Переводит Переводы Larsen

Переводчик Larsen​

Переводит Видеокурсы озвучкой

Направления перевода: 3D графика, видеомонтаж, разработка игр

Направления перевода по программам: Unreal Engine 4, Blender, Adobe Premiere Pro, Adobe Photoshop, Adobe AfterEffects, Sony Vegas Pro


Бесплатный перевод:
[Blender Cookie] Blender Basics Introduction for Beginners [ENG-RUS]

Переведённые курсы (завершённые заказы):
[Digital Tutors] Introduction to Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Your First Day in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Introduction to Lighting in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Introduction to Materials in Unreal Engine [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Introduction to Particle Systems in Unreal Engine [ENG-RUS]
[Digital-Tutors] Introduction to Post Processing Effects in Unreal Engine [ENG-RUS]
[Gumroad] Unreal Engine 4: Master Material For Beginners [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Creating an Interior Walkthrough in Unreal Engine and 3ds Max [ENG-RUS]
[Livelessons] Introduction to Game Design [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Introduction to Blueprint in Unreal Engine [ENG-RUS]
[FXPHD] Production in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
[Digital-Tutors] Introduction to Matinee in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Creating Rain and Lightning Effects in Unreal Engine [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Unreal Engine 4 Material Reference Node Library [ENG-RUS]
[Lynda] Unreal Essential Training [ENG-RUS]
[Udemy] 3ds Max + Unreal Engine 4: Easy Real Time for Arch Viz [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Creating Morph Targets in Unreal Engine [ENG-RUS]
[Lynda] Architectural Visualization with Unreal Engine [ENG-RUS]
[3DMotive] Quicktime Events in UE4 Volume 1 [ENG-RUS]
[3DMotive] Dynamic Vehicle Setup in UE4 [ENG-RUS]
[Udemy] Blend into virtual reality with Unreal Engine Part I [ENG-RUS]
[Pluralsight] Animating a Short Film in Maya and Unreal Engine [ENG-RUS]
[3DMotive] Intro to Materials in UE4 Volume 1 [ENG-RUS]
[3DMotive] Intro to Materials in UE4 Volume 2 [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Using DataTables to Create Data Driven Gameplay in Unreal Engine [ENG-RUS]
[3DMotive] Quicktime Events in UE4 Volume 2 [ENG-RUS]
[3Dnice] Game Weapon Modeling Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Visual FX for Games [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Quick Start to Unreal Engine 4: Volume 3 [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Creating UI Elements in Unreal Engine [ENG-RUS]
[Uartsy] Environment Creation in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
[3DMotive] Exterior Environment in UE4 Volume 1 [ENG-RUS]
[3DMotive] Exterior Environment in UE4 Volume 2 [ENG-RUS]
[3DMotive] Exterior Environment in UE4 Volume 3 [ENG-RUS]
[WorldOfLevelDesign] UE4 How To Create Custom Decals [ENG-RUS]
[WorldOfLevelDesign] UE4 The Corridor Project [ENG-RUS]
[Pluralsight] Making a VR Experience in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Introduction to AI and Navigation Systems in Unreal Engine [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Building an Interactive Day Night Cycle Game in Unreal Engine [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Creating Gameplay Systems using Blueprint Features in Unreal Engine [ENG-RUS]
[Lynda] Unreal: Virtual Reality for Architectural & Industrial Visualization [ENG-RUS]
[Lynda] Unreal: Learn Lighting [ENG-RUS]
[Udemy] Make Mobile VR Games in Unity with C# for Google Cardboard Part 1 [ENG-RUS]
[Lynda] 3D Content Creation for Virtual Reality [ENG-RUS]
[CGCookie] Fundamentals of Virtual Reality [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Replayable Game Design Using Blueprint in Unreal Engine [ENG-RUS]
[Pluralsight] Unreal Engine 4 Materials Fundamentals [ENG-RUS]
[Lynda] Unreal: Architectural & Industrial Visualization [ENG-RUS]
[Digital Tutors] Creating a Blizzard Environment in Unreal Engine [ENG-RUS]
[WorldOfLevelDesign] UE4 Fundamentals [ENG-RUS]
[Lynda] Unreal Game Mechanics: Camera Walk Action [ENG-RUS]
[Lynda] Unreal Game Mechanics: Creating a Directional Sprint [ENG-RUS]
[Unreal Engine] Introduction to the Physics Assets Tool (PhAT) - Unreal Engine [ENG-RUS]
[Packt Publishing] Building an Unreal RTS Game: The Basics [ENG-RUS]
