Натали Портман учит актёрскому мастерству

Натали Портман — свою премию Оскар она получила еще до 30. Как актриса-самоучка, она применяет свои собственные методики создания многогранных и притягательных персонажей. Она расскажет о том, как в сердце любого выступления лежит эмпатия, как привнести детали реальности…

Подробнее

Дэвид Балдаччи учит писать Триллеры

Дэвид Балдаччи признанный автор бестселлеров, написавший 38 романов, готов поделиться своими приемами и техниками создания аутентичных персонажей, проработки сюжетов на основе исследований и навигации в мире книгопечати.

Подробнее

Дэнни Эльфман учит музыке для фильмов

Основатель Oingo Boingo и четырехкратный номинант на премию Оскар делится своим нетрадиционным (и нецензурированным) творческим процессом. Зайдите в студию Дэнни и изучите его приёмы, чтобы вызывать эмоции и рассказывать историю с помощью музыки.

Подробнее

Дэвид Седарис учит повествованию и юмору

Автор многих бестселлеров по версии New York Times, Дэвид Седарис научит вас, как превратить обыденные моменты в серьезно смешные истории, способные найти отклик в читателях.

Подробнее

Гордон Рамзи учит готовить II

Гордон Рамзи снова с нами, и теперь представляет свой второй мастер-класс, в котором он научит вас, как сделать заготовки, сервировать блюда и комбинировать рецепты, которые поразят ваших гостей.

Подробнее

Малькольм Гладуэлл учит писательскому мастерству

Кетчуп, Криминал, Квотербеки. Благодаря Малькольму Гладуэллу эти обыденные предметы помогли миллионам читателей усвоить такие сложные идеи, как поведенческая экономика и прогнозируемые рабочие характеристики.

Подробнее

Фил Айви учит стратегии покера

В свои 38 лет, Фил Айви стал самым молодым обладателем 10 браслетов Мировой Серии Покера. И сегодня он, известный своим непроницаемым поведением за столом и широко признанный лучшим игроком в покер в мире, предоставит вам беспрецедентный доступ в его игры разума.

Подробнее

Кен Бёрнс учит документалистике

Узнайте о том, как Кен захватил внимание многих аудиторий своим умением концентрировать исследования и сложные истины в увлекательные нарративы. От первого тритмента до окончательного монтажа, Кен научит вас приёмам документальной киносъемки.

Подробнее

Том Морелло учит играть на электрогитаре

Том Морелло - двукратный лауреат премии Грэмми и один из "величайших гитаристов всех времен". В своем первом курсе сооснователь группы Rage Against the Machine научит вас риффам, ритмам и соло, которые запустили его карьеру и отправили его музыку на вершины чартов.

Подробнее

Джоди Фостер учит кинопроизводству

Двукратная обладательница премии Оскар Джоди Фостер, звезда Молчания Ягнят и режиссер Маленького человека Тэйт. В своем первом онлайн-курсе, Джоди расскажет о своём опыте с обоих сторон камеры и проведет вам по каждому шагу съёмочного процесса.

Подробнее

Говард Шульц: Лидерство в бизнесе

Бывший CEO сети Starbucks Говард Шульц, который вырос в социальном жилье, а затем возглавил компанию, совершившую мировую революцию среди кофеен.

Подробнее

Пенн и Теллер: Искусство фокусов

За более чем 40 лет совместной работы Пенн и Теллер выступили по всему миру, получили звезду на Аллее славы в Голливуде. Теперь легендарные фокусники проведут вас за кулисы, и вы изучите базовые фокусы и психологические приемы.

Подробнее

Боб Айгер учит бизнес-стратегиям и лидерству

СЕО Диснея Боб Айгер научит вас навыкам лидерства и стратегиям, с помощью которых он переосмыслил будущее одного из самых всемирно любимых брендов.

