О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [Yiihuu] Creating a Sci-Fi Character for Games [ENG-RUS]

Тема в разделе "Создание персонажа", создана пользователем Daryk, 3/8/20.

Этап:
Завершена
Цена:
55000.00 руб
Участников:
69 из 69
Переводчик:
abasovna
Расчетный взнос:
876.81 руб
Дата сборов: 26.06.23
  1. Daryk

    Daryk Магистр клуба

    Регистрация:
    12/4/16
    Сообщения:
    184
    Симпатии:
    124
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Создание Sci-Fi персонажа для игр (Cyberpunk 2077)
    Yiihuu на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1316 руб
    [​IMG]

    Автор:
    Marcelo Prado

    Год: 2018

    Продолжительность: 60 часов

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Zbrush, Photoshop, Maya, 3ds Max, substance painter, Marmoset, Marvelous Designer

    В этом курсе вы увидите процесс создания персонажа в киберпанк стиле. Вы увидите каждый шаг, включая моделирование твердотельных объектов, ткань в Marvelous Designer, работу с топологией, UV развертку, запекание текстур, создание PBR текстур в Substance Painter, рендер в Marmoset Toolbag и простой риггинг в Maya с помощью Animation and Rigging toolset. В процессе вы изучите необходимые основы анатомии и узнаете полезные хитрости о запекании текстур. Также у вас будет доступ ко всем файлам проекта.

    This is an exclusive YIIHUU character which made in Cyberpunk style. YIIHUU worked in conjunction with an experienced 3D artist to provide you a tutorial on SCI-FI Cyberpunk character. In this tutorial, all students will have the full reveal to every step of character making, which including hard surface creation, fiber creation in Marvelous Designer, Topology and Unwrapping UV, Texture baking, PBR texture map creation in Substance Painter, Rendering in Marmoset Toolbag, and Simple rigging by using Maya A.R.T. More to go. Students will learn related anatomy basis and acquire useful texture baking tips. YIIHUU students will get full access to all project files

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала abasovna, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 6/7/23
    Илья_3D, klodvanban, Persyfay и 8 другим нравится это.
  2. JeenMaestro

    JeenMaestro Магистр клуба

    Регистрация:
    14/11/16
    Сообщения:
    362
    Симпатии:
    134
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    60 часов это мощно!
     
    Myauritcio и vagverg нравится это.
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    ubernik нравится это.
  4. ubernik

    ubernik Заказчик

    Регистрация:
    18/5/20
    Сообщения:
    66
    Симпатии:
    9
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Выглядит довольно качественно.
    Хорошо учиться сразу на примере высококачественных моделей, а не того шлака чем завален инет.
    Так как это позволяет получить сразу нужный инструментарий для реализации профессиональных работ.. а не самому до этого доползать годами.
    Присоединяйтесь к складчине!
     
    Batbarros, SergBetters и Ася27 нравится это.
  5. Dmitry.Kvartsev

    Dmitry.Kvartsev Штрафник

    Регистрация:
    24/8/20
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Учим с сыном блендер и разное. Лекции на русском гораздо проще слушать, особенно когда перевод качественный, с пониманием дела. А тут всегда перевод экстра класса. Смотрели тут старые уроки по блендеру с старым интерфейсом, а делали в новом, ну да, помучались немного, но идея то понятна стала. А это, судя по году выпуска - новые продукты, хотя у субстанса, майи и монки - интерфейс лет 5 особо не менялся.
     
    Antonio нравится это.
  6. ubernik

    ubernik Заказчик

    Регистрация:
    18/5/20
    Сообщения:
    66
    Симпатии:
    9
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  7. Moonrise

    Moonrise Магистр клуба

    Регистрация:
    21/4/16
    Сообщения:
    94
    Симпатии:
    48
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    поляки-то получше персов сделали:)) но из любопытства поглазеть можно.))) по поводу авторства опять странное описание, там же вроде как Marcelo Prado должен быть автором курса.
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    спасибо, исправили
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Проверили курс, из 60 часов курса речь автора 15 часов, на перевод идёт 15 часов, цена пересчитана согласно 15 часам перевода
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)

    Очередь на перевод у Alex_cg:

    Июнь
    [Pixel Front] A Full Introduction To Grooming For VFX in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 09.06.21
    [Udemy] Unreal Engine 4 - VFX for Games - Beginner to Intermediate [ENG-RUS] Дата сборов: 15.06.21
    [CGcircuit] Applied Houdini Liquids III [ENG-RUS] Дата сборов: 24.06.21
    Июль
    [CGcircuit] Disintegration Effect II - The Skull [ENG-RUS] Дата сборов: 06.07.21
    [CGcircuit] Total Destruction: Volume 1 Fracturing [ENG-RUS] Дата сборов: 12.07.21
    [CGcircuit] Total Destruction: Volume 2 RBD Simulations [ENG-RUS] Дата сборов: 21.07.21
    [Rebelway] The art of magical FX [ENG-RUS] Дата сборов: 27.07.21
    [CGcircuit] Total Destruction: Volume 3 Particles [ENG-RUS] Дата сборов: 30.07.21
    Август
    [Gumroad] Creating Realistic Eye in CG 2.0 [ENG-RUS] Дата сборов: 05.08.21
    [Mix Training] Understanding Fluid Solvers Volume 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 11.08.21
    [Mix Training] Understanding Fluid Solvers Volume 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 26.08.21
    Сентябрь
    [VFXGrace] Realistic Waterfall [ENG-RUS] Дата сборов: 01.09.21

    [MIX Training] Bites of Python [ENG-RUS] Дата сборов: 16.09.21
    Октябрь
    [Rebelway] Mastering Destruction And FX In Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 28.10.21
    Ноябрь
    [Sidefx] Sci-Fi Terminal & Fuel Tanks [ENG-RUS] Дата сборов: 03.11.21
    [Sidefx] Sci-Fi Door Generator [ENG-RUS] Дата сборов: 06.11.21
    [Sidefx] Sci-Fi Crate Generator [ENG-RUS] Дата сборов: 09.11.21
    [Sidefx] Sci-Fi Stair Generator [ENG-RUS] Дата сборов: 12.11.21
    [Sidefx] Sci-Fi Core [ENG-RUS] Дата сборов: 15.11.21
    [Sidefx] Sci-Fi Panel Generator [ENG-RUS] Дата сборов: 18.11.21
    [Sidefx] Sci-Fi Level Builder [ENG-RUS] Дата сборов: 21.11.21
    Декабрь
    [Yiihuu] Creating a Sci-Fi Character for Games [ENG-RUS] Дата сборов: 12.12.21
    [Gumroad] Elite Fallen (Add-On) [ENG-RUS] Дата сборов: 18.12.21
     
  11. Asmodeu

    Asmodeu Штрафник

    Регистрация:
    17/10/20
    Сообщения:
    21
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Как Скоро перевод будет ? Примерно хотя бы ?
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    прочтите правила и про календарь сборов, сразу написана в теме дата сборов

    и даже в сообщении которое я ранее писал написана очередь на перевод у данного переводчика и даты сборов

    учитесь пользоваться клубом и будет всё понятно сразу и удобно
     
  13. dimjey

    dimjey Штрафник

    Регистрация:
    20/6/21
    Сообщения:
    18
    Симпатии:
    8
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Перевод отменяется, по причине того что в 40% переводчик не может понять что говорит автор (у автора непонятное произношение) плюс к этому шипение на записи из-за чего тоже не слышно что говорит автор

    В первый раз за 7 лет отменяем запланированный перевод из-за этого
     
    Последнее редактирование: 26/11/21
    3Dshnik, Bzowski, Maa_Cherrrie и ещё 1-му нравится это.
  15. Maa_Cherrrie

    Maa_Cherrrie Магистр клуба

    Регистрация:
    27/2/19
    Сообщения:
    29
    Симпатии:
    14
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Здравствуйте, а если у автора запросить субтитры к этому курсу?
     
  16. dimjey

    dimjey Штрафник

    Регистрация:
    20/6/21
    Сообщения:
    18
    Симпатии:
    8
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    На совсем отменяеться ?
     
  17. Bzowski

    Bzowski Член клуба

    Регистрация:
    29/12/20
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
  18. Asmodeu

    Asmodeu Штрафник

    Регистрация:
    17/10/20
    Сообщения:
    21
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    реально на совсем отменяется ? А можете подсказать , где можно видеокурс на английском скачать ?
     
  19. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    купить у автора
     
  20. Asmodeu

    Asmodeu Штрафник

    Регистрация:
    17/10/20
    Сообщения:
    21
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    У меня тут такая проблема , нажимаю на курс который крутится в банере "
    Скульптинг реалистичних персонажей в ZBrush 2021
    " перекидывает в правила. НАжимаю ознакомился , всё равно нажимаешь на курс перекидывает в правила , как победить ?