Введение в Машинное обучение для Науки о данных

Курс объясняет не только Машинное обучение, но и то, как оно вписывается в техносферу вокруг нас и почему является важным сегодня, а так же то, каким драматическим образом изменит мир в будущем.

Подробнее

Профессиональное создание видеокурсов

Курс от киношколы Паркера Уолберга Full Time Filmmaker. В этом углубленном курсе мы проведем вас через наш пошаговый план по созданию высокоприбыльных курсов - начиная от создания и заканчивая маркетингом и продажами онлайн-курсов.

Подробнее

Женская анатомия в ZBrush

Этот курс должен помочь вам разобрать и понять строение женского скелета, мышц, и привести вас к созданию полноценной женской фигуры в ZBrush.

Подробнее

Искусство Освещения в Играх (Unreal Engine 4)

Этот курс покажет практический подход к игровому освещению в реальном времени, в контексте этапа продакшен. (CGMA)

Подробнее

Hard Surface моделирование для персонажей

В этом курсе мы рассмотрим методы и задачи проектирования и создания твердых поверхностей для персонажей. (CGMA)

Подробнее

Мастер-класс для писателей от Лизы Крон

Лиза Крон помогла сотням начинающих писателей освоить невероятную силу истории, чтобы они могли написать роман или мемуары, способные приковать внимание читателей!

Подробнее

Иллюстрация персонажа

Персонажи это сердце и душа любого фильма, комикса или видеоигры. В этом курсе иллюстратор Филип Крус делится своими секретами создания потрясающих дизайнов человекообразных персонажей.

Подробнее

Создание реалистичного персонажа для синематики

В этом курсе мы погрузимся в процесс создания высокодетализированной и реалистичной модели персонажа, охватывая процесс сбора рефернсов, моделирование, лепку деталей лица, методы создания фотореалистичных волос, текстурирование кожи, волос и одежды. (2 части)

Подробнее

Основы дизайна экшн-игр и аркадных игр

Итак, вы уже имеете представление об основных концепциях игрового дизайна: геймплее, пользовательском интерфейсе, ключевой механике, дизайне персонажей и повествовании. Как применить все это к жанрам экшн-игр и аркадных игр?

Подробнее

Арт-школа для цифровых художников от Marc Brunet

Я собрал бесчисленные учебные программы из традиционных художественных школ по всему миру, и взял лучшее из каждой, добавив несколько ключевых тем, основываясь на моем 15-летнем опыте в арт индустрии. Результатом является огромная программа курса. (11 частей)

Подробнее

Введение в ZBrush 2020

В этом курсе вы узнаете всё, что необходимо для начала работы в ZBrush 2020! После многих лет преподавательской работы, наша команда создала самый лучший вводный курс по Zbrush!

Подробнее

Достигаем фотореализма в Blender 2.8

Основная цель мастер-класса - показать процесс превращения реальной фотографии в реалистичную трехмерную сцену.

Подробнее

Гиперреалистичный портрет персонажа для фильма

На протяжении курса мы пройдем все шаги скульптинга персонажа в Zbrush, сделаем ретопологию в Wrap и Maya, а также развертку в Maya, текстурить будем в Mari и отрендерим в Arnold, а финальную постобработку сделаем в Photoshop.

Подробнее

VEX в Houdini c Йоханнесем Рихтером

Этот курс представляет собой всестороннее введение в использование VEX в Houdini (CGMA).

Подробнее

Овладеваем мастерством 3D моделирования в Maya

Полноценное обучающее пособие по 3д моделированию от начального, вплоть до продвинутого уровня! (3 части)

Подробнее

Дизайн, моделирование и текстурирование самолета

Мы рады предоставить вам новый урок от эксперта по моделированию транспорта и художника EA Dice Andreas Ezelius. В данном партнерстве с Levelup.Digital, Andreas поделится своим способом работы по созданию научно-фантастического воздушного судна.

Подробнее

Оркестровка: Струнная группа

Присоединяйтесь к Томасу Гассу в его необычном симфоническом путешествии и вы увидите, как этот курс вдохновит вас на написание, аранжировку и оркестровку новых композиции для струнных инструментов!

Подробнее

Обучение пению Уровень 1

Хотели бы вы избавиться от всех проблем, с которыми вы сталкиваетесь во время пения? Этот курс – ваше «профессиональное обучение» пению. Это наиболее полный вокальный онлайн курс с подробными объяснениями.