Подробнее

Даниэл Негреану учит покеру

Шестикратный чемпион Мировой серии покера научит новейшей теории и практике с помощью обзоров своих выигрышных игр. Узнайте, как усовершенствовать свою игру разума и научиться читать противника и видеть сигналы игрока.

Подробнее

Переводит Переводы Alex_cg

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 31/3/15.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.831
    Симпатии:
    5.478
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Alex_cg


    Переводит Видеокурсы озвучкой

    Направления перевода: 3D графика, Photoshop, Видеомонтаж, Композитинг, Разработка игр

    Направления перевода по программам: 3D max, Zbrush, Maya, Photoshop, Affter Effects, Premiere Pro, Unity, UE4

    Бесплатные переводы:
    [Richard Williams] Animator's Survival Kit [RUS]
    [Digital Tutors] Taking Skin Textures from Good to Great in MARI [ENG-RUS]
    [The Foundry] Mari 3 New features [ENG-RUS]

    [Lynda] Unity 4 2D Essential Training [ENG-RUS]


    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [Viscorbel] PostProduction [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Fundamentals of Perspective Vol. 1-3 [ENG-RUS]
    [Viscorbel] 4 Seasons [ENG-RUS]
    The HOUSE FX [ENG-RUS]
    Animating the House [ENG-RUS]
    [Hourences] The Solus project: Level Introduction [ENG-RUS]
    [Hourences] The Solus Project: Blueprint Introduction [ENG-RUS]
    [Hourences] The Solus Project: Blueprint Continued 1 [ENG-RUS]
    [CGSociety] Destruction in Houdini [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to MARI 2.0 [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Introduction to Maya Fluid Effects Volume 1 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Introduction to Maya Fluid Effects Volume 2 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Introduction to Maya Fluid Effects Volume 3 [ENG-RUS]
    [Turbo Squid] FumeFX Essentials [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Introduction to Materials in Houdini [ENG-RUS]
    [Lynda] Creating Simulations in MassFX and 3ds Max [ENG-RUS]

    [cmiVFX] Houdini Fur Tools [ENG-RUS]
    [Digital-Tutors] Simulating a Rocket Launch Sequence in 3ds Max and FumeFX [ENG-RUS]
    [CGSociety] Environment Modelling for Games Week 1 [ENG-RUS]
    [CGSociety] Environment Modelling for Games Week 2 [ENG-RUS]
    [CGSociety] Environment Modelling for Games Week 3 [ENG-RUS]
    [CGSociety] Environment Modelling for Games Week 4 [ENG-RUS]
    [CGSociety] Environment Modelling for Games Week 5 Part 1 [ENG-RUS]
    [CGSociety] Environment Modelling for Games Week 5 Part 2 [ENG-RUS]
    [CGSociety] Environment Modelling for Games Week 6 [ENG-RUS]
    [CGSociety] Environment Modelling for Games Week 7 [ENG-RUS]
    [CGSociety] Environment Modelling for Games Week 8 [ENG-RUS]
    [CG Academy] Particle Flow Fundamentals 1 Principles and Workflow [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Quick Start to Modeling in Maya: Volume 1 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Quick Start to Modeling in Maya: Volume 2 [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Quick Start to Modeling in Maya: Volume 3 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Quick Start to Modeling in Maya: Volume 4 [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Quick Start to Modeling in Maya: Volume 5 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Texturing Low Polygon Weapons in Photoshop [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] UV Mapping Techniques for Games in 3ds Max [ENG-RUS]

    [CGSociety] Houdini PyroFx in Film Production [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to Unity 5 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Creating a Realistic Human Eye in CG [ENG-RUS]
    [CG Academy] Particle Flow Fundamentals 2: Operators 1 [ENG-RUS]

    [CG Academy] Particle Flow Fundamentals 3: Operators 2 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to Collisions in Houdini [ENG-RUS]

