О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [Rebelway] Introduction to Houdini FX Part 1 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Комплексные курсы", создана пользователем Afteruser, 8/8/22.

Этап:
Завершена
Цена:
46000.00 руб
Участников:
88 из 88
Переводчик:
abasovna
Расчетный взнос:
575 руб
Дата сборов: 04.08.23
  1. Afteruser

    Afteruser Магистр клуба

    Регистрация:
    20/1/20
    Сообщения:
    771
    Симпатии:
    480
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Введение в Houdini FX. Часть 1
    Rebelway на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 863 руб

    [​IMG]

    Автор:
    Saber Jlassi

    Студия: Rebelway

    Год: 2022

    Продолжительность всего курса: 48 часов 30 минут (14 недель)

    Продолжительность данной части: 13 часов 30 минут (1-3 неделя)

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Houdini 19

    Этот курс научит вас создавать профессиональные эффекты в Houdini 19. Для успешного прохождения курса студенты должны знать основы работы в программе, т. к. лекции и самостоятельные задания будут достаточно сложными. Кроме того, должен быть хороший опыт в шейдинге и лайтинге.

    Некоторые темы курса:

    • процедурное моделирование;
    • POPs, объемы и VEX;
    • рендеринг с Mantra;
    • USD и Karma;
    • разрушение;
    • продвинутые симуляции;
    • Kine FX и Vellum;
    • симуляция воды;
    • рендеринг воды, плюс еще много полезных приемов и техник.

    Другие части курса:
    [Rebelway] Introduction to Houdini FX Part 2 [ENG-RUS]

    [Rebelway] Introduction to Houdini FX Part 3 [ENG-RUS]
    [Rebelway] Introduction to Houdini FX Part 4 [ENG-RUS]
    [Rebelway] Introduction to Houdini FX Part 5 [ENG-RUS]

    Другие курсы Автора:
    [Rebelway] Fire and Smoke Ring Effect in Houdini [ENG-RUS]
    [Rebelway] Fire Monster [ENG-RUS]
    [Rebelway] Smoke and Sparks [ENG-RUS]
    [Rebelway] Space Capsule Fiery Re-Entry [ENG-RUS]
    [Rebelway] Star Destroyer Ice Destruction | Advanced Star Wars Houdini Tutorial [ENG-RUS]
    [Rebelway] Abstract FX in Houdini Using Karma in Houdini 19 [ENG-RUS]
    [Rebelway] One-Punch Man Impact in Houdini [ENG-RUS]
    [Rebelway] Burning Paper Effect in Houdini 19 [ENG-RUS]
    [Rebelway] Water & Ocean Rendering Using Houdini 19 and Karma [ENG-RUS]
    [Rebelway] Karma Rendering in Houdini 19 (Demystifying Render Settings) [ENG-RUS]


    Трейлер курса:


    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала abasovna, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 5/6/24
    Mr. VFX, LordStalin и 25jh25jh нравится это.
  2. costa11

    costa11 Временный статус

    Регистрация:
    10/2/22
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Украинский
    А разве этот курс уже где то выложен?
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    оформленный заказ на перевод не показатель этого
     
  4. Afteruser

    Afteruser Магистр клуба

    Регистрация:
    20/1/20
    Сообщения:
    771
    Симпатии:
    480
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Результаты студентов курса:
     
    25jh25jh, kindersurprise и Antonio нравится это.
  5. VioCG

    VioCG Член клуба

    Регистрация:
    18/10/18
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    11
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    У них будет еще
     
    Последнее редактирование модератором: 22/12/22
    25jh25jh нравится это.
  6. Dmitrii Karaulov

    Dmitrii Karaulov Заказчик

    Регистрация:
    22/12/19
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    English
    Этот курс для профи? Или для новичков тоже сойдет?
     
  7. Afteruser

    Afteruser Магистр клуба

    Регистрация:
    20/1/20
    Сообщения:
    771
    Симпатии:
    480
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Базовый функционал лучше знать, но это большой курс от новичка и до среднего уровня.
     
    25jh25jh и Dmitrii Karaulov нравится это.
  8. Chell

    Chell Штрафник

    Регистрация:
    24/8/17
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Язык №1:
    Русский
    когда сборы? лимит собран
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    мало ещё людей, записалось 50, а стояло 65 (по шаблону поставили и не исправили). Нужно минимум 90-95 человек. Тут больше 48 часов курс
     
  10. Gaston

    Gaston Магистр клуба

    Регистрация:
    22/5/22
    Сообщения:
    83
    Симпатии:
    20
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Тут вот какое есть размышление. А не эффективней бы было, если сейчас разделить на части по продолжительности исходя из 50-60 человек и первые части пустить в работу?

