Акция! с 01.12.2020 по 31.01.2021

На время акции все завершённые переводы по расчётному взносу, а не по взносу после завершения. Оплачивать строго во временные рамки акции. Сумма взноса указана в самой теме слева под заголовком и называется "Расчетный взнос".

Подробнее

Визуальные эффекты для моушен-графики

Курс Визуальные эффекты для Моушен-графики научит вас науке и искусству композитинга в применении к моушен-графики. Приготовтесь добавить в свой инструментарий Хромакей, Ротоскопирование, Трэкинг и Матчмувинг.

Подробнее

Женская анатомия для художников

В этом курсе я буду вылепливать в ZBrush женские тело и голову с нуля. Я буду детально все объяснять и показывать: формы, мышцы, пропорции, кости. В качестве бонуса я потом переделю нашу женскую скульптуру в мужскую.

Подробнее

Рисование животных с Гленном Вилппу

Как нарисовать то, о чем ты очень мало знаешь? Начать с тех знаний, что у тебя есть: с человека, затем приматов. В данном вводном уроке по анималистике Гленн научит подмечать визуальные качества животного, опираясь на структуру костей, размер, а также рацион питания.

Подробнее

Сент-Винсент учит написанию песен

Энни Кларк выиграла Грэмми, оставаясь при этом инновационной и верной себе. Теперь Энни открывает двери, делясь своим процессом, чтобы научить вас раскрывать свои творческие способности. Узнайте, как записывать музыку, писать песни, улучшать навыки игры на гитаре.

Подробнее

Shane Hurlbut: Съемка дневных интерьеров Том 2

Освещение небольших пространств и придание им естественного вида - одна из самых важных вещей для кинематографиста. В этой принципиально новой серии Шейн Херлбат расскажет вам о создании, реализации и проработке деталей освещения и съемки эмоциональной сцены.

Подробнее

Визуальные эффекты на основе системы частиц

Данный материал дает доступ к более 16 часам стрима, конкретно посвященного системе X-Particles, плюс еще дополнительно 10 часов видео, в котором рассматривается визуализация (рендер) и композитинг (пост-обработка).

Подробнее

Создание системы диалогов и квестов в Unity

Вы можете использовать систему диалогов и квестов вместе или независимо в любой игре или проекте. В качестве примера мы будем использовать наш РПГ проект. Курс основан на проектах, так как мы считаем, что это лучший способ изучить Unity и C#.

Подробнее

Полное руководство по работе с Hard Ops и Boxcutter

Полное руководство по работе с Hard Ops и Boxcutter - это углубленный и легкий к пониманию курс, раскрывающий работу каждого инструмента и поясняющий когда и как использовать их.

Подробнее

Дизайн пилотируемого боевого меха

В этом курсе мы рассмотрим процесс создания идеи, концепта и дизайна меха для фильмов, игр или VR-проектов. Так как требования к визуальной составляющей растут, сроки сжимаются, фаза разработки концепта с продакшене сместилась к использованию 3D инструментов.

Подробнее

Как рисовать медведей

В этом углубленном видео курсе, продолжительность которого составляет более 20-ти часов, аниматор, режиссер и художник-анималист Аарон Блейз («Братец Медвежонок», «Мулан») научит вас всему, что вам необходимо знать о том, как рисовать медведей.

Подробнее

Реалистичный скульптинг лица

Райан научит вас как лепить идеализированное лицо, используя метод цифровой скульптуры, уникальный подход к скульптуре в Zbrush. Он покажет как создавать основу лица, структурировать детали лица, соединять нос и лицевую поверхность и понимать шею и плечи.

Подробнее

Houdini: VEX для алгоритмического дизайна

Это новая серия уроков, в которых Junichiro Horikawa начал объяснять основы VEX для алгоритмического дизайна и процедурного моделирования, которые Junichiro Horikawa использует ежедневно.

Подробнее

Искусство дизайна уровней

Основываясь на 30-ти летнем опыте работы в индустрии я покажу вам, как создавать свои уровни для игр с нуля. Начнем мы с простых диаграмм и набросков на бумаге, а потом уже перейдем к Окружению в Unity. Научитесь пользоваться «про» инструментами, чтобы упростить себе работу.

Подробнее

Мастер-класс по мультяшной анимации

В этом мастер-классе вы увидите весь процесс создания шота с мультяшной механикой тела в Autodesk Maya, от планирования до полировки. Более 20 часов детальных видеолекций, объясняющих блокинг, добавление брейкдаунов, сплайнинг и т. д.

Подробнее

Руководство по топологии в Blender 2.8

Цель курса "Руководство по топологии в Blender" познакомить Вас с более чем 20 различными способами решения сложной топологии, которая часто приводит к превышению числа вершин, артефактам и проблемам с шейдингом.