Подробнее

Создание эпичных кинематографических композиций

Оркестровый кудесник Гэри Хибнер показывает вам, как создать эпичную кинематографическую композицию с нуля, которая может быть использована для саундтрека к фильму, игре или телевизионному шоу.

Подробнее

Рисование текстур и деталей

В этом курсе мы сосредоточимся на деталях. Умение понять структуру различных текстур поможет вам создавать более убедительную композицию в ваших рисунках.

Подробнее

Переводит Переводы abasovna

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 29/5/15.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    27.557
    Симпатии:
    5.616
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик abasovna


    Переводит Видеокурсы озвучкой

    Языки: Английский

    Направления перевода: 3D графика: создание интерьера и экстерьера, рендеринг и освещение, анимация и риггинг, динамика и симуляция.

    Направления перевода по программам: 3ds Max, Maya, Houdini, Marvelous Designer, After Effects, Zbrush, Topogan, DDo

    Бесплатные переводы:
    [Learn Squared] Intro to 3D Concept Design Part 1 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Quick Start to Rigging in Maya: Volume 5 [ENG-RUS]
    [Evermotion] Using SSS to shade strawberries [ENG-RUS]

    [Evermotion] Post-production of 3d scene in Adobe Photoshop [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Rigging Tank Treads in Maya [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Quick Start to Rigging in Maya: Volume 3 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Quick Start to Rigging in Maya: Volume 4 [ENG-RUS]



    Переведённые курсы (завершённые заказы):

    [Digital Tutors] Creating a Car Crash in Maya [ENG-RUS]
    [Evermotion] The Archviz Training vol. 2 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Modeling Realistic Interiors in 3ds Max and Marvelous Designer [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Rendering Realistic Interiors in 3ds Max and V-Ray [ENG-RUS]
    [Digital-Tutors] Exploring Different Smoke Types in 3ds Max and FumeFX [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Exploring Different Explosion Types in 3ds Max and FumeFX [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] Imagination as a Tool for Environment Design for Animation [ENG-RUS]
    [Udemy] Become a Professional Character Animator [ENG-RUS]
    [lynda.com] Mastering UVW Mapping in 3ds Max [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Game Character UVs Made Easy in 3ds Max [Eng-Rus]
    [3DMotive] UV Unwrapping in Maya [ENG-RUS]
    [SimplyMaya] Interiors and Furniture Vol 3 Headus UVLayout [ENG-RUS]

    [Udemy] Architectural Interior Visualization in 3Ds max & V-Ray 3.0 [ENG-RUS]

    [3DMotive] Physics Pile In 3ds Max [ENG-RUS]
    [Digital-tutors] Topology Tools in TopoGun 2.0 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Compositing a 3D Architectural Rendering in Photoshop and 3ds Max [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Skill-Builder: Interpretive Modeling in Maya [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Skill-Builder: Mastering Topology in Maya [Eng-Rus]
    [Digital Tutors] Map Baking Techniques for Games in Maya [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to RealFlow 2014 [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Exploring Animation Principles in Maya: Animating with Props [ENG-RUS]
    [Digital-VIZ] Complete Exterior Training [ENG-RUS]
    [Udemy] Creating and animating character with clothes 3ds Max and Marvelous Designer [ENG-RUS]

    [Udemy] Learning Maya after knowing 3ds Max: Modelling [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Combat Animation for Games [ENG-RUS]
    [Mackley Studios] Autodesk Maya Mythical Creature Animation [ENG-RUS]
    [CG Workshops] Body Mechanics [ENG-RUS]


    [CG Workshops] Character Facial Rigging [Eng-Rus]
    [CG Workshops] Character Facial Rigging for Production [ENG-RUS]
    [Gumroad] Expressive Facial Rigging [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Quick Start to Rigging in Maya: Volume 1 [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Quick Start to Rigging in Maya: Volume 2 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Advanced Character Rigging in Maya [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Joint-Based Facial Rigging in Maya [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Game Character Rigging Fundamentals [ENG-RUS]


    [CG Elves] Mastering Marvelous Designer: Beginners Course [ENG-RUS]
    [CG Elves] Tuxedo 3-Piece Suit Workshop [ENG-RUS]
    [CG Elves] Capes & Cloaks Workshop [ENG-RUS]
    [CG Elves] Hoods & Hats Workshop [ENG-RUS]
    [CG Elves] Camille Bathing Robe Workshop [ENG-RUS]

