Зарезервирован [Matthew Lake] Technical Animation in Video Games [ENG-RUS]

Техническая анимация в видеоиграх
Matthew Lake на русском​

​

Автор: Matthew Lake

Издательство: CRC Press

Год: 2023

Язык: Английский

Программное обеспечение: Maya, Unreal Engine 5

Количество страниц: 271

В этой книге представлен всесторонний обзор технической анимации для видеоигр, охватывающий конвейеры нового поколения, которые отраслевые разработчики используют для создания своих игр. В ней описывается рабочий процесс технической анимации от начала до конца, рассматриваются как программное, так и аппаратное обеспечение, а также стандартные отраслевые процессы, которые необходимо знать всем техническим аниматорам.
Эта книга, написанная как доступный технический ресурс по анимации, сочетает в себе простые для понимания принципы с учебными примерами использования, показывающими, как сочетать принципы и инструменты, изложенные в ней. Примеры тестовых сценариев, анимационных файлов и ресурсов rig представлены в качестве наглядных примеров, которые можно изменять и разбирать на части, чтобы углубить ваше понимание. В нем описывается полный цикл технической анимации, начиная с самых первых шагов по размещению стыков в Autodesk Maya, чтобы вдохнуть жизнь в ваших статичных персонажей, и заканчивая разработкой инструментов и средств автоматизации, вплоть до интеграции и оптимизации Unreal Engine 5.
Дополнительные ресурсы доступны в репозитории книги на GitHub. На этом ресурсе вы найдете файлы с примерами сценариев для Maya и Python, которые помогут вам в вашей собственной работе, а также демонстрации, представленные в этой книге.
Эта книга - незаменимое чтение для начинающих игровых аниматоров, а также для тех, кто изучает курсы игровой анимации. Она также будет интересна техническим аниматорам, работающим в киноиндустрии.

Спойлер: Оригинальное описание

This book provides a comprehensive overview of video game technical animation, covering the next generation pipelines that industry developers utilise to create their games. It covers the technical animation workflow from start to finish, looking at both software and hardware, as well as the industry standard processes that all technical animators need to know.

Written to be an accessible technical animation resource, this book combines easy-to-understand principles with educational use cases on how to combine the principles and tools taught within. Example test scripts, animation files, and rig assets are provided as tangible examples that can be modified and taken apart to deepen your understanding. It covers the end-to-end pipeline of technical animation, from the very first steps of placing joints in Autodesk’s Maya to breathe life into your static characters, through tools and automation development, all the way to Unreal Engine 5 integration and optimisation.

Additional resources are available on the book’s GitHub repository. From this resource, you will find example files for Maya and Python scripts that will help with your own work and demonstrations featured throughout this book.

This book is essential reading for early-career game technical animators as well as those studying game animation courses. It will also appeal to technical animators working in the film industry.


Содержание:
Chapter 1: Technical Animator
Chapter 2: Introduction to Software
Chapter 3: Introduction to Motion Capture Technology
Chapter 4: A Technical Understanding
Chapter 5: Introduction To Maya
Chapter 6: Introduction To Python
Chapter 7: Python For Maya
Chapter 8: Maya—Building a Skeleton
Chapter 9: Maya—Building A Control Rig
Chapter 10: Introduction To Unreal Engine 5
Chapter 11: Unreal—The Skeleton Setup
Chapter 12: Unreal—The Animation Blueprint
Chapter 13: Unreal—The Control Rig Blueprint
Chapter 14: Unreal—Physics Assets
Chapter 15: Unreal—Sequencer Cinematics
Chapter 16: Unreal—Cloth Dynamics
Chapter 17: Unreal—The Optimisation
Chapter 18: Evaluation

Курс зарезервировала abasovna, начнет переводить, когда запишутся минимум 70-75 человек