    [Viscorbel] The Tower [ENG-RUS]
    [Eat 3D] Thinking Particles Part 1 - A Comprehensive Introduction [ENG-RUS]
    [Eat 3D] Thinking Particles Part 2 - Intermediate Concepts [ENG-RUS]
    [Fxphd] Houdini Ocean Effects [ENG-RUS]
    [cmiVFX] Houdini Snow System Simulations [ENG-RUS]
    [CG Academy] Particle Flow Fundamentals 4: Tests, Forces & Collisions [ENG-RUS]
    [CG Academy] Particle Flow Fundamentals 5: Practical Examples [ENG-RUS]
    [Lynda] Unity 5 2D Essential Training [ENG-RUS]
    [Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Extras [ENG-RUS]

    [Viscorbel] Sofa*3 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to Particles in Houdini [ENG-RUS]
    [Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 01 [ENG-RUS]
    [Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 02 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Building FX Tools in Houdini Complete [ENG-RUS]
    [Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 03 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Maya Viewport 2.0 and Shader FX [ENG-RUS]


    переработанные курсы:
    [CGSociety] Introduction to FX using Houdini [ENG-RUS]
    [Viscorbel] Vray Interior Lighting - Premium [ENG-RUS]
    [Viscorbel] Vray Studio Lighting - Premium [ENG-RUS]
    [Viscorbel] Creating V-Ray Materials Vol 3 [ENG-RUS]
    [Viscorbel] Creating Old N Dirty V-Ray Materials [ENG-RUS]
    [Viscorbel] Classic Furniture VOL1 SHAPE [ENG-RUS]
    [Viscorbel] Classic Furniture VOL2 ORNAMENT [ENG-RUS]
    [Viscorbel] Modeling a complete Bedding set and Round Cushion in Marvelous Designer [ENG-RUS]
    [Gumroad] Painting a Realistic Skin Texture using Mari [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Painting Textures for Terrain in MARI [ENG-RUS]
    [Grant Warwick] Mastering Vray Part 1-11 [ENG-RUS]
    [Grant Warwick] Mastering Vray Part 12 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Texturing Environments with Mari [ENG-RUS]
    [Grant Warwick] Mastering Lighting Lessons 1-4 [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Introduction to MARI 3 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Painting Realistic Skin in Mari 2.0 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Your First Day in MARI [ENG-RUS]
    [Jens Kafitz] Mari 3 Extension Pack R1 [ENG-RUS]

    ******

    [Uartsy] ZBrush Certification Course [ENG-RUS]
    [Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 04 [ENG-RUS]
    [SideFX] Houdini 15 Masterclass Distributed Simulations [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Controlling Your Fractures in Houdini [ENG-RUS]
    [Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 05 [ENG-RUS]
    [Grant Warwick] Mastering Lighting Lessons 5 [ENG-RUS]
    [SideFX] Houdini 15 Masterclass Crowds [ENG-RUS]
    [Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 06 [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Introduction to Hair and Fur in Houdini 15 [ENG-RUS]
    [Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 07 [ENG-RUS]
    [cmiVFX] Arnold for Houdini [ENG-RUS]
    [Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 08 [ENG-RUS]
    [Uartsy] ZBrush 4R7 Certification [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Crowds in Houdini 15 [ENG-RUS]
    [Viscorbel] Romantic Bedroom [ENG-RUS]
    [Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 09 [ENG-RUS]
    [Viscorbel] Classic Chic [ENG-RUS]
    [Viscorbel] Kitchen Deluxe [ENG-RUS]

    [SideFX] Houdini 15 Mantra Rendering & Texture Baking [ENG-RUS]

    [SideFX] Houdini 15 Masterclass Shading [ENG-RUS]
    [SideFX] Houdini 15 Masterclass Grains [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Voronoi Dynamic Fracturing in Houdini [ENG]

    [CGcircuit] Applied Houdini Dynamics I [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Dynamics II [ENG-RUS]

    [CGcircuit] Applied Houdini Dynamics III [ENG-RUS]
    [Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 10 [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Houdini VFX for Games [ENG-RUS]
    [Sidefx] Houdini cloudscape for Games [ENG-RUS]