    [CG Elves] Military Clothes & Officer Uniform Workshop [ENG-RUS]
    [CG Elves] Jackets & Coats Workshop [ENG-RUS]
    [CG Elves] Skirts Workshop [ENG-RUS]
    [CG Elves] Pants & Shorts Workshop [ENG-RUS]
    [CG Elves] Shirts, Tops & Hoodies Workshop [ENG-RUS]
    [CG Elves] Conquering Sleeves Workshop [ENG-RUS]
    [CG Elves] Dresses Workshop [ENG-RUS]
    [CG Elves] Marvelous Designer 6 [ENG-RUS]


    [Gumroad] Marvelous Designer For Concept Art [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Creating a Detailed Dress in Marvelous Designer [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating Realistic Clothing in ZBrush [ENG-RUS]
    [3DMotive] Intro to Marvelous Designer [ENG-RUS]
    [Uartsy] Clothing Design For Games [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Marvelous Designer Fundamentals [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Marvelous Designer 6: Making A Jacket From Scratch [ENG-RUS]

    [Cubebrush] Making a Sci Fi Overall in Marvelous Designer 6.5 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Cloth modeling pipeline with Marvelous designer [ENG-RUS]


    [Lynda] Houdini Essential Training [ENG-RUS]
    [FXPHD] Houdini Wire and Cloth Dynamics [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Volume rendering using houdini and arnold [ENG-RUS]

    [CGSociety] Abstract Effects in Houdini [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Advanced Visual Effects Techniques [ENG-RUS]
    [cmiVFX] Houdini Rigging Animation Fundamentals [ENG-RUS]

    [cmiVFX] Houdini Cloth Techniques [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] L-systems for trees in Houdini [ENG-RUS]
    [Rohan Dalvi] Hard surface modeling in Houdini [ENG-RUS]

    [Rohan Dalvi] Floating islands of Houdini 1-3 Parts [ENG-RUS]
    [Rohan Dalvi] Gears of Houdini [ENG-RUS]
    [Rohan Dalvi] Houdini Rocket Ship [ENG-RUS]

    [Rohan Dalvi] Terrain building in Houdini [ENG-RUS]
    [Rohan Dalvi] Procedural Texturing and Baking in Houdini Part 1 [ENG-RUS]

    [Rohan Dalvi] Procedural Texturing and Baking in Houdini Part 2 [ENG-RUS]
    [Rohan Dalvi] Ornamental Designs in Houdini Part 1 [ENG-RUS]
    [Rohan Dalvi] Ornamental Designs in Houdini Part 2 [ENG-RUS]
    [Rohan Dalvi] Houdini 17 Intro to Vellum [ENG-RUS]
    [Rohan Dalvi] Houdini 17 New Erosion node [ENG-RUS]


    [SideFX] Houdini Engine 2 Masterclass Thin Client [ENG-RUS]
    [SideFX] Houdini Projects: Terrain Generation 1 [ENG-RUS]
    [SideFX] Houdini Projects: Terrain Generation 2 [ENG-RUS]
    [SideFX] Houdini 15 Masterclass Material Stylesheets [ENG-RUS]
    [SideFX] Wagner Webinars: Houdini VEX [ENG-RUS]
    [SideFX] Houdini 15 Masterclass Loops [ENG-RUS]
    [SideFX] Creating Geometry With VEX [ENG-RUS]
    [SideFX] Geometry Workflows in Houdini 16 [ENG-RUS]

    [Side FX] Houdini 16.5 Masterclass: OpenCL [ENG-RUS]
    [SideFX] Houdini For the New Artist [ENG-RUS]
    [Side FX] Horse Rig [ENG-RUS]
    [Side FX] Houdini 17 Masterclass: Vellum Overview [ENG-RUS]
    [Side FX] Houdini 17 Masterclass: Whitewater System [ENG-RUS]
    [Side FX] Cat Quad-Rigging [ENG-RUS]
    [Side FX] Houdini 17 Masterclass: Vellum Drape [ENG-RUS]
    [Side FX] Beginner Houdini Vellum: Rainbow Grains[ENG-RUS]
    [Side FX] Houdini 17: Vellum Cloth Workflows [ENG-RUS]
    [Side FX] Beginner Houdini Vellum: Noodles [ENG-RUS]

    [Side FX] Houdini 17 Masterclass: Terrains Erosion [ENG-RUS]
    [Side FX] Houdini 17 Masterclass: Terrains Heightfield Scatter [ENG-RUS]
    [Side FX] Vellum Worms [ENG-RUS]
    [Side FX] Pyro 17 Trail [ENG-RUS]


