О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Освещение дневной интерьерный сцены. Том 3

В курсе "Как освещать дневные интерьеры, Том III", Шейн Харлбат, член Американского общества кинооператоров (ASC), раскрывает свою методологию работы с отрицательным заполнением, подручными заслонами - в общем без использования дорогих источников света.

Подробнее

Создание анимационной раскадровки: письменные и практические навыки

Перевод с корейского на русский. Здесь собраны все необходимые основы для тех, кто мечтает создавать анимацию. Пройдите 17 практических заданий по созданию анимационных сериалов и изучите искусство композиции: построение кадра, расстановку объектов и работу с камерой».

Подробнее

Основы игрового аудио: звуковые эффекты и саунд-дизайн для видеоигр

Окунитесь в мир звуковых эффектов и обработки звука, не имея при этом докторской степени по звукорежиссуре. Мы говорим о том, как сделать звуки самостоятельно, чтобы ваши игры поражали своей оригинальностью.

Подробнее

Class+: Дизайн притягательных аниме персонажей

Освойте основные навыки, необходимые для рисования персонажей, и отработайте их на примерах: используйте силуэты для передачи настроения, сюжетных линий и эффектов с помощью практических упражнений.

Подробнее

Искусство сторителлинга: нарративные техники для начинающих

Перевод с португальского на русский. Никто не поможет вам раскрыть ваш потенциал так, как это сделает отмеченный наградами детский писатель Илан Бренман, автор бестселлера «Даже принцессы делают пук».

Подробнее

Продвинутый дизайн транспортных средств

Создавайте смелые, сложные и детализированные транспортные средства вместе с концепт-дизайнером Алексом Акстинасом (NOAX). В этом курсе вы узнаете, как превратить эскиз в готовое произведение искусства, которое можно включить в портфолио.

Подробнее

Полный рабочий процесс по созданию существ в Blender

Была ли у Вас мечта о создании реалистичного персонажа в Blender? В этом курсе на примере евразийского волка мы с Вами шаг за шагом будем делать реалистичную (кинематографичного качества) модель евразийского волка.

Подробнее

Упражнения по рисованию волшебных существ с Айрис Компьет

Айрис Компиет с 7 лет интересуется фантастическим миром фей и даже создала свою собственную фейри-Вселенную. Айрис установила целую философию о построении мира фей. В этой серии Айрис расскажет о своем мыслительным процессе, в котором она рисует различных вролшебных…

Подробнее

Симуляция мышц для существ в Houdini

Этот курс идеально подходит для тех, кто хочет перейти с Maya и Ziva на использование Houdini, а также для экспертов Houdini, которые стремятся глубже изучить симуляцию кожи, тканей, фасции и мышц в Houdini.

Подробнее

Рисунок и конструкция головы

Добро пожаловать на курс "Рисунок и конструкция головы". Здесь я шаг за шагом познакомлю вас с основами рисования человеческой головы. Этот курс подходит как новичкам, так и опытным художникам. Он посвящен фундаментальным техникам построения головы - от позы и пропорций до…

Подробнее

Рабочие процессы проекций Nuke для пполнометражных фильмов

Узнайте, как профессиональные художники, работающие над художественными фильмами, используют закрашивание и проекции, чтобы ускорить рабочий процесс, позволяя реализовать больше приемов композиции без необходимости возвращаться в 3D.

Подробнее

Живопись светом: Том 1 с Джереми Викери

Этот курс для начинающих охватывает все основы света и цвета в живописи, начиная с самых простых, так же основы программного обеспечения, необходимого для того, чтобы начать рисовать в цифровом формате.

Подробнее

Анимация боя существ

В этом 5-часовом курсе Стивен покажет три эпизода боя между двумя разными видами существ. Начиная со сбора референсов и заканчивая координацией каждого удара, он шаг за шагом описывает, что нужно знать художникам, прежде чем создавать напряженные сцены боя в Maya.