    [Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 11 [ENG-RUS]
    [Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 12 [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Dynamics IV [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Dynamics V [ENG-RUS]

    [Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 13 [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Dynamics VI [ENG-RUS]
    [Jens Kafitz] Mari 3 Extension Pack R2 [ENG-RUS]
    [Grant Warwick] Mastering Lighting Lessons 5 Part 2-3 [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Rigids I [ENG-RUS]

    [Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 14 [ENG-RUS]

    [CGcircuit] Applied Houdini Rigids II [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Rigids III [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Rigids IV [ENG-RUS]
    [Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 15 [ENG-RUS]
    [CMIVFX] Houdini XML Based Procedural Cities [ENG-RUS]
    [Allan Mckay] FX Technical Director Transformation Module 16 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Houdini Procedural Foundations [ENG-RUS]
    [Rohan Dalvi] Procedural Vehicle Modeling [ENG-RUS]
    [Gumroad] Dragons Workshop Posing the Dragon [ENG-RUS]
    [Sidefx] Houdini 16.5 Masterclass Fur & Hair Grooming Toolset [ENG-RUS]
    [Sidefx] Splashmesh Houdini for games [ENG-RUS]
    [Sidefx] Flowmaps Houdini for games [ENG-RUS]
    [Sidefx] Curvesweeper Houdini for games [ENG-RUS]
    [SideFX] Houdini 16 Heightfields [ENG-RUS]
    [SideFX] Houdini 16 Muscles Overview [ENG-RUS]
    [SideFX] Houdini 16 Autorig Tools [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Particles I [ENG-RUS]
    [SideFX] Houdini 16 Flip Fluids [ENG-RUS]
    [Gumroad] Houdini Procedural Lake Houses Volume 1 [ENG-RUS]

    [SideFX] Houdini 16 Ocean Tools [ENG-RUS]

    [Gumroad] Xgen Hair for Characters [ENG-RUS]
    [SideFX] Houdini 16 compiled SOPs [ENG-RUS]
    [SideFX] Houdini 16 Hair And Fur [ENG-RUS]
    [SideFX] Houdini 16 Custom Shading [ENG-RUS]

    [Gumroad] Houdini Procedural Lake Houses Volume 2 [ENG-RUS]

    [CGcircuit] Applied Houdini Particles II [ENG-RUS]
    [SideFX] Houdini 16 New Shading Features [ENG-RUS]
    [Rohan Dalvi] Mograph in Houdini [ENG-RUS]

    [Gumroad] Houdini Game Dev Toolset [ENG-RUS]

    [Gumroad] Houdini Procedural Lake Houses Volume 3 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Houdini Procedural Lake Houses Volume 4 [ENG-RUS]
    [Sidefx] VAT Paintsplat Houdini for games [ENG-RUS]
    [Udemy] Houdini: Complete Visual Effects Creation Course [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Crowds for Feature Film in Houdini [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Crowds for Feature Film in Houdini 2 [ENG-RUS]
    [Rohan Dalvi] Making dessert in Houdini Part 1 [ENG-RUS]
    [Rohan Dalvi] Making dessert in Houdini Part 2 [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Architectural Destruction in Houdini [ENG-RUS]
    [Pixel Academy] Mastering UVW Mapping in Houdini 16.5 [ENG-RUS]
    [Helloluxx] Houdini Jumpstart Vol 01: Intro to Procedural Modelling [ENG-RUS]
    [Helloluxx] Houdini Jumpstart Vol 02: Copy/Stamping [ENG-RUS]
    [Helloluxx] Houdini Jumpstart Vol 03: Intro to Rigid Body Dynamics [ENG-RUS]
    [cmiVFX] Houdini Mograph Title Design [ENG-RUS]
    [Lynda] Houdini Dynamics and Simulation [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Particles III [ENG-RUS]
    [cmiVFX] Houdini Pyro and Cluster Simulations [ENG-RUS]
    [Lynda] Houdini: Particles [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Rigids V [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Rigids VI [ENG-RUS]
    [Gumroad] Houdini Procedural Lake Houses Volume 5 [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Particles IV [ENG-RUS]
    [Helloluxx] Houdini Jumpstart Vol 04: Intro To Particles [ENG-RUS]