    [Pluralsight] Building Character FX Rigs in Houdini [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Practical Houdini Math Tips [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Houdini: VEX Fundamentals [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Exploring Houdini's SOP Solver [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Houdini: Intermediate Ocean FX [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Designing VEX Driven Digital Assets in Houdini [ENG-RUS]
    [Pluralsight] 12 Principles of Animation in Maya [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Creating Custom Houdini Solvers with VEX Wrangles [ENG-RUS]

    [FX HIVE] Introduction to Vex for Visual Effects in Houdini [ENG-RUS]

    [Hossamfx] Tree Rigging For Feature Film [ENG-RUS]
    [Hossamfx] Intro To CHOPs In Houdini FX [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Houdini Fast Track Vol 1: Fundamentals [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Pre-visualisation for film [ENG-RUS]
    [Entagma] Everything New in Houdini 17 [ENG-RUS]
    [Entagma] Patreon Advanced CG Tutorials Part 1 [ENG-RUS]
    [Entagma] Patreon Advanced CG Tutorials Part 2 [ENG-RUS]
    [Entagma] Patreon Advanced CG Tutorials Part 3 [ENG-RUS]
    [Entagma] Patreon Advanced CG Tutorials Part 4 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Daydreamer: Production Pipeline Volume 1 [ENG-RUS]
    Книга: [Robert Magee] Houdini Foundations [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Introduction to Houdini 17 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Houdini Randomization and Scattering [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Houdini Terrain Techniques [ENG-RUS]
    [Side FX] Houdini Tutorial: Vellum Bubble Inflation [ENG-RUS]
    [CG Elves] Marvelous Designer 7 [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Animation Tips in Maya [ENG-RUS]
    [Entagma] New in Houdini 18 [ENG-RUS]

    [FXPHD] Introduction to Houdini VEX and Python [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Abstract Visuals - Houdini and Redshift [ENG-RUS]


    Зарезервированные переводы (активные темы):
    Март
    [FXPHD] Advanced VEX & Python for Houdini TDs [ENG-RUS] Дата сборов: 28.03.20
    [Side FX] Machine Learning Data Preparation [ENG-RUS] Дата сборов: 31.03.20


    Апрель
    [AnimSquad] Master Class: Disney's Zach Parrish & Brent Homman [ENG-RUS] Дата сборов: 15.04.20
    [Side FX] Houdini 17 Masterclass: Advanced Vellum Workflows [ENG-RUS] Дата сборов: 24.04.20

    Май
    [CGMA] Mastering Destruction in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 21.05.20

    Июнь
    [Cubebrush] An Introduction to Marvelous Designer [ENG-RUS] Дата сборов: 08.06.20
    [The Gnomon Workshop] Creating Volumetric Effects with Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 20.06.20

    Июль
    [CGcircuit] Houdini Live Action Volume 1: Wall Destruction [ENG-RUS] Дата сборов: 17.07.20
    [VFX learning] Advanced Facial Rig in Maya 2018 [ENG-RUS] Дата сборов: 26.07.20

    Август
    [The VFX School] Houdini Renascence Program Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 28.08.20

    Сентябрь
    [Rebelway] Introduction To Houdini For FX Artist Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 24.09.20

    Октябрь

    [The VFX School] Houdini Renascence Program Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 27.10.20

    Ноябрь
    [Rebelway] Introduction To Houdini For FX Artist Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 26.11.20


    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):



    Зарезервированные переводы (набор участников):
    [Digital Tutors] Accelerating the Face Rigging Process in Maya [ENG-RUS] *
    [Digital Tutors] Rigging Wings in 3ds Max [ENG-RUS] *
    [CG Workshops] Rigging the Body [ENG-RUS] *

    [Pluralsight] Maya Rigging Fundamentals [ENG-RUS] *
    [Pluralsight] Blend Shape-based Facial Rigging in Maya [ENG-RUS] *
    [Pluralsight] Maya Facial Rigging Fundamentals [ENG-RUS] *
    [Pluralsight] Creature Rigging for Games [ENG-RUS] *
    [Pluralsight] Character Skin-Weighting Techniques in Maya [ENG-RUS] *

    [antCGi Ltd] Face Rigging in Maya [ENG-RUS] *
    [antCGi Ltd] Rigging in Maya: Fundamentals Part 1 [ENG-RUS] *
    [antCGi Ltd] Rigging in Maya: Fundamentals Part 2 [ENG-RUS] *
    [antCGi Ltd] Rigging in Maya: Fundamentals Part 3 [ENG-RUS] *

