Переводится [Yiihuu] Creating a Sci-Fi Character for Games [ENG-RUS]

Создание Sci-Fi персонажа для игр (Cyberpunk 2077)
Yiihuu на русском
​

Автор: Marcelo Prado

Год: 2018

Продолжительность: 60 часов

Язык: Английский

Программное обеспечение: Zbrush, Photoshop, Maya, 3ds Max, substance painter, Marmoset, Marvelous Designer

В этом курсе вы увидите процесс создания персонажа в киберпанк стиле. Вы увидите каждый шаг, включая моделирование твердотельных объектов, ткань в Marvelous Designer, работу с топологией, UV развертку, запекание текстур, создание PBR текстур в Substance Painter, рендер в Marmoset Toolbag и простой риггинг в Maya A.R.T. В процессе вы изучите необходимые основы анатомии и узнаете полезные хитрости о запекании текстур. Также у вас будет доступ ко всех файлам проекта.

Спойлер: Оригинальное описание

This is an exclusive YIIHUU character which made in Cyberpunk style. YIIHUU worked in conjunction with an experienced 3D artist to provide you a tutorial on SCI-FI Cyberpunk character. In this tutorial, all students will have the full reveal to every step of character making, which including hard surface creation, fiber creation in Marvelous Designer, Topology and Unwrapping UV, Texture baking, PBR texture map creation in Substance Painter, Rendering in Marmoset Toolbag, and Simple rigging by using Maya A.R.T. More to go. Students will learn related anatomy basis and acquire useful texture baking tips. YIIHUU students will get full access to all project files

Страница курса:

Пример перевода:

Курс зарезервировал Alex_cg, курс переводится​

 

60 часов это мощно!

 

Выглядит довольно качественно.
Хорошо учиться сразу на примере высококачественных моделей, а не того шлака чем завален инет.
Так как это позволяет получить сразу нужный инструментарий для реализации профессиональных работ.. а не самому до этого доползать годами.
Присоединяйтесь к складчине!

 

Учим с сыном блендер и разное. Лекции на русском гораздо проще слушать, особенно когда перевод качественный, с пониманием дела. А тут всегда перевод экстра класса. Смотрели тут старые уроки по блендеру с старым интерфейсом, а делали в новом, ну да, помучались немного, но идея то понятна стала. А это, судя по году выпуска - новые продукты, хотя у субстанса, майи и монки - интерфейс лет 5 особо не менялся.

 

Ещё один крутой курс по реалистичным персонажам, записывайтесь!
https://perevodvsem.ru/threads/cgma-character-creation-for-film-cinematics-2020-eng-rus.10430/

 

поляки-то получше персов сделали) но из любопытства поглазеть можно.))) по поводу авторства опять странное описание, там же вроде как Marcelo Prado должен быть автором курса.