    [cmiVFX] Houdini Animation Principles [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Procedural Cities with Houdini and Python [ENG-RUS]
    [SideFX] Houdini Game Tools [ENG-RUS]
    [Helloluxx] Houdini Jumpstart Vol 05: Intro to Flip Fluid Simulations [ENG-RUS]
    [Helloluxx] Houdini Jumpstart Vol 06: Intro to Houdini Pyro Effects [ENG-RUS]
    [Helloluxx] Houdini Jumpstart Vol 07: Intro to VOPs [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Image-based Rigid Body Destruction in Houdini [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Particles V [ENG-RUS]
    [Sidefx] Houdini 16 Rigging Part 1-7 [ENG-RUS]
    [Udemy] Houdini: Complete Visual Effects Creation Course Part 2 [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Particles VI [ENG-RUS]
    [Udemy] Houdini Game Art - Create foliage for Games with Houdini [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Unity Particle System Fundamentals [ENG-RUS]
    [Rohan Dalvi] Volumetric rendering [ENG-RUS]
    [Rohan Dalvi] Volumetric rendering in mantra [ENG-RUS]
    [Entagma] PBD: Dynamic Weave [ENG-RUS]
    [Entagma] TD fundamentals: parallel transport [ENG-RUS]
    [Entagma] Rayleigh Taylor Instability Using FLIP [ENG-RUS]
    [Entagma] Wire Solver and Constraint Networks in DOPs [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Houdini Particles [ENG-RUS]
    [Hernan Llano] Vectors applied in Houdini [ENG-RUS]
    [Side FX] Character FX & Cloth in Houdini 17 [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Swords and Shovels: Post Processing and Polish [ENG-RUS]
    [Helloluxx] Houdini Jumpstart Vol 08: Intro to Lighting & Rendering [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Liquids I [ENG-RUS]
    [SideFx] Houdini 17 Masterclass RBD Tools Update [ENG-RUS]
    [SideFx] Create Smoke with Pyro FX in Houdini [ENG-RUS]
    [SideFx] Grass Hair And Fur Systems [ENG-RUS]
    [Side FX] Thanos Inspired Portal Effect [ENG-RUS]
    [Gumroad] Look Dev Realistic Skin for Characters [ENG-RUS]
    [Udemy] The Beginner's Guide to Artificial Intelligence in Unity [ENG-RUS]
    [Udemy] Learn the ART of Video Games [ENG-RUS]
    [Rohan Dalvi] Hairy Houdini [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Applied Houdini Liquids II [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (активные темы):
    Январь
    [Node Fest] Ben Watts - Pathways into FX & Design [RUS-ENG] Дата сборов: 22.01.20
    Февраль
    [Gumroad] Texturing Realistic Skin for Characters [ENG-RUS] Дата сборов: 06.02.20
    [SideFx] PDG Mutagen Toolset [ENG-RUS] Дата сборов: 12.02.20
    [SideFx] Creating Normal Map Stamp [ENG-RUS] Дата сборов: 15.02.20
    [SideFx] Sand Tutorial Grains Solver [ENG-RUS] Дата сборов: 18.02.20
    [SideFx] Cluster Pyro in Houdini 17 [ENG-RUS] Дата сборов: 21.02.20
    [SideFx] Tree Swing Vellum [ENG-RUS] Дата сборов: 24.02.20

    Март
    [Rohan Dalvi] Procedural Modeling in Houdini Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 07.03.20
    [Rohan Dalvi] Procedural Modeling in Houdini Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 16.03.20
    [Pixel Front] Create An Atmospheric Environment [ENG-RUS] Дата сборов: 28.03.20
    Апрель
    [Udemy] Visual Effects for Games in Unity - Beginner To Intermediate [ENG-RUS] Дата сборов: 15.04.20