Подробнее

Создание Проектов Oculus VR для Unreal Engine

Эти курсы были созданы для демонстрации уникальных проблем, которые часто встречаются во время производства проектов, а так же их пошагового решения. В конце у вас будет игра Дартс, оснащенная как обычными так и уникальными механиками.

Подробнее

Написание скриптов на Python для Unreal Engine

С помощью скриптов редактора Python, вы не только можете создавать очень эффективные инструменты, но также экономить свое время по сравнению с медленным созданием плагинов. Вам открываются новые возможности, о которых вы никогда раньше не задумывались.

Подробнее

Операторское мастерство съемки с дрона

Курс подходит, как для новичков, так и для опытных лицензированных операторов дронов. Это действительно динамичное и интенсивное образование, отвечающее потребностям учащихся с любым уровнем подготовки.

Подробнее

Изучение Cinema 4D S22

В этом курсе рассматриваются основы Cinema 4D S22, в т.ч. интерфейс, инструменты и иерархии – ключи к пониманию всего происходящего в Cinema 4D.

Подробнее

Как работать в жанре ужасов

Поразите читателя сильной, пугающей до дрожи историей. Пусть у них от предвкушения по спине пробежит холодок, а кожа от страха покроется мурашками. Поставьте под сомнение их картину мира и пригласите заглянуть в самые темные уголки души.

Подробнее

SpeedTree 9: Моделирование березы для VFX и игр

Присоединитесь к эфиру от ведущих художников команды SpeedTree! Сара Скрагс создаст дерево с помощью новых фишек и инструментов в SpeedTree 9, а фанат деревьев Дэнни Окс ответит на все вопросы из чата!

Подробнее

Создание концепт-арта с помощью 3D

Смешивая такие техники и инструменты, как проецирование текстур, кривые и Grease Pencil, мне удается очень быстро и эффективно создавать реалистичный реквизит. Я также покажу, как подготавливаю своего персонажа, и расскажу о установке сцены и освещения.

Подробнее

Сложный UV маппинг от начала до конца

В данном уроке вы пройдетесь по тому, как создается сложная UV карта для модели мотоцикла, состоящей из нескольких частей. Вы узнаете, как развертывать различные формы и научитесь ключевым стратегиям, чтобы оставаться организованным.

Подробнее

Введение в Maya 2020

За 12 часов высокопрофессионального обучения вы узнаете все что необходимо для того чтобы начать работать в программе maya! Мы затронем такие темы как 3д моделирование, ретопология, работа с инструментом для создания волос xgen, риггинг, шейдинг, освещение.

Подробнее

Уроки макияжа и красоты от Бобби Браун

Бобби Браун расскажет вам об основных техниках и хитростях простого и естественного макияжа, благодаря которому вы сможете почувствовать себя красивой, оставаясь при этом самой собой.

Подробнее

Завершено [CG Master Academy] The Art of Lighting for Games [ENG-RUS]

Тема в разделе "Освещение и Рендеринг", создана пользователем Oleg_Verhovodov, 12/8/19.

Этап:
Завершена
Цена:
90000.00 руб
Участников:
99 из 99
Переводчик:
Larsen
Расчетный взнос:
1000 руб
Дата сборов: 10.08.20
  1. Oleg_Verhovodov

    Oleg_Verhovodov Магистр клуба

    Регистрация:
    8/1/17
    Сообщения:
    109
    Симпатии:
    108
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Russia
    Язык №1:
    Русский. украинский
    Язык №2:
    Eng
    Искусство Освещения в Играх (Unreal Engine 4)
    CG Master Academy на русском
    [Эксклюзив]

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1500 руб


    [​IMG]

    Автор: Omar Gatica

    Студия: CGMA

    Год: 2019

    Продолжительность: 30 часов 20 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Unreal Engine 4


    Описание:
    Понимание освещения в цифровом окружении
    Этот курс покажет практический подход к игровому освещению в реальном времени, в контексте этапа продакшен. Мы работаем в Unreal Engine, потому что его просто получить, но рабочий процесс и техники, которые мы разберем - будут максимально абстрагированы от конкретных платформ. Это связано с тем, что многие студии очень сильно изменяют движки во время работы над проектами. Данные техники могут быть применены для работы над любой современной задачей. Этот курс проведет студентов через еженедельные исследования разных сценариев освещения, окружения и игровых стилей. Инструктор продемонстрирует собственный подход к освещению и рабочий процесс, которые использует для того, чтобы от концептуального наброска перейти к рабочему играбельному уровню. Все необходимые файлы сцены - будут предоставлены.