Подробнее

Курс упражнений по лепке ног и стоп

Меня зовут Николай Найденов, и я занимаюсь созданием 3D-персонажей с 2010 года. У меня 15-летний опыт работы в игровой индустрии, а также есть два youtube-канала - Speedchar и Speedchar live, где вы можете узнать о скульптуре, Blender, Zbrush и анатомии.

Подробнее

Профессиональный мастеркласс для цветокорректоров

Professional Colorist Masterclass — это подробная программа, которая шаг за шагом учит становиться профессиональным колористом (в первую очередь в DaVinci Resolve).

Подробнее

2D-Анимация спецэффектов с Джоуи Милденбергером

В этом почти 12-часовом курсе вы сможете изучить как традиционные, так и цифровые техники анимации. Джоуи проведет вас через сложные процессы анимации воды, огня, дыма, а также через нюансы оттенков и теней, "Спот-гэгов" и вписывания реквизита и фона в ваши сцены.

Подробнее

Автоматизация в Unreal Engine с помощью Blueprint

Уроки в этом курсе — это не просто видео «повтори за мной». Я постарался объяснять, почему я делаю те или иные шаги. Даже если в начале есть упрощения, в отдельных видео позднее, эти пробелы будут объяснены.

Подробнее

Перспектива 16: различные пересекающиеся объекты и плоскости

В шестнадцатой части Эрик Олсон рассматривает еще более разнообразные и сложные примеры нарисованных объектов, используя проекционные плоскости и точки, пересекающиеся плоскости, фигуры и поверхности, образующие линии пересечения.

Подробнее

Освойте Unreal Engine 5.6 для Архивиза

С новыми инструментами, предназначенными процедурной работы, с более «умной» анимацией и улучшенными рабочими процессами - вы теперь можете создавать визуализации и интерактивные проекты быстрее, точнее и с беспрецедентным уровнем реализма.

Подробнее

Тренировочный лагерь Three.js: С нуля до мастерства

Данный курс охватывает все лучшие практики и тренды Three.js, фокусируясь на эффективности. Это значит, что вам больше не придется тратить время на запутанные, устаревшие или неполные уроки.

Подробнее

Архитектурный скетчинг: Мыслим с помощью ручки и бумаги

В этом онлайн-курсе Салех научит вас создавать реалистичные и вдохновляющие архитектурные эскизы, используя только ручку и бумагу. Вы взглянете на создание эскизов под новым углом и освоите разнообразные техники, которые раскроют ваш творческий потенциал.

Подробнее

Мастер риггинга: APEX в Houdini

Нравится трансформировать роботов? Что ж, не ищите дальше! В этом курсе для среднего/продвинутого уровня по риггингу робота с помощью APEX от Houdini вы сможете изучить этот эффективный фреймворк процедурного риггинга.

Подробнее

Композ в Nuke с супервайзером VFX Hugo Guerra

Хотите изучить Nuke Compositing от Foundry? Присоединяйтесь к отмеченному наградами режиссеру и супервайзеру VFX Уго Герре на этом комплексном онлайн-курсе.

Подробнее

Основы рисования природы в стиле аниме

Перевод с японского на русский. Иллюстратор Пэй, стоящий на передовой аниме-дизайна, обучит вас основам и практическому применению иллюстраций фонов и пейзажей, уделяя внимание природным элементам вместе с очарованием фонового искусства.

Подробнее

Зарезервирован [Udemy] Unreal Engine 5 Visual Novel and Narrative Game Design [ENG-RUS]

Тема в разделе "Геймдизайн", создана пользователем Larsen, 23/1/24.