    [Rohan Dalvi] Rocket Bus [ENG-RUS] Дата сборов: 30.04.20

    Май
    [Udemy] Procedural Prop Modeling - Ammo Crate [ENG-RUS] Дата сборов: 12.05.20
    [SideFx] Intro to PDG [ENG-RUS] Дата сборов: 24.05.20

    Июнь
    [CG Master Academy] Level Design for Games [ENG-RUS] Дата сборов: 20.06.20
    Июль
    [Entagma] PDG for Design in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 02.07.20
    [Rohan Dalvi] Rocket Bus Redshift [ENG-RUS] Дата сборов: 08.07.20
    [VFX HIVE] How to create a total Sun in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 14.07.20

    Август
    [CG Master Academy] FX for Games [ENG-RUS] Дата сборов: 16.08.20


    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):


    Зарезервированные переводы (набор участников):

    Houdini:
    [MIX Training] Bites of Python [ENG-RUS]
    [Gumroad] VFX Studio Oriented / Houdini FX Training [ENG-RUS]

    [Sidefx] Guard Tower Unity [ENG-RUS]
    [Gumroad] Torch Holder Prop Houdini procedural Model Texture [ENG-RUS]
    [Udemy] Game Asset Creation With Houdini [ENG-RUS]
    [SideFX] Houdini 13 Masterclass Bullet [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Houdini: FBX Workflows for VR [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Houdini Engine For Unity Fundamentals [ENG-RUS]
    [Gumroad] Beginner Procedural Modeling Chapters 1-4 [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Houdini to Unity: Advanced Production Pipeline [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Introduction to Houdini Digital Assets [ENG-RUS]
    [cmiVFX] Speedtree Collections With 3D-Coat and Houdini [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Introduction to Houdini Pyro [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating Your Own Custom Pyro FX in Houdini [ENG-RUS]
    [cmivfx] Houdini Frictional Viscosities [ENG-RUS]
    [Udemy] Vehicle Modeling in Houdini 16.5 - SciFi Dropship [ENG-RUS]
    [Hossamfx] Procedural Modeling Technics In Houdini FX [ENG-RUS]
    [SideFx] PDG for Indie Gamedev [ENG-RUS]
    [Sellfy] Intro to Houdini [ENG-RUS]
    [ProteusVFX] Fluid FX with Houdini [ENG-RUS]
    [Udemy] Houdini: Complete Visual Effects Creation Course Part 3 [ENG-RUS]

    [Skillshare] Introduction to Particle Dynamics and Fluids in Houdini [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Dust storm in Houdini [ENG-RUS]
    [MIX Training] Procedural Modeling For Film and Video Games [ENG-RUS]
    [Udemy] Procedural Race Tracks - Houdini 17.5 and Houdini Engine [ENG-RUS]
    [Rohan Dalvi] Rocket Bus Octane [ENG-RUS]
    [Rohan Dalvi] Rocket Bus Mantra [ENG-RUS]

    [Mix Training] Understanding Fluid Solvers Volume 1 [ENG-RUS]
    [Mix Training] Understanding Fluid Solvers Volume 2 [ENG-RUS]
    [Rohan Dalvi] Intro to RenderMan 22 for Houdini 17.5 [ENG-RUS]

    [Rohan Dalvi] Octane for Houdini 17.5 [ENG-RUS]
    [Rohan Dalvi] Intro to Vray for Houdini 17.5 [ENG-RUS]

    [Udemy] Houdini FX For Beginners - PRODUCTION MASTERCLASS [ENG-RUS]
    [Sidefx] Sci-Fi Terminal & Fuel Tanks [ENG-RUS]

    [Sidefx] Sci-Fi Door Generator [ENG-RUS]
    [Sidefx] Sci-Fi Crate Generator [ENG-RUS]

