Список переводов курсов от GameDev.tv

Наша миссия - сделать все аспекты разработки игр доступными для талантливых студентов по всему миру. Это включает в себя обучение кодированию на C # и C ++ с нуля, игровой дизайн, 3D-моделирование, 2D-арт и многое другое. Мы покажем вам, как это сделать в Unity, Unreal, Blender и других.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Список переводов курсов от Penny de Byl

Пенни де Баил широкопрофильный специалист-разработчик в информационных и академических науках. Уже более 25 лет обучает людей разработке игр, программированию, компьютерной графике, анимации в университетах Европы, на должности профессора.

Подробнее

Список переводов курсов от CTRL+PAINT

Matt Kohr концептуальный художник в игровой индустрии и создатель ресурса цифровой живописи CtrlPaint.com . Matt Kohr работал в Motiga Games, Vicious Cycle Software и Hi-Rez Studios.

Подробнее

Список переводов курсов от Aaron Blaise

В этих видеокурсах аниматор, режиссёр и концепт - художник Аарон Блейз («Король-лев», «Алладин», «Мулан», «Братец медвежонок») расскажет вам об основах рисования, иллюстрирования и анимации.

Подробнее

Список переводов курсов от School of Motion

Узнайте о After Effects, Cinema 4D, дизайне и анимации с курсами от профессионалов отрасли.

Подробнее

Список переводов курсов от Schoolism

Ваши инструкторы будут лучшими профессионалами в области искусства.

Подробнее

Список переводов курсов от Masterclass

Переводы видео курсов от знаменитостей современности, которые делятся своим личным опытом (режиссёры, актёры, писатели, певцы и т.п.)!

Подробнее

Список переводов от The Gnomon Workshop

Gnomon, лидер в области профессиональной подготовки художников в индустрии развлечений.

Подробнее

Завершено [The Gnomon Workshop] Texturing Environments with Mari [ENG-RUS]

Тема в разделе "Текстурирование окружения", создана пользователем Alex_cg, 15/5/15.

Этап:
Завершена
Цена:
5000.00 руб
Участников:
43 из 43
Переводчик:
Alex_cg
Расчетный взнос:
127.91 руб
  1. Alex_cg

    Alex_cg Переводчик

    Регистрация:
    7/10/14
    Сообщения:
    2.941
    Симпатии:
    110
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Текстурирование окружения в Mari (редакция перевода №2)
    The Gnomon Workshop на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 192 руб

    [​IMG]

    Автор: Jessica Canter

    Студия: The Gnomon Workshop

    Год: 2015

    Продолжительность: 02 часа 35 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: [​IMG] MARI 2

    В этой лекции JessicaCanter покажет, как создать высокодетализированное окружение, используя Maya, Mudbox и Mari. Она начнет с моделирования детального моста и заготовки скал. Затем скалы импортируем в Mudbox для скульптинга мелких деталей. Потом Jessica переносит скалы в Mari для текстурирования. Поначалу она покажет новичкам основы интерфейса и расскажет, как организовать проект. Во время раскраски модели обсудим методы текстурирования больших моделей окружения. В конце экспортируем текстуры в Maya и рендер в Arnold. Jessicaпокажет процесс работы с разными программами, включая подготовку модели для работы в Mari и как работать с UDIMS в Maya. Из этого курса художник любого уровня изучит методы работы и художественного дизайна текстур.

    Продающая страница:

    Трейлер курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Alex_cg, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 25/8/18
    Weiss нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.244
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    В названии темы между скобками ни названием курса должны быть пробелы, исправил
     
  3. Weiss

    Weiss Член клуба

    Регистрация:
    23/3/15
    Сообщения:
    197
    Симпатии:
    184
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Больше и больше... Нужно больше золо... курсов по Mari!
     
    Antonio нравится это.
  4. giaga

    giaga Заказчик

    Регистрация:
    12/12/14
    Сообщения:
    50
    Симпатии:
    5
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Народ собрался.Когда ждать перевода?
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.244
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    В очереди на перевод :)
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.244
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс начали переводить :)
     
    Weiss нравится это.
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.244
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переведён :)
     
  8. МайдДен

    МайдДен Забанен

    Регистрация:
    14/7/15
    Сообщения:
    16
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Когда выдача?
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.244
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Сегодня
     
  10. sunsunich

    sunsunich Член клуба

    Регистрация:
    26/11/14
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Chapter15-mp4.mp4 без перевода.
     
  11. giaga

    giaga Заказчик

    Регистрация:
    12/12/14
    Сообщения:
    50
    Симпатии:
    5
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Позвольте спросить-по ссылке выдачи материала прихожу на место где лежит куча разных файлов-как то явно неотносящиеся к заявленому материалу?
    Причем тут фотошоап на один день? Лежащий в папке
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.244
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Ты куда-то не туда зашёл явно :)
     
  13. giaga

    giaga Заказчик

    Регистрация:
    12/12/14
    Сообщения:
    50
    Симпатии:
    5
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Явно зашел по ссылке-что дана. Проверьте
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.244
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Да я то всё проверил сразу. Написал вам в ЛС
     
  15. yuragun3

    yuragun3 Заказчик

    Регистрация:
    25/7/15
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Язык №2:
    English
    Привет, не могу выкачать аудиофайлы, нажимаю на ссылку, попадаю на это, на этой страничке не могу найти ни одного кликабельного аудиофайла.[​IMG] скажите выдача файлов для оплативших еще осуществляется, там ссылка работает тольк она 15-ю часть.
     
  16. linzodel

    linzodel Магистр клуба

    Регистрация:
    15/3/15
    Сообщения:
    230
    Симпатии:
    152
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Нажимать на эту ссылку не надо. Выделите ссылку, скопируйте и вставьте в новой вкладке браузера. С мегой нужно так.
     
  17. yuragun3

    yuragun3 Заказчик

    Регистрация:
    25/7/15
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Язык №2:
    English
    спасибо
     
  18. ilunga

    ilunga Член клуба

    Регистрация:
    21/4/15
    Сообщения:
    147
    Симпатии:
    34
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Москва
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    english
    в озвучке перевода весьма неудачно применен шумодав:
    как только голос умолкает - наступает гробовая тишина с ощущением как-будто что-то отвалилось - то ли звук, то ли гарнитура :(
     
  19. ilunga

    ilunga Член клуба

    Регистрация:
    21/4/15
    Сообщения:
    147
    Симпатии:
    34
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Москва
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    english
    ну и вызывает недоумение местечковый говор в озвучке: программка, текстурка, детальки, панелька... Что это за нездоровое влечение к уменьшительно-ласкательным формам?
     
  20. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.244
    Симпатии:
    4.889
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Перевод курса был перемонтирован, переозвучены некоторые части и добавлены пропущенные места. Ссылка обновлена на новую версию.