О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [CGcircuit] Advanced Particles - Sci-fi Growth [ENG-RUS]

Тема в разделе "Система частиц", создана пользователем Afteruser, 8/8/22.

Этап:
Завершена
Цена:
15000.00 руб
Участников:
45 из 45
Переводчик:
abasovna
Расчетный взнос:
366.66 руб
Дата сборов: 24.01.24
  1. Afteruser

    Afteruser Магистр клуба

    Регистрация:
    20/1/20
    Сообщения:
    801
    Симпатии:
    484
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Продвинутые частицы: Sci-fi рост
    CGcircuit
    на русском
    [эксклюзив]

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 550 руб

    [​IMG]

    Автор: Ciobanu Razvan

    Студия: CGcircuit

    Год: 2022

    Продолжительность: 4 часа 18 мин.

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Houdini 19, Nuke

    Создание геометрии
    В этом курсе мы полностью создадим раскрывающуюся механическую sci-fi конструкцию. Вся геометрия будет создана в Houdini при помощи различных процедурных и непроцедурных методов. Помимо этого, мы обсудим лучшие методы создания разверток и подготовим меш для рендеринга сабдивов.

    Дизайн эффекта
    Основной движущей силой эффекта будут частицы, и мы используем различные функции Vex, такие как Volume Sample, кватернионы, векторное произведение и т. д., а также поговорим о том, как настроить таймеры для полноценного управления частицами. Для финального раскрытия будет создан сетап с простыми солверами, который тоже даст достаточно свободы и контроля за переходом.

    Рендеринг

    Все рендер-пассы будут созданы с Redshift. Мы подготовим метариалы с текстурами, а затем создадим кастомные AOV и экспортируем разные атрибуты и текстуры в виде отдельных пассов. Помимо этого, мы создадим простой волюметрический пасс, для того чтобы оживить задний план.

    Композитинг
    В этой части мы соберем все воедино в Nuke. Начнем с воссоздания бьюти пасса — разделим все AOV и снова соберем их вместе. После этого добавим к ним кастомные рендер-пассы, настроим эффект глубины резкости и добавим волюметрические эффекты. Вдобавок к созданному пассу мы прямо в Nuke создадим для окружения 3D-дымку, используя его систему частиц. И наконец, добавим несколько дополнительных эффектов и приведем сцену к финальному виду.

    Другие курсы автора:
    [CGcircuit] Houdini Advanced Particle Simulations [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Advanced Particles - Demon Fire Trail [ENG-RUS]
    [FlippedNormals] Houdini Tutorial: Advanced Destruction – Lightning Strike [ENG-RUS]


    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала abasovna, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 4/2/24
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.091
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.091
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс в очереди на перевод :)
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.091
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)

    Очередь на перевод у abasovna:

    Октябрь

    [Rebelway] Introduction to Houdini FX Part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 03.10.23
    [The Gnomon Workshop] Creating a Swamp Scene for Games with SpeedTree & Photogrammetry [ENG-RUS] Дата сборов: 09.10.23
    [FXPHD] Body Mechanics and Shot Building Fundamentals Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 21.10.23

    Ноябрь
    [Rebelway] Introduction to Houdini FX Part 4 [ENG-RUS] Дата сборов: 08.11.23
    [ArtStation] Creating Vegetation for Games [ENG-RUS] Дата сборов: 20.11.23
    [FXPHD] Body Mechanics and Shot Building Fundamentals Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 23.11.23

    Декабрь
    [antCGi Ltd] Rigging in Maya: Fundamentals Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 02.12.23
    [The Gnomon Workshop] Animating Body Mechanics in Maya [ENG-RUS] Дата сборов: 08.12.23
    [Udemy] Animate a Professional Looking Walk in Autodesk Maya [ENG-RUS] Дата сборов: 11.12.23
    [The Gnomon Workshop] Animating Creature Walk Cycles in Maya [ENG-RUS] Дата сборов: 17.12.23

    Январь
    [FXPHD] Principles of Animation [ENG-RUS] Дата сборов: 09.01.24
    [Lynda] Maya: Fundamentals of Medical Animations [ENG-RUS] Дата сборов: 12.01.24
    [SideFX] Introduction to PDG in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 15.01.24
    [SideFx] Rigging Techniques [ENG-RUS] Дата сборов: 18.01.24
    [CGcircuit] Advanced Particles - Sci-fi Growth [ENG-RUS] Дата сборов: 24.01.24

    Февраль
    [CBaileyFilm] The Ultimate Short Film Course In Blender Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 02.02.24
    [ArtStation] Ultimate Forest Environment Course - In-Depth Tutorial Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 14.02.24

    Март
    [CBaileyFilm] The Ultimate Short Film Course In Blender Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 03.03.24
    [ArtStation] Ultimate Forest Environment Course - In-Depth Tutorial Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 18.03.24

    Апрель
    [CBaileyFilm] The Ultimate Short Film Course In Blender Part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 02.04.24
    [ArtStation] Ultimate Forest Environment Course - In-Depth Tutorial Part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 20.04.24

    Май
    [CBaileyFilm] The Ultimate Short Film Course In Blender Part 4 [ENG-RUS] Дата сборов: 11.05.24
    [ArtStation] Ultimate Forest Environment Course - In-Depth Tutorial Part 4 [ENG-RUS] Дата сборов: 26.05.24

    Июнь
    [ArtStation] Ultimate Forest Environment Course - In-Depth Tutorial Part 5 [ENG-RUS] Дата сборов: 04.06.24
     
    Последнее редактирование: 2/10/23
  5. Serga_2121

    Serga_2121 Заказчик

    Регистрация:
    19/5/21
    Сообщения:
    105
    Симпатии:
    30
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Спасибо за перевод!
    Не хватает аудио 3.6 Deep Pass. Так задуманно?
     
  6. abasovna

    abasovna Переводчик

    Регистрация:
    22/4/15
    Сообщения:
    5.100
    Симпатии:
    323
    Пол:
    Женский
    Адрес:
    Волгоград
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Наверно потерялся, я через пару часов дойду до компа и закину
     
    Serga_2121 нравится это.
  7. Miata

    Miata Заказчик

    Регистрация:
    28/2/23
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Добавьте меня, пожалуйста
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.091
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавил, оплатить сегодня 2 февраля
     
    Miata нравится это.
  9. KateA

    KateA Заказчик

    Регистрация:
    21/11/22
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    2
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Russian
    Язык №2:
    English
    Добрый день. Добавьте меня, пожалуйста.
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.091
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавил, оплатить сегодня 2 февраля
     
  11. GauntSalmon

    GauntSalmon Заказчик

    Регистрация:
    6/2/23
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    День добрый, можно записаться?)
    Оплачу сразу
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.091
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавил )
     
  13. v_korz

    v_korz Штрафник

    Регистрация:
    19/9/22
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавьте в список пожалуйста
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.091
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавил, оплатить сегодня 2 февраля