О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [Animsquad] Master Class: Animating a Cartoony Shot [ENG-RUS]

Тема в разделе "Создание анимационного фильма", создана пользователем ProkS, 3/9/19.

Этап:
Завершена
Цена:
45000.00 руб
Участников:
74 из 74
Переводчик:
abasovna
Расчетный взнос:
668.92 руб
Дата сборов: 23.12.20
  1. ProkS

    ProkS Заказчик

    Регистрация:
    10/12/14
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Мастер-класс по анимации мультяшного шота
    AnimSquad на русском
    [Эксклюзив]

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1004 руб

    [​IMG]
    Автор: Zach Parrish

    Студия: AnimSquad

    Год: 2016

    Продолжительность:
    13 часов 52 минуты

    Язык: Английский

    Программное обеспечение:
    Maya

    В этом мастер-классе Зак покажет вам весь свой рабочий процесс, от начала до конца, анимируя отличный мультяшный шот и попутно объясняя, что он делает и зачем. Зак работал над такими фильмами, как «Рапунцель: Запутанная история», «Моана», «Зверополис», «Ральф», «Город героев», «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек». Вы не пропустите ни одну деталь с более чем 13 часами видео. Мультяшная анимация намного отличается от более естественной, реалистичной, и этот мастер-класс укрепит ваши навыки работы с мультяшными шотами.

    Другие курсы автора:
    [AnimSquad] Master Class: Disney's Zach Parrish & Brent Homman [ENG-RUS]

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала abasovna, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 17/3/22
    anikcs, Myauritcio, Shamil и ещё 1-му нравится это.
  2. ProkS

    ProkS Заказчик

    Регистрация:
    10/12/14
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    6
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
     
    Последнее редактирование модератором: 27/11/19
    naklvera нравится это.
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.036
    Симпатии:
    8.973
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    animouse нравится это.
  4. K_A_R_E_N_x

    K_A_R_E_N_x Заказчик

    Регистрация:
    14/1/19
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Armenian
    Язык №2:
    Russian
    записывайтесь, если не ошибаюсь в своем роде (cartoony) единственный материал. AnimSquad...Zach Parrish...... этим уже всё сказано.
     
    animouse нравится это.
  5. animouse

    animouse Заказчик

    Регистрация:
    9/11/18
    Сообщения:
    14
    Симпатии:
    24
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Moscow
    Язык №1:
    Russian
  6. enakentii

    enakentii Штрафник

    Регистрация:
    23/1/16
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    70 человек записалось. Курс не начали переводить?
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.036
    Симпатии:
    8.973
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    прочтите правила )

    когда начнут переводить, в заголовке будет Переводится

    и интересно вы спрашиваете не записавшись, если вот так вот сидеть и наблюдать со стороны и не записываться то ждать ещё дольше....
     
  8. Gromoboy

    Gromoboy Штрафник

    Регистрация:
    21/2/16
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    русский
    поскоребы перевели Зака
     
  9. enakentii

    enakentii Штрафник

    Регистрация:
    23/1/16
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    То что курс в очереди на перевод появилось только вчера (в воскресенье, после моего комментария), до этого этой информации не было. На курс я записался в первой двадцатке, если быть точным шестнадцатым.
    А вот если бы Вы хоть иногда шли на встречу участникам переводов, было бы здорово! Просто иногда, пока ждешь набора участников, уже становится неактуальны некоторые переводы.
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.036
    Симпатии:
    8.973
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    - видимо поиск в браузере переглючил тогда и не показал вас мне в списке, извиняюсь
    - как на встречу? вы про что? я вас не понимаю, весь форум это старание для людей и вся моя деятельность
    - и что что появилась вчера, я же 7 тыс тем не просматриваю каждую секунду, не написали бы появилась бы она чуть позже :)
    - не мы виноваты что люди долго записываются
     
    Последнее редактирование: 26/5/20
  11. enakentii

    enakentii Штрафник

    Регистрация:
    23/1/16
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    не раз встречал на форуме сообщения с предложением о сокращении участников перевода (люди сами предлагали более высокие взносы за сокращение участников), ведь многим нужен перевод "сейчас", а не через год, а то и два года. Вот и я сам готов заплатить более высокий взнос за перевод (и думаю, что те кто заинтересован в покупке перевода - тоже).
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.036
    Симпатии:
    8.973
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    а я устал от таких сообщений, и сообщатели таких предложений потом первые выписываются или не оплачивают.
    от того что 1-2 человека хотят больше платить это не значит что все готовы

    И не вам потом минус по сборам покрывать если что, (и я не собираюсь специально идти на минус к примеру в 5 тыс из-за того что 1-2 человека хотят заплатить на 300 руб больше). Так что ждите как все и не нужно вредных предложений от которых клубу хуже, вы же не хотите чтобы клуб закрылся?

    У меня очень большой опыт что и как лучше делать и что и как происходит, так что доверьтесь ему и ждите :)
     
    naklvera нравится это.
  13. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.036
    Симпатии:
    8.973
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    kottaman нравится это.
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.036
    Симпатии:
    8.973
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Этап передвинут на выдачу, переводчик позже в течении дня появится и выдаст перевод

    Не волнуемся :)
     
    kottaman нравится это.
  15. cot72

    cot72 Магистр клуба

    Регистрация:
    23/3/15
    Сообщения:
    438
    Симпатии:
    285
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Русский
    Добрый вечер, после часа просмотра исчез перевод : 3_Masterclass_CartoonyShot_Blocking_Part-2 .mp
     
  16. Vic_Potter

    Vic_Potter Заказчик

    Регистрация:
    8/9/19
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    9
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    3_Masterclass_CartoonyShot_Blocking_Part-2 .mp - Да, на 79 минуте после слов "Понятно объяснил?" два часа полная тишина.
     
  17. abasovna

    abasovna Переводчик

    Регистрация:
    22/4/15
    Сообщения:
    5.095
    Симпатии:
    320
    Пол:
    Женский
    Адрес:
    Волгоград
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    поняла, исправлю! вы всегда самый внимательный))
     
    cot72 нравится это.
  18. cot72

    cot72 Магистр клуба

    Регистрация:
    23/3/15
    Сообщения:
    438
    Симпатии:
    285
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Русский
    Благодарю Вас за качественный перевод;)
     
    naklvera и abasovna нравится это.
  19. Rigger

    Rigger Заказчик

    Регистрация:
    27/6/19
    Сообщения:
    29
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    английский
    Язык №2:
    русский
    Большое спасибо за перевод!
     
    abasovna нравится это.
  20. Serga_2121

    Serga_2121 Заказчик

    Регистрация:
    19/5/21
    Сообщения:
    105
    Симпатии:
    30
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Спасибо за труды!
     
    abasovna нравится это.