Зарезервирован [SideFx] Project Pegasus [ENG-RUS]

Проект "Пегас": Создания трехмерной открытой игровой среды в Houdini для Unreal Engine 5
Side FX на русском
​

Автор: Ian Smith, George Hulm, Feike Postmes, Tilman Mielsch, Alex Hamer

Студия: SideFX

Год: 2023

Продолжительность: 24 часа 12 минут (будет дополняться по мере выхода новых частей курса)

Язык: Английский

Программное обеспечение: Houdini 20, UE5

Описание:
Проект "Пегас" представляет собой техническую демонстрацию, разработанную внутри компании для использования процедурных рабочих процессов Houdini с целью создания трехмерной открытой игровой среды, интегрирующейся с последними технологиями в Unreal Engine 5. По мере продвижения этого проекта инструменты и методики, созданные для этой демонстрации, будут предоставлены сообществу в качестве учебных материалов и загружаемого контента.

Создание совместного пайплайна
Проект Пегас объединил группу художников, работающих в разных местах. По этой причине важно было создать совместный пайплайн. Изучите назначение файлов Houdini Package и способы их создания. Затем ознакомьтесь с структурой папок проекта Пегас и узнайте о важности контроля версий.

Создание Ландшафта
Проект Пегас представляет собой остров шириной 4 километра с долинами, лесами и грунтовыми дорогами, вдохновленными шотландским ландшафтом. Изучите инструмент Heightfield Erode, подробно рассмотрев каждый параметр и его назначение. Затем узнайте, как ландшафт был создан и импортирован в Unreal Engine как цифровой asset.

Процесс создания ландшафта
Открытый мир проекта полон деталей: просторные луга, леса и извилистые тропы. На этих уроках вы узнаете, как добавлять реалистичные детали к ландшафту с помощью материалов из библиотеки Megascans, размещать процедурные дорожки и расставлять деревья. Вы также изучите принципы работы материала ландшафта в Unreal Engine.

Материал ландшафта
Houdini и Unreal Engine предлагают мощные инструменты для создания детализированных ландшафтов. В этих уроках вы подробно изучите материал ландшафта, использованный в проекте, и углубитесь в его технические аспекты.

Глубокое погружение в технические аспекты ландшафта
На уроках по рабочему процессу создания ландшафта для проекта вы познакомитесь с пользовательскими digital asset, которые использовались для его создания. Вы сможете внимательно изучить эти ассеты и узнать, как они были созданы.

Создание скал
Научитесь создавать digital asset для преобразования heightfield в геометрию и отделять участки со скалами. Затем вы будете детализироватьделать дисплейсмент с помощью карт height, а также разбивать большие скалы на отдельные тайлы. Далее вы узнаете, как работать с TOP сетями для автоматизации генерации скал.

Инструмент для создания штабелей (Pile Tool)
Digital Assets позволяют создавать полезные инструменты для художников. Эти инструменты можно использовать как в Houdini, так и в других приложениях, таких как Unreal Engine, с помощью плагина Houdini Engine. Узнайте, как создать инструмент для создания штабелей (Pile Tool) для формирования стопок объектов или куч мусора. Дизайнер уровней сможет добавлять несколько объектов, а инструмент запустит симуляцию твердого тела, чтобы создать эти самые штабеля или кучи. Инструмент можно использовать как в Houdini, так и в Unreal Engine.

Nanite | PDG
Изучите, как построить сеть PDG, которая преобразует базовую входную сетку в детализированную высокополигональную модель с помощью процедурного рабочего процесса. Вы научитесь настраивать сеть для обработки множества входных объектов, автоматизируя создание различных вариаций реквизита.

Архитектура
Работа с архитектурой нашего окружения сопряжена с многочисленными трудностями. В этом цикле уроков мы углубимся в методы обработки грубой геометрии в качестве входных данных для сохранения художественного контроля. Наше исследование будет включать методы подготовки исходных данных, гарантирующие сохранение гибкости на начальном этапе процесса генерации деталей.

Генерация объектов
Научитесь создавать digital asset для построения процедурной каменной стены. В этом цикле уроков основное внимание уделяется созданию множества объектов, советам по их сохранению в Unreal Engine и методам автоматической добавки объектов в ваш HDA с помощью таблиц данных (Datatables).

Облака
Изучите, как создавались облака для окружения проекта Пегас. Освоите основы инструментов для работы с облаками, появившихся в Houdini 20. Создайте разнообразные облачные пейзажи для скайбокса и научитесь импортировать эти вольюмы в Unreal Engine с помощью VDB.

Флора
Flora - это набор прототипных инструментов, предназначенных для создания растительности естественным и реалистичным образом. Данные инструменты все еще находятся на стадии разработки и представляют собой базовую концепцию того, что может появиться в будущих инструментах Houdini для работы с растительностью. Изучите подробнее инструменты Flora и лежащие в их основе концепции. Имейте в виду, что эти инструменты находятся на очень ранней стадии разработки и, следовательно, могут содержать ошибки и работать нестабильно.

Спойлер: Оригинальное описание

Project Pegasus is an in-house tech demo designed to use Houdini's procedural workflows to create an open world 3D environment that integrates with the latest technologies in Unreal Engine 5. As this project progresses, the tools and techniques created for this demo will be shared with the community as learning materials and downloadable content.

Страница курса:

Пример перевода:

Курс зарезервировал Alex_cg, начнёт переводить, когда запишутся минимум 70-75 человек