[Packt Publishing] Building an Unreal RTS Game: Adding Killer Features [ENG-RUS]
[Unreal Engine] UMG UI Inventory Unreal Engine [ENG-RUS]
[Unreal Engine] Paragon Character Texturing Pipeline [ENG-RUS]
[Unreal Engine] Lighting with Unreal Engine Masterclass [ENG-RUS]
[Unreal Engine] UE4 Performance and Profiling [ENG-RUS]
[Unreal Engine] Creating Complex In-Game Effects [ENG-RUS]
[Pluralsight] Creating AI with Behavior States in Unreal Engine [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 4: How to Develop Your First Two Games [ENG-RUS]
[Unreal Engine] Cinematics with Sequencer Unreal Engine [ENG-RUS]
[Unreal Engine] Blueprint Essentials Unreal Engine [ENG-RUS]
[Epic Games] Introduction to Global Illumination in UE4 [ENG-RUS]
[Epic Games] Post Processing Essentials [ENG-RUS]
[Epic Games] Real-Time Rendering Fundamentals [ENG-RUS]
[Epic Games] UE4 Projects and File Structures [ENG-RUS]
[Epic Games] Materials: Production Workflow [ENG-RUS]
[Epic Games] Creating Interactive Material Swaps Using Blueprints in Unreal Engine [ENG-RUS]
[3DMotive] Mobile Game Publishing in UE4 [ENG-RUS]
[Epic Games] Blueprint Essential Concepts [ENG-RUS]
[Pluralsight] Unreal Engine 4 Lighting Fundamentals [ENG-RUS]
[Epic Games] Lighting Essential Concepts [ENG-RUS]
[Unreal Engine] Skeleton Assets - Unreal Engine [ENG-RUS]
[Unreal Engine] Blueprint Quickshot Unreal Engine [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 4 Mastery: Create Multiplayer Games with C++ [ENG-RUS]
[Udemy] Learn How To Do Amazing Cloth Animation In Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Complete Lighting in Unreal Engine [ENG-RUS]
[Pluralsight] Unreal Particle System Fundamentals [ENG-RUS]
[Udemy] Creating Gameplay Mechanics With Blueprints in Unreal Engine [ENG-RUS]
[Epic Games] Materials: Essential Concepts [ENG-RUS]
[Unreal Engine] Introduction to Level Creation [ENG-RUS]
[Epic Games] Epic Architectural Interior Real Time Projects [ENG-RUS]
[Epic Games] UE4 Editor Basics [ENG-RUS]
[Epic Games] Preparing Design Data for Optimal Performance in UE4 [ENG-RUS]
[Epic Games] Using the Camera Sequencer in Unreal Engine for Architectural Visualization [ENG-RUS]
[Epic Games] Introduction to Materials for Design Visualisation [ENG-RUS]
[Epic Games] Global Illumination Workflows for Architecture [ENG-RUS]
[Epic Games] Datasmith Pipeline [ENG-RUS]
[Udemy] Introduction To Character Animation In Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
[Udemy] Learn C++ for Game Development in Unreal Engine [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine C++ The Ultimate Game Developer Course Part 1 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine Cinematic Creator: Lights, Camera, Action! [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine Blueprints - The Ultimate Developer Course - Part 1 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine C++ The Ultimate Game Developer Course Part 2 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine Blueprints - The Ultimate Developer Course - Part 2 [ENG-RUS]
[Udemy] UE4: An Advanced Real Time Arch Viz Project [ENG-RUS]
[CG Master Academy] The Art of Lighting for Games [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine C++ The Ultimate Game Developer Course Part 3 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine Blueprints - The Ultimate Developer Course - Part 3 [ENG-RUS]
[3DMotive] Building a Side-Scroller in Unreal Engine 4 Volume 1 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine C++ The Ultimate Game Developer Course Part 4 [ENG-RUS]
[3DMotive] Building a Side-Scroller in Unreal Engine 4 Volume 2 [ENG-RUS]
[Udemy] Make Hyper-Realistic Outdoor Environments in Unreal Engine [ENG-RUS]
[Udemy] Building Perceptive AI in Unreal Engine [ENG-RUS]
[Udemy] Introduction to Unreal Engine 4 Ability System Part 1 [ENG-RUS]
[Udemy] Introduction to Unreal Engine 4 Ability System Part 2 [ENG-RUS]
[Unreal Engine] Profiling and Optimization in UE4 | Unreal Indie Dev Days 2019 | [ENG-RUS]
[Gumroad] Advanced Visual Effects in Unreal: Materia [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine Game Environment design MasterClass Part 1 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine Game Environment design MasterClass Part 2 [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Unreal Engine Complete Material System Overview [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine Game Environment design MasterClass Part 3 [ENG-RUS]
