Основы рисования природы в стиле аниме

Перевод с японского на русский. Иллюстратор Пэй, стоящий на передовой аниме-дизайна, обучит вас основам и практическому применению иллюстраций фонов и пейзажей, уделяя внимание природным элементам вместе с очарованием фонового искусства.

Подробнее

Освещение дневной интерьерный сцены. Том 3

В курсе "Как освещать дневные интерьеры, Том III", Шейн Харлбат, член Американского общества кинооператоров (ASC), раскрывает свою методологию работы с отрицательным заполнением, подручными заслонами - в общем без использования дорогих источников света.

Подробнее

Создание анимационной раскадровки: письменные и практические навыки

Перевод с корейского на русский. Здесь собраны все необходимые основы для тех, кто мечтает создавать анимацию. Пройдите 17 практических заданий по созданию анимационных сериалов и изучите искусство композиции: построение кадра, расстановку объектов и работу с камерой».

Подробнее

Основы игрового аудио: звуковые эффекты и саунд-дизайн для видеоигр

Окунитесь в мир звуковых эффектов и обработки звука, не имея при этом докторской степени по звукорежиссуре. Мы говорим о том, как сделать звуки самостоятельно, чтобы ваши игры поражали своей оригинальностью.

Подробнее

Class+: Дизайн притягательных аниме персонажей

Освойте основные навыки, необходимые для рисования персонажей, и отработайте их на примерах: используйте силуэты для передачи настроения, сюжетных линий и эффектов с помощью практических упражнений.

Подробнее

Искусство сторителлинга: нарративные техники для начинающих

Перевод с португальского на русский. Никто не поможет вам раскрыть ваш потенциал так, как это сделает отмеченный наградами детский писатель Илан Бренман, автор бестселлера «Даже принцессы делают пук».

Подробнее

Продвинутый дизайн транспортных средств

Создавайте смелые, сложные и детализированные транспортные средства вместе с концепт-дизайнером Алексом Акстинасом (NOAX). В этом курсе вы узнаете, как превратить эскиз в готовое произведение искусства, которое можно включить в портфолио.

Подробнее

Полный рабочий процесс по созданию существ в Blender

Была ли у Вас мечта о создании реалистичного персонажа в Blender? В этом курсе на примере евразийского волка мы с Вами шаг за шагом будем делать реалистичную (кинематографичного качества) модель евразийского волка.

Подробнее

Упражнения по рисованию волшебных существ с Айрис Компьет

Айрис Компиет с 7 лет интересуется фантастическим миром фей и даже создала свою собственную фейри-Вселенную. Айрис установила целую философию о построении мира фей. В этой серии Айрис расскажет о своем мыслительным процессе, в котором она рисует различных вролшебных…

Подробнее

Симуляция мышц для существ в Houdini

Этот курс идеально подходит для тех, кто хочет перейти с Maya и Ziva на использование Houdini, а также для экспертов Houdini, которые стремятся глубже изучить симуляцию кожи, тканей, фасции и мышц в Houdini.

Подробнее

Рисунок и конструкция головы

Добро пожаловать на курс "Рисунок и конструкция головы". Здесь я шаг за шагом познакомлю вас с основами рисования человеческой головы. Этот курс подходит как новичкам, так и опытным художникам. Он посвящен фундаментальным техникам построения головы - от позы и пропорций до…

Подробнее

Рабочие процессы проекций Nuke для пполнометражных фильмов

Узнайте, как профессиональные художники, работающие над художественными фильмами, используют закрашивание и проекции, чтобы ускорить рабочий процесс, позволяя реализовать больше приемов композиции без необходимости возвращаться в 3D.

Подробнее

Живопись светом: Том 1 с Джереми Викери

Этот курс для начинающих охватывает все основы света и цвета в живописи, начиная с самых простых, так же основы программного обеспечения, необходимого для того, чтобы начать рисовать в цифровом формате.

Подробнее

Архитектурный скетчинг: Мыслим с помощью ручки и бумаги

В этом онлайн-курсе Салех научит вас создавать реалистичные и вдохновляющие архитектурные эскизы, используя только ручку и бумагу. Вы взглянете на создание эскизов под новым углом и освоите разнообразные техники, которые раскроют ваш творческий потенциал.

