О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [hipflask] Houdini Geometry Essentials 03 Attributes, Variables & Parameters [ENG-RUS]

Тема в разделе "Houdini", создана пользователем Jinny_Nou, 12/11/20.

Этап:
Завершена
Цена:
19000.00 руб
Участников:
83 из 83
Переводчик:
abasovna
Расчетный взнос:
251.81 руб
Дата сборов: 17.01.22
  1. Jinny_Nou

    Jinny_Nou Модератор

    Регистрация:
    3/3/15
    Сообщения:
    2.018
    Симпатии:
    1.446
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Основы геометрии в Houdini. Часть 3 Атрибуты, переменные и параметры
    hipflask на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 378 руб

    [​IMG]
    Автор: Fraser Shiers

    Год:

    Продолжительность: 4 часа 23 минуты

    Язык:
    Английский

    Программное обеспечение: Houdini 18

    В прошлых частях курса вы уже узнали тонну крайне важной теории. В этой части мы дадим еще больше, но на этом не остановимся. Для обучения в контексте мы вместе построим процедурную систему, применим теорию на практике и научим вас применять новые знания в реальных проектах.

    Вы освоите следующие темы:
    • разница между атрибутами и переменными;
    • в чем суть локальных и глобальных атрибутов;
    • как получить доступ и ссылаться на габаритный контейнер с помощью выражений;
    • как с нормалью и ап-вектором точно контролировать ориентацию;
    • ресемплинг кривых с использованием методов измерения длины дуги и хорды;
    • проецирование геометрии нодой Ray;
    • кастомизация инструментов с помощью spare-параметров.

    1. Локальные и глобальные переменные.
    2. Переменные для габаритного контейнера (Bounding Box).
    3. Ссылки на параметры и значения габаритного контейнера.
    4. Ориентация относительно кривых.
    5. Точное распределение.
    6. Ресемплинг и проецирование.
    7. Spare-параметры и рандомизация атрибутов.
    8. Практика.

    Другие части:
    [hipflask] Houdini Made Easy The Core Essentials [ENG-RUS]
    [hipflask] Houdini Geometry Essentials 01 Components & Primitive Types [ENG-RUS]
    [hipflask] Houdini Geometry Essentials 01 Components & Primitive Types. Update 1 [ENG-RUS]
    [hipflask] Houdini Geometry Essentials 02 Attributes: Principles, Normals & Vectors [ENG-RUS]
    [hipflask] Houdini Geometry Essentials 03 Attributes, Variables & Parameters [ENG-RUS]
    [hipflask] Houdini Geometry Essentials 04 Drive Parameters with Attributes [ENG-RUS]
    [hipflask] Houdini Geometry Essentials 05 Dive into VOPs [ENG-RUS]
    [hipflask] Houdini Geometry Essentials 06 Scattering & Distribution [ENG-RUS]
    [hipflask] Houdini Geometry Essentials 07 Interactive Selections [ENG-RUS]
    [hipflask] Houdini Geometry Essentials 08 Procedural Selections: Groups [ENG-RUS]


    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала abasovna, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 29/1/24
    olegk_ нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.859
    Симпатии:
    8.940
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.859
    Симпатии:
    8.940
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)

    Очередь на перевод у abasovna:

    Июнь
    [The Gnomon Workshop] From Previs to Final Animation [ENG-RUS] Дата сборов: 06.06.21
    [The VFX School] Houdini Renascence Program Part 4 [ENG-RUS] Дата сборов: 15.06.21
    [Rebelway] Introduction To Houdini For 3D Artists [ENG-RUS] Дата сборов: 30.06.21
    Август
    [The Animation Box] Cartoon Mechanics Masterclass [ENG-RUS] Дата сборов: 17.08.21