[ArtStation] Creating Archviz in Unreal Engine [ENG-RUS]
[Epic Games] Advanced Techniques for Architects [ENG-RUS]
[Artstation] Intro to UE4 VFX: Waterfall [ENG-RUS]
[Artstation] Intro to UE4 VFX: Smoke and Dust [ENG-RUS]
[Epic Games] Creating Custom and Auto-Generated Lightmaps [ENG-RUS]
[Gumroad] Mastering UE4 - Intro to Cinematic Lighting [ENG-RUS]
[Unreal Engine] RPG Tutorial Series [ENG-RUS]
[Artstation] UE4 VFX Intro: Fire Image Sequence, partical and material Tutorial [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 4: Learn How to Create a Natural Scene Part 1 [ENG-RUS]
[ArtStation] Rock UE4 Game Engine Pipeline Tutorial [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 4: Learn How to Create a Natural Scene Part 2 [ENG-RUS]
[ArtStation] UE4 Cloud Creation Tutorial [ENG-RUS]
[Artstation] Intro to UE4 lighting Exterior and Interior Tutorial [ENG-RUS]
[Epic Games] Studio Lighting [ENG-RUS]
[Epic Games] Making the Most of Animation Blueprints [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 4 - Learn How to Create a Lost Road scene Part 1 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 4 - Learn How to Create a Lost Road scene Part 2 [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Environment Design for Virtual Production in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine: Open World Landscapes Part 1 [ENG-RUS]
[Epic Games] Networking in UE4: Server Optimizations [ENG-RUS]
[Epic Games] Introduction to AI with Blueprints [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine: Open World Landscapes Part 2 [ENG-RUS]
[ArtStation] UE4 VFX Ocean Material Tutorial [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 - Learn to Make a Professional Main Menu [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 - Learn Lighting, Fog, and Post Processing [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine C++ The Ultimate Shooter Course Part 1 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 - Learn to make Realistic Environments [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 - Learn to Create Professional Cinematics [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine C++ The Ultimate Shooter Course Part 2 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine C++ The Ultimate Shooter Course Part 3 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine C++ The Ultimate Shooter Course Part 4 [ENG-RUS]
[ArtStation] UE4 Mountain Skybox Creation Tutorial [ENG-RUS]
[Unreal Engine] Blueprint Multiplayer - Unreal Engine [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 - Easily Translate and Localize your Game [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine C++ The Ultimate Shooter Course Part 5 [ENG-RUS]
[FlippedNormals] Creating a Realistic Ocean in UE4 [ENG-RUS]
[skillshare] Unreal Engine 5 to Steam: How to Release a Game [ENG-RUS]
[Skillshare] Unreal Engine 5 (UE5): Complete Lighting Guide for Beginners [ENG-RUS]
[Epic Games] Action RPG: Gameplay Abilities System [ENG-RUS]
[Skillshare] Unreal Engine 5 (UE5): The Complete Beginner's Course [ENG-RUS]
[Skillshare] Unreal Engine 5 (UE5): Blueprints for Beginners [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Unreal Engine 5 Material System Overview [ENG-RUS]
[Skillshare] Unreal Engine 5 (UE5) Develop Your First Two Games [ENG-RUS]
[Udemy] Create VR Experiences with Unreal Engine and C++ Part 1 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 Blueprints - First Person Shooter (FPS) [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Unreal Engine 5 Lighting Fundamentals [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Cinematic Lighting in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5: One Course Solution For Material [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5: Blueprint Melee Combat AI from Scratch [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Creating Stylized VFX in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
[SENSEI] Unreal Engine 5 Beginner Tutorial - UE5 Starter Course 2022 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5: One Course Solution For Niagara VFX [ENG-RUS]
[Udemy] Realistic Natural Environments in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
[Udemy] Learn iClone 7 | Character Creator | Unreal Engine Pipeline [ENG-RUS]
