О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Переводится [CGMA] Cloth Creation and Simulation for Real-Time [ENG-RUS]

Тема в разделе "Моделирование и скульптинг одежды и доспехов", создана пользователем Jinny_Nou, 7/9/20.

Этап:
Набор участников
Цена:
38500.00 руб
Участников:
90 из ∞
Переводчик:
abasovna
100%
Расчетный взнос:
470.56 руб
  1. Jinny_Nou

    Jinny_Nou Модератор

    Регистрация:
    3/3/15
    Сообщения:
    2.018
    Симпатии:
    1.436
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Создание и симуляция одежды для AAA-игр
    CGMA на русском

    [​IMG]

    Автор:
    Michele Ahn

    Год: 2024

    Продолжительность: 10 часов 49 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Maya, Zbrush, Marvelous Designer, Xnormal, Blender, Substance Painter, Unreal Engine 4

    В этом курсе рассказывается о том, как внедрить Marvelous Designer в рабочие процессы создания одежды для игровых персонажей, от основ работы в софте до передовых методов создания реалистичной и стилизованной одежды. Курс начнется с ознакомления с программным обеспечением, а затем мы глубоко погрузимся в процесс создания высокодетализированной одежды из различных материалов с использованием Marvelous Designer, Zbrush и Unreal Engine. Студенты не только научатся пользоваться программным обеспечением, но и получат более глубокое представление о том, как создавать реалистичную и привлекательную одежду для AAA-игр.

    Вы изучите продвинутые техники работы в Marvelous Designer, узнаете, как переключаться между Marvelous Designer и Zbrush, как швы, отстрочка и складки могут помочь добиться реалистичности и привлекательности, а также как выполнять ретопологию одежды для качественной запечки и анимации. Студенты создадут несколько моделей для портфолио, включая современные костюмы и фэнтези-наряды на основе предоставленных концепт-артов.

    Об авторе:
    Michele Ahn
    Look Dev/Texture Artist

    Мишель живёт и работает в Области залива Сан-Франциско. Её работы можно увидеть в кино, на телевидении и в рекламе, например, в сериале «Звездные войны» и франшизах Marvel. Её специализация это лукдев, но она также работала художником по персонажам и моделлером одежды (Character Artist, Cloth Modeler).
    В настоящее время работает как Look Dev/Texture Artist в Tippett Studios.

    Лекции читает Jason Fitch, старший художник по персонажам в таких проектах, как Marvel «Человек-паук», «Человек-паук: Майлз Моралес», а также Ratchet and Clank: Rift Apart.

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала abasovna, курс переводится
     
    Последнее редактирование модератором: 24/11/24
    wow_ilya, 3Dshnik, olegk_ и ещё 1-му нравится это.
  2. Brodyaga

    Brodyaga Заказчик

    Регистрация:
    14/10/20
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    пример перевода бы
     
    Михаил_075 нравится это.
  3. Lasser_TaG

    Lasser_TaG Заказчик

    Регистрация:
    27/3/18
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    English
    Было бы здорово, если бы подсказали где его найти. Переводчики же берут где-то
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    его ни где нет в данный момент, кроме сайта CGMA
    и заранее ни каких подсказок нет где что искать
     
  5. Gecko

    Gecko Заказчик

    Регистрация:
    24/1/23
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    5 часов назад на пирсах появился данный курс.
     
    3Dshnik нравится это.
  6. 3Dshnik

    3Dshnik Заказчик

    Регистрация:
    25/4/15
    Сообщения:
    20
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Да начнется перевод!
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Для перевода будет свежая версия курса, но прошлого автора. На сайте CGMA по несколько авторов один курс читают часто и часто выходят новые курсы но под старым названием
     
    wow_ilya и Gecko нравится это.
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.618
    Симпатии:
    8.891
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    wow_ilya нравится это.