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4433 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 23 Переводчика!

Подробнее

Завершено [Активно] [Entagma] Patreon Advanced CG Tutorials Part 4 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Комплексные курсы", создана пользователем abasovna, 4/2/19.

Этап:
Завершена
Цена:
18000.00 руб
Участников:
63 из 63
Переводчик:
abasovna
Расчетный взнос:
314.28 руб
Дата сборов: 11.11.19
  1. abasovna

    abasovna Переводчик

    Регистрация:
    22/4/15
    Сообщения:
    5.726
    Симпатии:
    373
    Пол:
    Женский
    Адрес:
    Волгоград
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Продвинутые CG-уроки по Houdini Часть 4: Vellum

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 472 руб

    [​IMG]
    Студия: ENTAGMA

    Год: 2019

    Продолжительность: 5 часов

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: SideFX Houdini 17

    Нас зовут Мануэль и Мориц, мы CG-художники, работающие на стыке искусства, VFX и технологий. Работая над коммерческими проектами, мы постоянно сталкиваемся с необычными задачами, которые требуют нестандартных решений. И в свое свободное время мы часами сидим перед экраном, исследуя интересные алгоритмы и подходы. Мы решили поделиться с вами этими техниками и создать онлайн-библиотеку, которую вы сможете использовать как референсы или для вдохновения.
    Что вас ожидает?
    Мы решили поделиться с вами эксклюзивным контентом: высококачественные рендеры, файлы, использованные для их шейдинга/освещения и рендеринга, и курсы, доступные только на Patreon.
    Каждый месяц мы будем выпускать по одному-два видео (включая файлы сцен, рендер-сетапы, материалы и т. д.). Помимо них есть полноценные серии мастер-классов, посвященные одной теме.

    В данный момент доступны следующие курсы:
    • Volumes 101 (Объемы) - углубленно рассматриваем объемы Houdini и то, как использовать их традиционными и нетрадиционными способами.
    • Programming in VEX 101 (Программирование на VEX) - вы научитесь писать скрипты как профессионал, без каких-либо предварительных знаний по программированию, используя язык VEX в Houdini.
    • Adding Houdini To Your Arsenal (Расширяем арсенал с помощью Houdini) - эти уроки ускорят ваш переход на Houdini в среде дизайна.
    • Grains & Vellum 101 - видео, посвященные солверу Vellum.
    • Particles - частицы.
    Другие части:
    [Entagma] Patreon Advanced CG Tutorials Part 1 [ENG-RUS]
    [Entagma] Patreon Advanced CG Tutorials Part 2 [ENG-RUS]
    [Entagma] Patreon Advanced CG Tutorials Part 3 [ENG-RUS]

    [Entagma] Patreon Advanced CG Tutorials Part 4 [ENG-RUS]
    [Entagma] Patreon Advanced CG Tutorials Part 5 [ENG-RUS]

    Содержание курса:





    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала abasovna, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 18/3/22
    25jh25jh нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.102
    Симпатии:
    9.216
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)

    К данной части ещё выходят новые уроки, они будут добавляться по мере выхода для заказа перевода
     
  3. fatumka

    fatumka Штрафник

    Регистрация:
    7/3/18
    Сообщения:
    43
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Очень Актуальный свежий урок в связи с выходом новой Версии программы. Записывайтесь )
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.102
    Симпатии:
    9.216
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    corsa177 нравится это.
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.102
    Симпатии:
    9.216
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Очередь переводов от abasovna:

    Октябрь
    [Entagma] Patreon Advanced CG Tutorials Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 03.10.19
    [Entagma] Patreon Advanced CG Tutorials Part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 18.10.19
    Ноябрь
    [Hossamfx] Intro To CHOPs In Houdini FX [ENG-RUS] Дата сборов: 05.11.19
    [Entagma] Patreon Advanced CG Tutorials Part 4 [ENG-RUS] Дата сборов: 20.11.19
    Декабрь
    [Digital Tutors] Daydreamer: Production Pipeline Volume 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 02.12.19
    [Side FX] Vellum Worms [ENG-RUS] Дата сборов: 05.12.19
    [Side FX] Pyro 17 Trail [ENG-RUS] Дата сборов: 08.12.19

    Все готовые переводы, и зарезервированные переводы данного переводчика можно посмотреть ТУТ.
     