    [Sidefx] Sci-Fi Stair Generator [ENG-RUS]
    [Sidefx] Houdini 17 Rigging Series 2 [ENG-RUS]
    [The VFX School] Film FX Program | Season 01 | The Avengers [ENG-RUS]
    [Mograph] Stop Being Afraid of Houdini Part 1 [ENG-RUS]

    [Mograph] Stop Being Afraid of Houdini Part 2 [ENG-RUS]
    [Mograph] Stop Being Afraid of Houdini Part 3 [ENG-RUS]
    [Mograph] Stop Being Afraid of Houdini Part 4 [ENG-RUS]



    3ds Max:
    [Grant Warwick] Mastering Lighting Lesson 6 [ENG-RUS]
    [Pluralsight] 3ds Max 2018 Fundamentals [ENG-RUS]
    [cmiVFX] 3DS Max Destruction Art with M-Particles [ENG-RUS]
    [FXPHD] 3DS Max Destruction Techniques [ENG-RUS]
    [Pluralsight] 3ds Max Lighting Fundamentals [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Studio Lighting Techniques with 3ds Max and V-Ray [ENG-RUS]
    [Udemy] 3D Animation for Architecture 3ds max + Vray (phase 1) [ENG-RUS]

    [Udemy] 3d Animation for Architecture 3ds max + Vray (phase 2) [ENG-RUS]
    [Udemy] 3d Animation for Architecture 3ds max + Vray (phase 3) [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Fire Vortex Simulation [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Explosion, using particles in Houdini [ENG-RUS]

    [Proteus VFX School] Redshift in Production [ENG-RUS]
    [Skillshare] Fire Bullets on Wall [ENG-RUS]
    [Gumroad] Real Time Hair Tutorial [ENG-RUS]



    Maya:
    [Pluralsight] Maya and Fume FX Dust in Production [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating a Wind Blown Leaves Simulation Using nCloth in Maya [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Simulating a Large Dust Storm in Maya [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Simulating Dust Dynamics for Object Impacts in Maya [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Using Advanced Particles to Create Fireworks in Maya [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Simulating a Burning Matchstick Effect in Maya [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Using Dynamics for Destruction in Maya [ENG-RUS]
    [Udemy] Introduction to nParticles in Maya 2016 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Simulating a Shattering Light Bulb in Maya [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Performance-Based Dynamics in Maya [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Shattering a Statue Using Bullet Physics in Maya [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Maya Fluid Fundamentals [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating a Realistic Candle Flame in Maya [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating a Gasoline Explosion in Maya [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating Realistic Fire and Sparks in Maya [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Simulating a Volcano Blast in Maya [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Maya Dynamics Using Particles To Create Magical Smoke [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Simulating a Burning Tree in Maya [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Simulating a Ground Dust Explosion in Maya [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Simulating a Fluid Driven Particle System in Maya [ENG-RUS]
    [Pluralsoght] Maya nParticle Fundamentals [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Simulating a Dry Ice Effect in Maya [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Simulating a Disintegration Effect in Maya [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating Fire and Smoke using Maya Fluid Effects [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Simulating Sandman Effects in Maya [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Simulating Fast Moving Smoke Characters in Maya and NUKE [ENG-RUS]
    [Lynda] Dynamic Simulations with Bullet Physics in Maya [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Introduction to Lighting for Animation [ENG-RUS]
    [Gumroad] Lookdev and Light your Zbrush Sculpts [ENG-RUS]
    [Gumroad] Creating Realistic Eye in CG 2.0 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] ARCHETYPE VFX Breakdown [ENG-RUS]


    Blender:
    [Udemy] Blender 3D Rigid Body Simulation Guide [ENG-RUS]
    [Udemy] Blender 3D Fluid Simulation Guide [ENG-RUS]
    [Udemy] Blender 3D Fire and Smoke Simulation Complete Guide [ENG-RUS]
    [Udemy] Blender 3D Beginners Guide to the Particle System [ENG-RUS]
    [Udemy] Blender 3D The Cloth Simulation Guide [ENG-RUS]
    [Udemy] Blender 3D Soft Body Physics Simulation Guide [ENG-RUS]
    [CG Geek] Destroy a Large City Building - Blender VFX [ENG-RUS]