    Understanding light for digital environments
    This course will demonstrate a practical approach to in-game/real-time lighting within the context of a production pipeline. We are working in Unreal Engine, as it is an easily accessible platform, but the workflow and techniques will be presented in as much of a software-agnostic format as possible. This is because many studios use either proprietary or heavily modified engines that are unique or exclusive to that studio's pipeline. These techniques will apply to any contemporary pipeline. The course will guide students through weekly examinations of different lighting scenarios, environments, and gameplay styles. The instructor will demonstrate his own lighting approach, and the workflow that he uses to get them from a conceptual state to a working playable level. All necessary scene files for each week will be provided.

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Larsen, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 20/8/20
    Chelman и linzodel нравится это.
  2. Skullf

    Skullf Член клуба

    Регистрация:
    20/5/15
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    уже 17 записалось
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    30.876
    Симпатии:
    6.147
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    вы можете предоставить курс для перевода?
     
  4. Chelman

    Chelman Магистр клуба

    Регистрация:
    4/12/16
    Сообщения:
    118
    Симпатии:
    51
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс появился на cgpeers :)
    (тэга "cgma" нет, может курс не находят)
     
    AnnaK и ggmaybekill нравится это.
  5. ggmaybekill

    ggmaybekill Магистр клуба

    Регистрация:
    13/4/18
    Сообщения:
    30
    Симпатии:
    23
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    rus
    Это явно лучший курс по освещению(хотелось бы лектора на Русском послушать), тем более что годной инормации по освещению не найти. А тут 30ч. от CGMA :eek:
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    30.876
    Симпатии:
    6.147
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    30.876
    Симпатии:
    6.147
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Дорогие участники клуба перевод всем, помогайте активно привлекать новых участников к клубу к таким темам, делайте репосты из групп, приглашайте из тематических сообществ
     
  8. Deshio_Vital

    Deshio_Vital Заказчик

    Регистрация:
    29/9/19
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский,Украинский
    Язык №2:
    Английский
    Очень, очень крутой курс.Я его очень ждала!Правильно пишут-реально топовый курс по освещению.Много уникальной информации в этом курсе.
     
    Mister ms13 и Oleg_Verhovodov нравится это.
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    30.876
    Симпатии:
    6.147
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    vhlamm, Mister ms13 и ПаленкоАлексей нравится это.
  10. patallogus

    patallogus Заказчик

    Регистрация:
    19/5/15
    Сообщения:
    54
    Симпатии:
    48
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Очень радует быстрый набор участников!!! :rolleyes: После каждого пройденного курса CGMA у меня начинается ломка :D
     
  11. Алеся

    Алеся Заказчик

    Регистрация:
    23/9/15
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Добавьте в перевод пожалуйста.
     
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    30.876
    Симпатии:
    6.147
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил
     
  13. Alex.is

    Alex.is Заказчик

    Регистрация:
    24/4/20
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добрый день, добавьте в список пожалуйста.
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    30.876
    Симпатии:
    6.147
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил
     
  15. Danny_Frei

    Danny_Frei Заказчик

    Регистрация:
    10/8/20
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Здравствуйте. Добавьте пожалуйста, в список.
     
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    30.876
    Симпатии:
    6.147
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил
     
  17. nik.hemps

    nik.hemps Заказчик

    Регистрация:
    16/6/19
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Добрый день, добавьте пожалуйста в список
     
  18. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    30.876
    Симпатии:
    6.147
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавил
     
  19. Multiplicator73

    Multiplicator73 Магистр клуба

    Регистрация:
    17/7/18
    Сообщения:
    103
    Симпатии:
    41
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    русский
    Просьба, ввести правило, чтоб имена аудио совпадали с именами видео. Сделать это одному или пристроить развлекуху сотне человек. За перевод естественно все благодарны, но ведь работа есть работа, у вас товар у нас покупатель :) . Порядочек должен быть. Обычно так оно и есть, но вот данный случай, сами понимаете, не смертельно, но марку надо держать :) брюзжу конечно, но по делу :)
     
    Macumoto и Oleg_Verhovodov нравится это.
  20. Multiplicator73

    Multiplicator73 Магистр клуба

    Регистрация:
    17/7/18
    Сообщения:
    103
    Симпатии:
    41
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    русский
    Так друзья это снова я, обнаружил что в папке Q&A 2-я аудио дорожка, перевод вместе с англицким джентельменом звучит, каша-малаша получилась, если есть возможность поправить, то отлично было бы.
    Пока склеивал дорожки, мельком проглядел, товарищи, ну супер курсец, радуюсь, завтра вторую половину докачаю и буду в два раза счастливее, как Матроскин из Простоквашино :), и не я один :)