    [Side FX] Spacegirl Rigging [ENG-RUS] *
    [Udemy] Facial Rigging For Beginners in 3ds Max 2018 [ENG-RUS]
    [Udemy] The Beginner's Guide to Rigging in 3ds Max 2018 [ENG-RUS]
    [Udemy] Character Rigging for Beginners - Advanced Hand Rigging [ENG-RUS]
    [3DBuzz] Technical Rigging Volume 5 Advanced Vehicle Rigging [ENG-RUS]


    [Udemy] Blender to Maya: A practical guide to transfer your skills [ENG-RUS] *
    [Udemy] Learning 3ds Max after knowing Maya: Modeling [ENG-RUS] *
    [Udemy] Intro to Interior Design Course [ENG-RUS] *

    [Uartsy] CG Pro Secrets of Success [ENG-RUS] *
    [Pluralsight] Interior Rendering Strategies with V-Ray and 3ds Max [ENG-RUS] *
    [Pluralsight] Interior Modeling Techniques in 3ds Max [ENG-RUS] *

    [Pluralsight] Creating Cartoon Characters in Maya [ENG-RUS] *
    [Digital Tutors] Accelerating the Character Creation Pipeline in Maya [ENG-RUS] *


    [Lynda] Cloth Simulation in 3ds Max [ENG-RUS] *
    [Pluralsight] Creating Men Formal Wear with Marvelous Designer [ENG-RUS] *
    [Digital Tutors] Creating Costumes for Production in Maya [ENG-RUS] *
    [Pluralsight] Creating a Victorian Style Gown with Marvelous Designer [ENG-RUS] *

    [Gumroad] Marvelous Designer 7: Making a Biker Style Jacket [ENG-RUS] *
    [Gumroad] Creating a Trench coat using Marvelous Designer and ZBrush [ENG-RUS] *

    [Udemy] Mastering Marvelous Designer: Clothing for Game Characters [ENG-RUS] *
    [FlippedNormals] Cyberpunk Bomber Jacket – 3D Fashion Design Course [ENG-RUS] *
    [Masterclass] Kelly Wearstler Teaches Interior Design [ENG-RUS]


    [Pluralsight] Maya Dynamics: BOSS Ocean Simulations [ENG-RUS] *
    [Pluralsight] Maya Dynamics: Bifrost for Small-scale Simulations [ENG-RUS] *
    [Pluralsight] Maya Dynamics: Quick Tips for Essential Effects [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Maya Dynamics: nParticles and Expressions [ENG-RUS] *
    [Pluralsight] Maya Dynamics: nHair, Xgen, and Interactive Grooming [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Maya Dynamics: Creating Effects With Multiple Solvers [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Maya Dynamics: Common Effects Techniques [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Maya Dynamics: Interactive Clouds and Skies [ENG-RUS] *


    [Pluralsight] Rendering a RealFlow Ocean in Maya [ENG-RUS] *
    [Digital Tutors] Introduction to Bifrost in Maya [ENG-RUS] *
    [Pluralsight] 3ds Max UV Mapping Fundamentals [ENG-RUS] *

    [Digital Tutors] Tornado Particle Effects in 3ds Max and FumeFX [ENG-RUS] *

    [CGcircuit] 3D Data Visualization in Autodesk Maya [ENG-RUS] *
    [cmiVFX] Maya Ultimate Animation Guide [ENG-RUS] *
    [Pluralsight] Building Walk Cycles in Maya 2017 [ENG-RUS] *

    [The Gnomon Workshop] Creating Key Art Illustration for Film and Games [ENG-RUS] *
    [ArtStation Masterclasses] Advanced Key Art Illustration [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Creating a Narrative Previs Concept in Maya and After Effects [ENG-RUS] *
    [The Gnomon Workshop] From Previs to Final Animation [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Designing a Jiggle System for Animation in Maya [ENG-RUS] *

    [Animsquad] Master Class: Animating a Cartoony Shot [ENG-RUS] *
    [Pluralsight] Expressive Face and Hand Hybrid Animation [ENG-RUS] *
    [CGcircuit] 3D Medical Animation in Autodesk Maya [ENG-RUS] *
    [Lynda] Maya: Fundamentals of Medical Animations [ENG-RUS] *
    [Pluralsight] Planning and Executing a Complete Animation in Maya [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] VFX Animation for Television [ENG-RUS]
    [Udemy] Game Character Retopology in Topogun & Maya for Beginners [ENG-RUS] *
    [Udemy] Mythological Female Character - Complete Game Pipeline [ENG-RUS] *
    [Udemy] Break Into The Animation Industry [ENG-RUS]

