О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Зарезервирован [fxphd] Creating Virtual Production Environments in Unreal Engine [ENG-RUS]

Тема в разделе "Создание уровней и окружения", создана пользователем Larsen, 19/3/24.

Метки:
Этап:
Набор участников
Цена:
21000.00 руб
Участников:
8 из 45
Переводчик:
Larsen
17%
Расчетный взнос:
513.34 руб
  1. Larsen

    Larsen Переводчик

    Регистрация:
    25/3/15
    Сообщения:
    3.395
    Симпатии:
    254
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Создание окружающей среды для виртуальной кинематографии в Unreal Engine
    "Udemy" на русском

    [​IMG]

    Автор: Liam Whitehouse

    Студия: Udemy

    Год: 2024

    Продолжительность: 5 час 54 мин

    Язык: Английский

    Описание:
    Из этого курса, под руководством Лиама Уайтхауса, участники узнают техники захвата и воссоздания реальных локаций, на съемочной площадке - в высокодетализированные фотореалистичные сцены Unreal Engine в реальном времени. Эти среды могут быть использованы для создания кинематографических сцен или фоновых сцен для виртуального производства.

    Курс включает в себя методы захвата фотограмметрии крупных объектов, ретопологию, создание UV-разверток в ZBrush и создание детального процедурного фонового рельефа в World Creator. Также обсуждаются темы, такие как рисование процедурной травы и листвы на земле с детализацией, а также создание системы частиц Niagara с падающими листьями с детализированных деревьев. Все это включено в легко усваиваемые занятия, идеальные для специалистов по визуальным эффектам, желающих использовать Unreal Engine для создания кинематографических сцен в движке и высокодетализированных фоновых сцен для использования в процессе продакшена в реальных сценах, с использованием светодиодных панелей-экранов.

    Лиам Уайтхаус - старший специалист по визуальным эффектам из Австралии, работающий в индустрии 3D с 2003 года. Он принимал участие в различных проектах за последние 21 год, включая недавние работы над локациями в The Fall Guy, подводными сценами в Aquaman 2, лесными сценами "Lindon forests", в The Rings Of Power, фотореалистичными каньонами для The Falcon and the Winter Soldier на Disney Plus, и сценами пустошей для Godzilla vs Kong, а также фотограмметрическими скалами в Avatar 2.

    In this course, taught by Liam Whitehouse, members will learn techniques to capture and recreate real world on-set locations into highly detailed photo real Unreal Engine real-time environments. These can then be used for cinematics or background environments for virtual production.

    The course covers how to capture photogrammetry of large assets, retoplogy, UV mapping in ZBrush, and creating a detailed procedural background terrain in World Creator. Topics covered also include how to paint procedural grass foliage onto the ground in art-directed detail as well as how to create a Niagara particle system of leaves falling from the detailed trees. All of this will be included in easy-to-follow classes ideal for VFX artists wanting to utilize Unreal Engine for cinematics and highly detailed virtual production background scenes on LED volumes.

    Liam Whitehouse is an Australian based Senior VFX artist, who has been in the 3D industry since 2003. He has worked on various projects over the past 21 years including most recently environments in The Fall Guy, underwater environments in Aquaman 2, Lindon forests in The Rings Of Power, photorealistic canyon environments for The Falcon and the Winter Soldier on Disney Plus, and the hollow earth environments for Godzilla vs Kong, as well as photogrammetry rocks in Avatar 2.

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Larsen , начнет переводить, когда запишутся минимум 40-45 человек
     
    Последнее редактирование модератором: 21/4/24
  2. Afteruser

    Afteruser Магистр клуба

    Регистрация:
    20/1/20
    Сообщения:
    801
    Симпатии:
    484
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Трейлер курса:
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.036
    Симпатии:
    8.973
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)