    По опыту, этот курс в лучшем случае до конца года только наберет оставшуюся половину (а скорее всего вряд ли получится и донабрать), потому что основные участники уже записались. Потом очередь на перевод, потом сам перевод, итого в самом благоприятном случае перевод будет года через полтора. За это время выйдет еще как минимум 2 мажорные версии Гудини (а в курсе итак уже не самая новая версия), да и другое много чего может измениться вокруг, сейчас все очень быстро происходит. И мы получим опять не совсем актуальную информацию в моменте, а по 19 версии сейчас таких больших вводных курсов нет. Поэтому и думаются такие мысли с как можно более быстрым разделением, что возможно могло бы помочь в получении более актуальной инфы.
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Я все смотрю и отслеживаю и когда нужно принимаю решение о делении темы, ещё маловато народу чтобы разделить тему
     
  12. abasovna

    abasovna Переводчик

    Регистрация:
    22/4/15
    Сообщения:
    5.007
    Симпатии:
    319
    Пол:
    Женский
    Адрес:
    Волгоград
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    на ютубе можно посмотреть уроки 1-й недели, может кому поможет

     
    FUntiCK, cot72, kindersurprise и ещё 1-му нравится это.
  13. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    Юриий и 25jh25jh нравится это.
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Так как курс большой и заказчиков нужно много, а было записано много но не достаточно. Было принято решение разделить тему на 4 части и запустить все части в перевод. Все участники автоматически при разделении темы перенесены в другие части, всем новым участником нужно записываться самостоятельно
     
  15. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)

    Очередь на перевод у abasovna:

    Июнь
    [VFXGrace] Volcanic Eruption | Pyro FX [ENG-RUS] Дата сборов: 08.06.23
    [Yiihuu] Creating a Sci-Fi Character for Games [ENG-RUS] Дата сборов: 26.06.23


    Июль
    [Flippednormals] Introduction to Speedtree [ENG-RUS] Дата сборов: 08.07.23
    [hipflask] Houdini Geometry Essentials 01 Components & Primitive Types. Update 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 20.07.23


    Август
    [Rebelway] Introduction to Houdini FX Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 04.08.23
    [Artstation Learning] Introduction to Gaea [ENG-RUS] Дата сборов: 10.08.23
    [SideFX] Vertex Animation Textures in Unreal [ENG-RUS] Дата сборов: 13.08.23
    [SideFX] White Water Simulation in Houdini 19 [ENG-RUS] Дата сборов: 16.08.23


    Сентябрь
    [Rebelway] Introduction to Houdini FX Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 06.09.23
    [Side FX] Vellum Cell Replication [ENG-RUS] Дата сборов: 09.09.23
    [CGcircuit] Houdini Essentials: Large Scale Fluids [ENG-RUS] Дата сборов: 15.09.23
    [Cubebrush] Making a Combat Pouch in Marvelous Designer [ENG-RUS] Дата сборов: 18.09.23

    Октябрь
    [Rebelway] Introduction to Houdini FX Part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 03.10.23
    [FXPHD] Body Mechanics and Shot Building Fundamentals Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 21.10.23

    Ноябрь
    [Rebelway] Introduction to Houdini FX Part 4 [ENG-RUS] Дата сборов: 08.11.23
    [FXPHD] Body Mechanics and Shot Building Fundamentals Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 23.11.23

    Декабрь
    [antCGi Ltd] Rigging in Maya: Fundamentals Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 02.12.23
    [The Gnomon Workshop] Animating Body Mechanics in Maya [ENG-RUS] Дата сборов: 08.12.23
    [Udemy] Animate a Professional Looking Walk in Autodesk Maya [ENG-RUS] Дата сборов: 11.12.23
    [The Gnomon Workshop] Animating Creature Walk Cycles in Maya [ENG-RUS] Дата сборов: 17.12.23
     
  16. desasha

    desasha Заказчик

    Регистрация:
    2/1/15
    Сообщения:
    23
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Прошу внести в список участников для покупки данного курса.
    Спасибо
     
  17. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    переводчики сегодня подтвердят ваши оплаты долга, штрафника снимем и добавлю в участники
     
  18. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Этап передвинут на выдачу, переводчик позже сегодня появиться в сети и выдаст перевод

    Не волнуемся :)
     
  19. desasha

    desasha Заказчик

    Регистрация:
    2/1/15
    Сообщения:
    23
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    у меня нет ссылки на раздачу(
     
  20. abasovna

    abasovna Переводчик

    Регистрация:
    22/4/15
    Сообщения:
    5.007
    Симпатии:
    319
    Пол:
    Женский
    Адрес:
    Волгоград
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    всё же ок, в доставке есть