    Последнее редактирование модератором: 17/10/19
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.102
    Симпатии:
    9.216
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Сборы с 20-го ноября перенесены на 11-е ноября
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.102
    Симпатии:
    9.216
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс обновился на 1 час, обновления включены будут для перевода
     
    AndrewTka и corsa177 нравится это.
  8. corsa177

    corsa177 Магистр клуба

    Регистрация:
    16/8/17
    Сообщения:
    79
    Симпатии:
    31
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    это очень радует, мистер Антонио:)
     
  9. AnimPer

    AnimPer Штрафник

    Регистрация:
    6/1/17
    Сообщения:
    294
    Симпатии:
    114
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Здравствуйте! Спасибо за переводы этого крутого курса.
    Вопрос. К каким файлам видео относятся эти?

    Vellum 101 24 Tearing A Bag Of Grains.mp3
    Vellum 101 25 Activating Grains.mp3
    Vellum 101 26 Structural Optimisation.mp3
    Vellum 101 27 Grain Softbodies in Vellumn.mp3
    Vellum 101 28 Slicing Grain Softbodies.mp3
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.102
    Симпатии:
    9.216
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    к таким и относятся, на персии несколько раздач с обновлениями
     
  11. AnimPer

    AnimPer Штрафник

    Регистрация:
    6/1/17
    Сообщения:
    294
    Симпатии:
    114
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Всё разобрался. Скачал основной курс со всеми обновлениями заранее. Оказалось, что кто-то обновил всю раздачу, рассортировав нормально файлы. И именно в этой раздачи были эти новые файлы.
     
  12. abasovna

    abasovna Переводчик

    Регистрация:
    22/4/15
    Сообщения:
    5.726
    Симпатии:
    373
    Пол:
    Женский
    Адрес:
    Волгоград
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    да, я тоже сначала собирала старые файлы, а потом в этой новой раздаче так аккуратненько всё переименовали и собрали вместе, что я по ним и назвала все mp3
     
    AnimPer нравится это.
  13. AnimPer

    AnimPer Штрафник

    Регистрация:
    6/1/17
    Сообщения:
    294
    Симпатии:
    114
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    @abasovna , лично для тебя:
    У тебя такой потрясающий голос! Так здорово поставлена речь! Молодчина ;)
     
    tehniks, Viktor L, abasovna и ещё 1-му нравится это.
  14. natalikom

    natalikom Заказчик

    Регистрация:
    12/12/19
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Скажите, курс переведен? не пойму?
     
  15. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.102
    Симпатии:
    9.216
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    прочтите правила про этапы. Для вас всё расписано подробно, а вы не читаете
    И сейчас стоит Завершено, курс был переведён ещё на этапе Скоро сборы
    и под видео примером написано красным что переведено
     
  16. abasovna

    abasovna Переводчик

    Регистрация:
    22/4/15
    Сообщения:
    5.726
    Симпатии:
    373
    Пол:
    Женский
    Адрес:
    Волгоград
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    о, я только что это увидела. спасибо! :rolleyes::)
     
    Viktor L и AnimPer нравится это.
  17. Alex_Bor

    Alex_Bor Штрафник

    Регистрация:
    15/7/15
    Сообщения:
    91
    Симпатии:
    71
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    может уже пора продолжить?
    Patreon Advanced CG Tutorials (update March 2020) Houdini Redshift
    уже в народгом доступе... ;)
     
    AnimPer нравится это.
  18. AnimPer

    AnimPer Штрафник

    Регистрация:
    6/1/17
    Сообщения:
    294
    Симпатии:
    114
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Тему создавай.
     
  19. Ostrix

    Ostrix Заказчик

    Регистрация:
    14/8/19
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    а будет ли добавленны переводы новых видео ,например появилась 29 часть по этому курсу
    Vellum 101 29 Inflation by AttributeGrains & Vellum 101 pt. 29_ Inflation Driven By Attribute
     
  20. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.102
    Симпатии:
    9.216
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    сюда не будет добавлено, так как тема завершена

    позже новая тема будет оформлена или подсчитана и добавлено в переводе следующей части