    Игровые движки:
    [Udemy] Advanced Particle VFX in Unity and After Effects [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Authoring Sci-fi Visual Effects in Unity 5 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Introduction To Visual Effects for Games in Unreal [ENG-RUS]
    [Uartsy] Intro to CryENGINE [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Getting Started with Tilemap in Unity [ENG-RUS]
    [Lynda] Unity 5 Build a Real-Time Strategy Game [ENG-RUS]
    [Udemy] Learn the ART of Level Design Part 1 [ENG-RUS]

    [Udemy] Advanced AI For Games with Goal-Oriented Action Planning [ENG-RUS]


    Комплексные:
    [Gumroad] Hardsurface Handgun Tutorial by Simon Fuchs Part 1 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Hardsurface Handgun Tutorial by Simon Fuchs Part 2 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Hardsurface Handgun Tutorial by Simon Fuchs Part 3 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Hardsurface Handgun Tutorial by Simon Fuchs Part 4 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Hardsurface Handgun Tutorial by Simon Fuchs Part 5 [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Transforming Robot Production Pipeline Volume 1-10 [ENG-RUS]
    [Uartsy] Game Art Apprenticeship [ENG-RUS]
    [FXPHD] Tornado Destruction Project Part 1 [ENG-RUS]
    [FXPHD] Tornado Destruction Project Part 2 [ENG-RUS]
    [3Dnice] Game Vehicle Development [ENG-RUS]
    [Uartsy] Learn Character Creation For Games [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Concept Architecture [ENG-RUS]
    [Udemy] Japanese Alley 3D Game Environment Creation [ENG-RUS]
    [Udemy] Sci-Fi 3D Game Environment Design Modeling & Texturing [ENG-RUS]
    [Udemy] Sci-Fi Interior Environment Creation for Virtual Reality [ENG-RUS]
    [Udemy] Victorian Era 3D Game Environment [ENG-RUS]
    [Udemy] Realistic Snowy Game Environment Creation [ENG-RUS]
    [Udemy] Create an Apocalyptic 3D Environment for Games [ENG-RUS]
    [Udemy] 3D Game Environment Cathedral Creation [ENG-RUS]
    [Blue Alley] Environment Creation with Maya and Arnold [ENG-RUS]
    [Udemy] Male Character Creation in Zbrush [ENG-RUS]


    Текстуринг и Рендер:
    [Pluralsight] Maya Shading and Texturing Fundamentals [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Texture Projection Techniques in MARI [ENG-RUS]
    [Gumroad] Texturing and Lookdev for Production [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating a VFX Environment in MARI and NUKE [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Look Development for Production Assets with Katana and RenderMan [ENG-RUS]


    Симуляция толпы:

    [cmiVFX] Massive Prime Crowd Simulation [Eng-Rus]
    [Digital Tutors] Getting Started in Massive Prime [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating a Roman Warrior Agent in Massive Prime [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Controlling an Agent's Actions in Massive Prime [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating Crowds with Populate in 3ds Max [ENG-RUS]



    Разное:

    [Uartsy] Photo-Realistic Hair [ENG-RUS]
    [Viscorbel] Contemporary Dining Room [ENG-RUS]
    [Jens Kafitz]MARI Extension Pack 4[ENG-RUS]
    [Pluralsight] Lighting and Rendering with V-Ray for Revit [ENG-RUS]
    [Udemy] RealFlow 10 lessons [ENG-RUS]
    [Udemy] Naked C#: A Beginner's Guide to Coding [ENG-RUS]


    Примеры переводов:

     
    Последнее редактирование: 26/1/20 в 15:44
    linzodel нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    26.831
    Симпатии:
    5.478
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводы распланированы до конца Августа