[Udemy] Creating Next-Gen Environments in UE5 Part 1 [ENG-RUS]
[Udemy] Creating Next-Gen Environments in UE5 Part 2 [ENG-RUS]
[Udemy] Launching and Marketing Your First Game [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5: Easy Cinematic Environments [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine: Character UI Part 1 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5: Easy Realistic Scenes for Beginners [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine: Character UI Part 2 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 C++ Multiplayer Shooter Part 1 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 C++ Multiplayer Shooter Part 2 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 C++ Multiplayer Shooter Part 3 [ENG-RUS]
[Udemy] Create VR Experiences with Unreal Engine and C++ Part 2 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 C++ Multiplayer Shooter Part 4 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 C++ Multiplayer Shooter Part 5 [ENG-RUS]
[FXPHD] Creating Film Resolution Assets for Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal 5 Materials - Part 4 Post Process Materials [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine: Ultimate Survival Horror Course [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 C++ The Ultimate Game Developer Course Part 1 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 C++ The Ultimate Game Developer Course Part 2 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal 5 Materials - Part 2 World Position Offset [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 C++ The Ultimate Game Developer Course Part 3 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5: Architecture Visualization/Interior Design [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 C++ The Ultimate Game Developer Course Part 4 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 C++ The Ultimate Game Developer Course Part 5 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal 5 Materials - Part 1 Environments [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal 5 Materials - Part 3 VFX Materials [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5: Niagara VFX and Sequencer for Beginners [ENG-RUS]
[Udemy] UE5 Sci-Fi VFX Series - Part 1 - Respawn & Ammo Pickup VFX [ENG-RUS]
[Udemy] Level Design Master Class: All in One Complete Course Part 1 [ENG-RUS]
[Udemy] Level Design Master Class: All in One Complete Course Part 2 [ENG-RUS]
[Udemy] Level Design Master Class: All in One Complete Course Part 3 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5: One Course Solution For Sky & Weather System [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 - Gameplay Ability System - Top Down RPG Part 1 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5: All in one UE5 master Blueprint course Part 1 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 - Gameplay Ability System - Top Down RPG Part 2 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5: All in one UE5 master Blueprint course Part 2 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 - Gameplay Ability System - Top Down RPG Part 3 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5: All in one UE5 master Blueprint course Part 3 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 - Gameplay Ability System - Top Down RPG Part 4 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5: All in one UE5 master Blueprint course Part 4 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 - Gameplay Ability System - Top Down RPG Part 5 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 - Gameplay Ability System - Top Down RPG Part 6 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 - Gameplay Ability System - Top Down RPG Part 7 [ENG-RUS]
[Udemy] Little Adventurer: Learn to make a 3D action game with Unity [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 - Gameplay Ability System - Top Down RPG Part 8 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 - Gameplay Ability System - Top Down RPG Part 9 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 - Gameplay Ability System - Top Down RPG Part 10 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 - Gameplay Ability System - Top Down RPG Part 11 [ENG-RUS]
[Udemy] How to make a movie with Metahumans in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]