Этап:
Набор участников
Цена:
27000.00 руб
Участников:
37 из 65
Переводчик:
Larsen
56%
Расчетный взнос:
456.92 руб
  1. Larsen

    Larsen Переводчик

    Регистрация:
    25/3/15
    Сообщения:
    3.449
    Симпатии:
    233
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Разработка визуальных новелл и игр с повествовательным сюжетом в Unreal Engine 5
    "Udemy" на русском

    [​IMG]

    Автор: Markos Resvanis

    Студия: Udemy

    Год: 2023

    Продолжительность: 7 час 30 мин

    Язык: Английский

    Описание:

    Добро пожаловать в курс "Дизайн визуальных новелл и игр с повествовательным сюжетом в Unreal Engine 5", заполненный большим количеством материала по разработке игр с использованием Unreal Engine 5 и идеально подходящий для тех, кто интересуется созданием интерактивных визуальных новелл и захватывающих повествовательных игр.

    Вы готовы отправиться в путешествие в разработке игр на Unreal Engine 5, создавая повествовательные визуальные новеллы с увлекательными сюжетами и игры с интерактивным геймплеем?

    Если ваш ответ "да", то вы стоите на пороге приключения, которое можно начать одним кликом мыши!
    Присоединяйтесь к нашему курсу "Дизайн визуальных новелл и игр с повествовательным сюжетом в Unreal Engine 5", чтобы овладеть искусством интерактивного повествования и дизайна игр с использованием передовых инструментов UE5.
    Он идеально подходит как для начинающих, так и для опытных разработчиков.

    Я - Маркос, ваш проводник в этом захватывающем путешествии. Мое движение к разработке игр было обусловлено страстью к объединению искусства и технологии, что привело меня к обширным исследованиям и практическому применению полученных знаний для дизайна игр.

    Теперь, обладая многолетним опытом работы в Unreal Engine 5 и успешным сотрудничеством с 3D Tudor, я здесь, чтобы предложить вам преобразовательный курс: "Дизайн визуальных новелл и игр с повествовательным сюжетом в Unreal Engine 5".

    Представьте, что вы начинаете с чистого листа в уроке 1, а к уроку 34 у вас уже есть полный сценарий игры и вы погружаетесь в процесс тестирования.

    Структура нашего курса - это план движения к успеху, который состоит из уроков с 1 по 35.

    Проходя множество этих тщательно подготовленных видеоуроков, вы будете участвовать в практическом проекте, который проведет вас от основ до продвинутых техник, независимо от того, являетесь ли вы начинающим пользователем или экспертом в Unreal Engine 5 (UE5).

    Этот курс подходит для пользователей любого уровня. И в нем вы научитесь создавать собственные миры с нуля. Как в виде историй, так и игр.

    Основные аспекты курса:
    1. Создание крутых уровней с плавными анимациями и увлекательными звуковыми эффектами.
    2. Изучение сложных техник игрового повествования, используемых опытными профессионалами с использованием таблиц данных в UE5.
    3. Проектирование комплексных систем оценки и превращение повествования вашей игры в интерактивное, так чтобы каждое решение игрока было важным.
    4. Укрепление вашего понимания синтаксиса блюпринтов в UE5 и упрощение добавления сложных игровых механик.
    5. Повышение вашего уровня как создателя игрового интерфейса в UE5.
    6. Создание динамичных игровых механик, включая увлекательные варианты диалога и разветвленные сюжетные ветки.

    И многое другое!


    Welcome to 'Unreal Engine 5 Visual Novel and Narrative Game Design', a comprehensive course in game development using Unreal Engine 5, perfect for those interested in crafting interactive visual novels and immersive narrative games.

    Are you ready to embark on a journey in Unreal Engine 5 game development, creating narrative-driven visual novels with engaging storylines and interactive gameplay?

    If you answered yes, then you're at the threshold of an adventure that begins with a single click!


    Join our 'Unreal Engine 5 Visual Novel and Narrative Game Design' course to master interactive storytelling and game design using UE5's advanced tools. Perfect for beginners and experienced developers alike.


    I'm Markos, your guide on this exhilarating journey. My path to game development was paved with an enduring passion for the union of art and technology, leading me to extensive studies and real-world applications in game design.