    [Rebelway] Math for fx Artists [ENG-RUS] Дата сборов: 29.08.21
    Сентябрь
    [Rebelway] CG Cinematography 101 [ENG-RUS] Дата сборов: 07.09.21
    [The Gnomon Workshop] 3D Landscapes with Houdini and Clarisse [ENG-RUS] Дата сборов: 13.09.21
    [The Gnomon Workshop] Creating Procedural Environments in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 25.09.21
    Октябрь
    [The VFX School] Houdini Renascence Program Vol.2 Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 22.10.21
    [cmiVFX] Houdini Craft Rigging and Animation Volume 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 28.10.21
    Ноябрь
    [hipflask] Houdini Made Easy The Core Essentials [ENG-RUS] Дата сборов: 12.11.21
    [The VFX School] Houdini Renascence Program Vol.2 Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 27.11.21
    Декабрь
    [hipflask] Houdini Geometry Essentials 01 Components & Primitive Types [ENG-RUS] Дата сборов: 09.12.21
    [hipflask] Houdini Geometry Essentials 02 Attributes: Principles, Normals & Vectors [ENG-RUS] Дата сборов: 18.12.21
    Январь
    [hipflask] Houdini Geometry Essentials 03 Attributes, Variables & Parameters [ENG-RUS] Дата сборов: 17.01.22
    [MIX Training] The Nature of Vex [ENG-RUS] Дата сборов: 29.01.22
     
  4. akvatoria

    akvatoria Временный статус

    Регистрация:
    3/12/20
    Сообщения:
    60
    Симпатии:
    34
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Записывайтесь на ценнейший курс по Houdini, включает 6 разделов, очень хорошая подача материала, много полезной, хорошо структурированной информации
    Intro (интерфейс, процедурализм, VEX, VOP-ноды):
    https://perevodvsem.ru/threads/cubebrush-houdini-rocks-volume-1-eng-rus.7423/

    Рендер Mantra и контекст материалов:
    https://perevodvsem.ru/threads/cubebrush-houdini-rocks-volume-2-eng-rus.7775/

    Создание FX и цифровых ассетов:
    https://perevodvsem.ru/threads/cubebrush-houdini-rocks-volume-3-eng-rus.7776/

    Динамика:
    https://perevodvsem.ru/threads/cubebrush-houdini-rocks-volume-4a-eng-rus.7995/

    Particles:
    https://perevodvsem.ru/threads/cubebrush-houdini-rocks-volume-5-eng-rus.8598/

    PyroFX и volumes:
    https://perevodvsem.ru/threads/cubebrush-houdini-rocks-volume-6-eng-rus.9361/
     
  5. haswell

    haswell Член клуба

    Регистрация:
    5/12/19
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Язык №1:
    русский
    Добавьте пожалуйста в список
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.859
    Симпатии:
    8.940
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил
     
  7. Kaidz3n

    Kaidz3n Заказчик

    Регистрация:
    9/10/18
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавьте пожалуйста
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.859
    Симпатии:
    8.940
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавил
     
  9. MahaSky

    MahaSky Член клуба

    Регистрация:
    26/8/20
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    252
    31.01.20221 23:51
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.859
    Симпатии:
    8.940
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    данные писать в переписке по оплате, а не в теме
     
  11. Папа Карло

    Папа Карло Штрафник

    Регистрация:
    20/5/19
    Сообщения:
    34
    Симпатии:
    2
    Язык №1:
    русский
    В архивах раздачи нет гудиньковских файлов. Их не положили или автор курса их не прилагал к курсу ?
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.859
    Симпатии:
    8.940
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    мы не выдаём доп материалы
     
  13. Папа Карло

    Папа Карло Штрафник

    Регистрация:
    20/5/19
    Сообщения:
    34
    Симпатии:
    2
    Язык №1:
    русский
    Возможно стоит подумать больше о ваших клиентах т.к. есть множество курсов прохождение которых очень затрудняется без до.материалов.
    Видео есть , а допов нет. Это как на двух стульях сидеть или на полшишечки втавлять. Не та ситуация сейчас, сейчас наоборот нужно помогать всячески русскоговорящим, в том числе и этим. К тому же не понятно что вы теряете от этого, а приобретаете то, что выдавая полноценный трофейный продукт помогаете своим пользователям.
     
    RfSS1983 нравится это.
  14. Папа Карло

    Папа Карло Штрафник

    Регистрация:
    20/5/19
    Сообщения:
    34
    Симпатии:
    2
    Язык №1:
    русский
    Просто что-то есть на всем известном сайте, но конкретно этого курса нет и взять больше негде.
     
    RfSS1983 нравится это.
  15. RfSS1983

    RfSS1983 Магистр клуба

    Регистрация:
    18/5/15
    Сообщения:
    107
    Симпатии:
    117
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Прошу рассмотреть возможность добавления рабочих файлов, без них продолжать обучение нет возможности.
     
    Afteruser нравится это.