Зарезервированные курсы (активные темы):
Ноябрь
[Udemy] Unreal Engine Blueprints Optimization [ENG-RUS] Дата сборов: 23.11.25

Декабрь
[Udemy] Complete Game Animators Pipeline from Blender to Engine Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 08.12.25

Январь
[Udemy] Complete Game Animators Pipeline from Blender to Engine Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 13.01.26
[Unreal Sensei] Learn Unreal Engine 5 for Blender Users - UE5 Beginner Tutorial [ENG-RUS] Дата сборов: 19.01.26
[Udemy] Creation and Facial Capture, Metahuman in Unreal Engine [ENG-RUS] Дата сборов: 28.01.26


Февраль
[Udemy] Complete Game Animators Pipeline from Blender to Engine Part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 06.02.26


Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):


Зарезервированные курсы (набор участников):

ИИ и Навигация:
-//-//-//-

Программирование и Blueprint:
[Udemy] Advanced Unreal Engine 5 Multiplayer Gameplay Programming [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 C++: Advanced Action RPG [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 C++: Advanced Frontend UI Programming [ENG-RUS]

Создание UI:
[Udemy] Developing an Interactive Menu in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5: Mini Maps Compass and Marker Systems [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5: Creating Main Menu [ENG-RUS]

Игровая механика и Прототипирование:
[Udemy] Unreal Engine 4: Character Skill System [ENG-RUS]
[Udemy] Souls-Like Action RPG: Unreal Engine 4 Multiplayer Game [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5: The Ultimate Third Person Shooter Course [ENG-RUS]
[Flippednormals] Unreal Engine 5 – Create Zombie Survivor Fps Game [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5: Soulslike Melee Combat System [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 Learn How To Create A Top Down Shooter Game [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 Blueprints: Multiplayer RPG Inventory (2023) [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5: Create and Publish a 3D Action Mobile Game [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 - Action Adventure Game Development Course [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 C++ Multiplayer: Make An Online Co-op Game [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal 5 Stealth Combat: Make Stealth Games in UE5 Blueprint [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5.2 : Exploring Lyra for Game Development [ENG-RUS]
[Udemy] UE5 Sci-Fi VFX Series - Part 2 - Laser & Plasma Blaster VFX [ENG-RUS]
[Udemy] UE5 Sci-Fi VFX Series - Part 3 - Energy Shield & Grenade VFX [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 C++: Make Your Own Action Combat Game [ENG-RUS]
[Udemy] How To Make A Flexible Inventory System In Unreal Engine [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 Blueprints: Inventory, Quests and Char Stats [ENG-RUS]
[flippednormals] Game Design Workshop: UE5 Procedural Dungeon ARPG Creation [ENG-RUS]
[Udemy] How To Make A Souls Like Combat System In Unreal Engine [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5.4 C++ Developer: Build Your First RPG Game [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 Tactical FPS Game Development PC & Mobile [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine Multiplayer C++ Inventory, Crafting, Building [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5: Build a Complete Survival Game in UE5 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 C++ Inventory Systems [ENG-RUS]
[Udemy] Multiplayer in Unreal with GAS and AWS Dedicated Servers [ENG-RUS]
[Udemy] Multiplayer Racing Game Development in Unreal Engine 5 & C++ [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5: Developing a Realistic Car Racing Game [ENG-RUS]
[Udemy] UE5 Dialogue System Complete Course [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 Gameplay Ability System (GAS) Crash Course [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine AAA Spellcasting System [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5: Create a Locomotion System from Scratch [ENG-RUS]
[Udemy] How To Create a Weapon Customization System in UE5 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5: Advance locomotion system ALS (Intermediate) [ENG-RUS]

Геймдизайн:
[Udemy] Unreal Engine 5 Visual Novel and Narrative Game Design [ENG-RUS]

Комплексные курсы по UE:
[Wingfox] Create Everything You Want in Unreal Engine [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 : 7 Course in 1 ultimate mega course UE5 [ENG-RUS]
[Bad Decisions Studio] The Ultimate Unreal Engine Course [ENG-RUS]

Освещение и Рендеринг:
[Udemy] Unreal Engine 5: Automotive Rendering for Beginners (Cars) [ENG-RUS]
[Udemy] Ultimate Lighting Essentials in Unreal Engine 5.5 [ENG-RUS]

Создание уровней и окружения:
[wingfox] Creative Environment Creation in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 Architecture Visualization Masterclass [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5: Easy Natural Environments [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5 Beginners Guide to Building an Environment [ENG-RUS]
[Flippednormals] Creating a Street Environment in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
[Udemy] Building Medieval Worlds - Unreal Engine 5 Modular Kitbash [ENG-RUS]
[Udemy] UE5 Environment Art for All Levels: A Comprehensive Course [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Engine 5: Easy Realistic Environments [ENG-RUS]
[Udemy] Complete Guide to Unreal Engine 5 : 3D Architecture & Design [ENG-RUS]
[Udemy] Animated Environment Creation in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
[FXPHD] Creating Rainforest Environments in Unreal Engine 5 [ENG-RUS]
[fxphd] Creating Virtual Production Environments in Unreal Engine [ENG-RUS]
[dviz] Master Unreal Engine 5.6 and take your visualisations to the extraordinary [ENG-RUS]

Материалы и Шейдеры:
[Flippednormals] Using Trim Sheets & Decals for Game Artists [ENG-RUS]
[Flippednormals] Introduction to Decals [ENG-RUS]
[Udemy] Unreal Generalist: Practical Materials & Effects [ENG-RUS]

Разное:
[Udemy] Unreal Engine 5 Cinematic Trailer: Slow-Motion Bullet & Tanks [ENG-RUS]
[Coloso] Build 3D Sci-fi Characters in Blender & Photoshop Using Photos [ENG-RUS]
[Udemy] Complete Game Animators Pipeline from Blender to Engine [ENG-RUS]
[Udemy] How to make a movie with Metahumans in Unreal Engine 5.1 [ENG-RUS]
[Udemy] Workman's Guide to MetaHuman Outfits for Unreal Engine [ENG-RUS]

Основы и Интерфейс:
[Skillshare] Unreal Engine 5: Complete Beginner's Course (2023) [ENG-RUS]

Физика и Создание эффектов:
[Udemy] Unreal Engine 5: Crowd creation in the Niagara and Blueprint [ENG-RUS]

ROBLOX
[Udemy] The Ultimate Guide to ROBLOX Scripting & Development (2025) [ENG-RUS]
[Udemy] Create a Complete STORY GAME in ROBLOX Studio (2025) [ENG-RUS]
[Udemy] Roblox VFX : Beginner's Guide to Stunning Visual Effect [ENG-RUS]


Примеры перевода:

 

+

 

+

 

+