    Now, with years of experience in Unreal Engine 5 and a successful collaboration with 3D Tudor, I'm here to offer you a transformative course: ‘Unreal Engine 5 Visual Novel and Narrative Game Design’.

    Imagine starting with a blank slate in Lesson 1 and by Lesson 34, you've imported a full game script and are diving into playtesting.

    Our course structure is a roadmap to success, illustrated right here with an overview from Lessons 1-35.


    Through A Series of meticulously crafted video tutorials, you'll engage in a hands-on project that paves your way from the basics to advanced techniques, whether you’re an Unreal Engine 5 (UE5) beginner or expert.


    ‘Unreal Engine 5 Visual Novel and Narrative Game Design’ beckons whether you're a beginner or a seasoned developer, tailored to arm you with skills to navigate common hurdles and debug with finesse.

    Join us, and not only will you learn to craft an interactive narrative game, but you'll also equip yourself with the tools and skills to make any virtual world you imagine a reality. ‘Unreal Engine 5 Visual Novel and Narrative Game Design’ is the beginning of your next gaming adventure.


    Top 6 points about ‘Unreal Engine 5 Visual Novel and Narrative Game Design’:

    1. Creating captivating environments with fluid animations and compelling soundscapes

    2. Discovering intricate game narrative techniques used by industry experts using UE5 robust data tables

    3. Designing comprehensive scoring systems, and making your game’s narrative interactive so that every decision is pivotal

    4. Solidifying your understanding of UE5’s blueprint system and adding complex game mechanics with ease

    5. Levelling up your game interface with a multi-widget UI system from scratch

    6. Crafting dynamic gameplay mechanics, including engaging dialogue options and branching player choice paths


    But wait, there's more!

    ‘Unreal Engine 5 Visual Novel and Narrative Game Design’ comes with an exclusive and free resource pack that adds layers to your narrative canvas.


    Dive into our Download Pack


    Dive into our expansive download pack, meticulously curated to enhance your learning experience. It's a treasure trove featuring 6 x prebuilt data tables, 17 x handpicked audio effects, 6 x visual backgrounds, 4 x characters, and 1 x visual novel heroine with 7 unique expressions.

    This isn't just a course; it's a resource-rich toolkit.

    Included are all necessary files, including 6 pieces of artwork.


    Course Modules


    Foundations of Game Design - Loading Screen and Main Menu


    Our journey with ‘Unreal Engine 5 Visual Novel and Narrative Game Design’ will start from the rudimentary design of the main menu, sailing through the creation of dynamic loading screens, and anchoring into the intricate blueprinting techniques necessary for weaving interactive narratives and character dynamics.

    Start your game development journey by learning to construct loading scenes and main menus, the cornerstone of any game. This module emphasises the significance of integrating these elements into a new map, a crucial step for stabilizing blueprint coding and setting the stage for your game's development.


    Advanced-Data Table Management


    This isn't just a course; ‘Unreal Engine 5 Visual Novel and Narrative Game Design’ is a gateway to efficiency and professionalism with the use of data tables. These industry-standard tools ensure your coding is not just effective but also manageable.

    Streamline your game creation process with comprehensive training in data table management. This section covers the creation of data tables from scratch, outside your game environment. You'll learn to utilise these tables in UE5, facilitating the development of a rich narrative. These tables become central to managing elements like dialogue options, character appearances, and audio controls, ensuring a cohesive and dynamic storytelling experience.


    Deepening Narrative Immersion


    You'll learn the art of crafting skippable texts through blueprints, setting the stage for a game that respects the player's pace.

    We won't stop there; immerse yourself deeper by integrating dialogue with rich animation events, enhancing the reality of your visual novel.

    Discover the secrets of crafting an immersive text-based story. This part of the course will guide you through developing game mechanics that deeply engage the player. Learn to create characters with a range of emotional states and achieve seamless scene transitions, enhancing the player's connection to the narrative.

