с вопроса, а оформите тему :)
     
  7. Agental

    Agental Магистр клуба

    Регистрация:
    24/1/17
    Сообщения:
    159
    Симпатии:
    155
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.090
    Симпатии:
    8.977
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)

    Очередь на перевод от Alex_cg:

    Апрель
    [Udemy] Visual Effects for Games in Unity - Beginner To Intermediate [ENG-RUS] Дата сборов: 15.04.20
    [Rohan Dalvi] Rocket Bus [ENG-RUS] Дата сборов: 30.04.20
    Май
    [Udemy] Procedural Prop Modeling - Ammo Crate [ENG-RUS] Дата сборов: 12.05.20
    [SideFx] Intro to PDG [ENG-RUS] Дата сборов: 24.05.20
    Июнь
    [CG Master Academy] Level Design for Games [ENG-RUS] Дата сборов: 20.06.20
    Июль
    [Entagma] PDG for Design in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 02.07.20
    [Rohan Dalvi] Rocket Bus Redshift [ENG-RUS] Дата сборов: 08.07.20
    [VFX HIVE] How to create a total Sun in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 14.07.20
    Август
    [CG Master Academy] FX for Games [ENG-RUS] Дата сборов: 16.08.20
    [CGcircuit] Disintegration Effect I - The Head [ENG-RUS] Дата сборов: 22.08.20
    Сентябрь
    [Mograph] Stop Being Afraid of Houdini Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 15.09.20
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.090
    Симпатии:
    8.977
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Дата сборов: 22.08.20
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.090
    Симпатии:
    8.977
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Этап передвинут на выдачу, переводчик позже появится в сети и выдаст перевод

    Не волнуемся :)
     
  11. Maratbek

    Maratbek Штрафник

    Регистрация:
    29/1/20
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Кыргызстан, Бишкек
    Язык №1:
    Русский
    я настоятельно прошу прошения! меня друг суда зарегистрировал! давно хотел перевод, но не получилось! сегодня готов заплатить! можно ли это устроить и как?
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.090
    Симпатии:
    8.977
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Над списком участников вкладка реквизиты, заходим в переписку и смотрим первое сообщение, долг оплачивается по взносу после завершения
     
  13. Maratbek

    Maratbek Штрафник

    Регистрация:
    29/1/20
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Кыргызстан, Бишкек
    Язык №1:
    Русский
    я прошу вас помогите разобраться:

    Группы пользователей, их права и обязанности

    "- Выход из статуса "Штрафник" это оплата долгов по взносу после завершения."

    Я оплатил после завершения. а мой статус не изменился. Курс ещё не получил.

    Если не туда и не по теме писал так извиняюсь.

    а в покупках у меня появился цифра 1.
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.090
    Симпатии:
    8.977
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    проверяют оплаты в течении суток, так что не волнуйтесь )
    в течении этого времени проверят, отметят и снимут Штрафника
     
  15. Maratbek

    Maratbek Штрафник

    Регистрация:
    29/1/20
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Кыргызстан, Бишкек
    Язык №1:
    Русский
    Благодарствую
     
  16. tehniks

    tehniks Магистр клуба

    Регистрация:
    5/1/17
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Замечательный урок. Большое спасибо за перевод. И автор урока и переводчик знают своё дело на отлично!
     
  17. 25jh25jh

    25jh25jh Магистр клуба

    Регистрация:
    14/10/21
    Сообщения:
    112
    Симпатии:
    36
    Язык №1:
    Русский
    для поиска добавьте пожалуйста хештег Florian Bard