    [FlippedNormals] UV Mapping Characters [ENG-RUS] *
    [The Gnomon Workshop] Character Animation and Video Reference [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] NCloth for Production: Simulating a Warrior Monk's Robe [ENG-RUS]


    [Lynda] Learning TouchDesigner [ENG-RUS] *
    [cmiVFX] Houdini Craft Rigging and Animation Volume 1 [ENG-RUS] *
    [cmiVFX] Houdini Craft Rigging and Animation Volume 2 [ENG-RUS]

    [cmiVFX] Houdini Craft Rigging and Animation Volume 3 [ENG-RUS]
    [cmiVFX] Houdini Interior Rendering Masterclass [ENG-RUS] *

    [Pluralsight] Stereoscopic Fundamentals [ENG-RUS] *
    [Udemy] Game Asset Creation with Houdini [ENG-RUS] *

    [CGcircuit] Houdini For The New Artist Part II [ENG-RUS] *
    [Cubebrush] Houdini Rocks Volume 1 [ENG-RUS] *

    [Cubebrush] Houdini Rocks Volume 2 [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Houdini Rocks Volume 3 [ENG-RUS]
    [Cubebrush] VFX'n'GO Houdini Rocks Volume 4a [ENG-RUS]

    [Cubebrush] Houdini Rocks Volume 5 [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Houdini Rocks Volume 6 [ENG-RUS]

    [Side FX] Artist Quick Tips [ENG-RUS]
    [Side FX] Vellum Cell Replication [ENG-RUS] *
    [Entagma] Patreon Advanced CG Tutorials Part 5 [ENG-RUS] *

    [CGcircuit] Procedural Hardsurface Design in Houdini [ENG-RUS] *
    [CGcircuit] Houdini Live Action Volume 2: Ground Hole Explosion [ENG-RUS] *
    [MIX Training] The Nature of Vex [ENG-RUS] *
    [Gumroad] VFX Studio Oriented / Masters of The Sea [ENG-RUS] *

    [FXPHD] Houdini Contexts [ENG-RUS] *
    [FXPHD] Advanced VFX: The Desert Sandstorm [ENG-RUS] *

    [CG Forge] Learning Solaris [ENG-RUS] *
    [Patreon Saul Espinosa Tutorials] Redshift Houdini Nuke Speedtree Part 1 [ENG-RUS] * (8 частей)

    [The VFX School] Houdini Renascence Program Part 2 [ENG-RUS] *
    [Rebelway] Introduction To Houdini For 3D Artists [ENG-RUS]
    [Indie-Pixel] Intro to VEX in Houdini [ENG-RUS]
    [CG Forge] Vex - Foundations I [ENG-RUS]
    [CG Forge] Vex - Foundations II [ENG-RUS]
    [CGcircuit] HScript and Channel Referencing [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] Abstract FX in Houdini [ENG-RUS]
    [CGMA] VEX in Houdini with Johannes Richter [ENG-RUS]
    [CGMA] Introduction to FX using Houdini with Manuel Tausch [ENG-RUS]
    [SideFX] Houdini 18 Masterclass: Vellum Constraint Features [ENG-RUS]

    [CGcircuit] Houdini Tree Rig With Vellum Leaves [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Houdini Cloth in Production [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Introduction to VEX - Volume 1 [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Introduction to VEX - Volume 2 [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Introduction to VEX - Volume 3 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] 3D Landscapes with Houdini and Clarisse [ENG-RUS]



    Houdini help: VEX and VOP nodes [ENG-RUS]


    [Pluralsight] Daydreamer: Production Pipeline Volume 2 [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Daydreamer: Production Pipeline Volume 3 [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Daydreamer: Production Pipeline Volume 4 [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Daydreamer: Production Pipeline Volume 5 [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Daydreamer: Production Pipeline Volume 6 [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Daydreamer: Production Pipeline Volume 7 [ENG-RUS]


    Пример перевода:


     
    Последнее редактирование модератором: 1/4/20 в 18:14
    AnimPer, nechik5, rastarokot и ещё 1-му нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    27.557
    Симпатии:
    5.616
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводы распланированы до конца Июня