    Hikari isn't just a character; she's an opportunity for you to master simple yet profound interactions using the classic yes/no dynamic.


    Interactive UI Widget Design


    Delve into the creation of interactive UI widgets. You'll learn to develop frame-interpolated motion animations for 2D UI elements, including buttons and character pop-ups. This module also covers the strategic use of colour tints to indicate interactive elements and introduces a user-friendly text UI that appears in typewriter style, adjustable to each player's pace.


    Implementing Multi-Choice Options


    But why settle for basic when you can innovate? Elevate your game with three-choice interactions that aren't just filler—they're pivotal decisions that shape your game's climax.

    Explore the intricacies of multi-choice dialogue systems. This section teaches you to design a dialogue widget architecture for yes/no questions and multiple-choice answers. You'll learn how these choices not only vary the characters' responses but also influence the game's outcome, adding depth and replayability to your narrative.


    Complex Multi-Choice Loop Code Events


    Advance to a higher level of coding with multi-choice loop code events. In this module, you'll implement sophisticated code that enables characters to navigate through multiple scenes and interact with various elements in their quest. Utilizing multi-choice data tables, you'll manage play messages and system information for both closed and open-loop scenarios in the widget blueprint.


    Debugging and Problem-Solving Skills


    Enhance your coding prowess with dedicated lessons in debugging and problem-solving. This crucial part of the course focuses on identifying and fixing common issues encountered during blueprint coding. Through hands-on practice, you'll learn to test and debug your game, ensuring it operates smoothly and effectively.


    Summing it all up


    Embark on a journey to bring your story to life with our comprehensive online course, where we'll start by breathing life into a charming scene featuring Hikari—a character who will charm players from the very first interaction.

    As your narrative unfolds, you'll guide players from waking up to stepping out into a world where every choice carves a different path.

    Discover the warmth of a lost puppy's tale and weave this storyline into your game.

    Learn how to transition smoothly between scenarios, engage with a colourful cast, and ultimately lead to a finale that's as unique as your players' decisions.


    Check out some of the ‘Unreal Engine 5 Visual Novel and Narrative Game Design’ course highlights:

    Imagine integrating two side characters and a main character, each equipped with a range of emotions, into six stylized backgrounds, enhancing the ambience of your visual novel.

    Your user interface won't be left behind, with multiple elements and audio effects at your disposal to create an unforgettable experience.

    Plus, you'll hit the ground running with our pre-setup data tables, ready to be fine-tuned as you learn to mould them to your creative will.

    Don’t just dream about making games; forge your path in this burgeoning field.


    If this is you, then ‘Unreal Engine 5 Visual Novel and Narrative Game Design’, is your next stop in your game design adventure:

    You're intrigued by the potential of Unreal Engine 5 in creating immersive narrative games and want to explore its capabilities.

    The idea of crafting interactive stories with meaningful choices and branching paths excites you.

    You seek to understand the intricacies of game narratives and how to integrate them into engaging gameplay.

    You're looking for guidance in implementing advanced game mechanics and user interfaces using UE5’s blueprint system.

    You're eager to learn how to incorporate characters and backgrounds into your game, making every element contribute to the story.

    You want to master the art of animation and dialogue integration to bring your characters to life.


    With us, you don't just learn to create; you evolve to innovate, armed with the expertise to manifest any world you can envision.
    Unlock the secrets of game blueprint creation with us and BEGIN scripting your future in narrative game development TODAY.

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Larsen , начнет переводить, когда запишутся минимум 60-65 человек
     
    Последнее редактирование модератором: 28/1/24
    Mirvaht нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.134
    Симпатии:
    8.977
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. yaroslavba

    yaroslavba Заказчик

    Регистрация:
    3/12/19
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    5
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Очень жду этот перевод
     
    Antonio нравится это.