Звук для кинопроизводства. Том 1-8

В этом подробном курсе, опытный аудио гуру Марк Эдвард Льюис проведет вас через каждый аспект звука, который вам следует знать как кинорежиссеру. (записывайтесь сразу на все части)

Подробнее

Искусство и наука цифрового композитинга

Эта книга является как введением в цифровой композитинг, так и ценным техническим справочником, она может быть интересна как новичкам так и профессионалам своего дела.

Подробнее

Серия Design Cinema от Фэнг Чжу

В уроках освещаются процессы как непосредственно рисования и обработки, так и общие руководства по организации процесса, созданию портфолио, технического и игрового дизайна. (записывайтесь сразу на все части)

Подробнее

Серия курсов Art Camp от Noah Bradley

В этом курсе представлены лучшие упражнения и творческие принипы, которые помогут вам научиться рисовать лучше. (записывайтесь сразу на все части)

Подробнее

Руководство по моделированию в MODO

Курс содержит 142 лекции, охватывая большинство инструментов. Направлен на новые инструменты MODO, содержит ценные советы и приемы, мало раскрытые в общедоступных источниках, например запекание карт, UV-развертки и PBR.

Подробнее

Введение в Zbrush 4R8 от Madeleine Scott-Spencer

Введение в ZBrush с Мэделин Скотт-Спенсер представляет собой наиболее полный набор обучающих видео для пользователей ZBrush, охватывающий все аспекты от самых основ до продвинутого скулптинга и детализации.

Подробнее

Живопись маслом с Томасом Флуэрти

В этом курсе Томас расскажет вам о принципах, которым следовали Фламандцы и покажет, как нарисовать портрет, подражая этим великим художникам. Будут подняты такие вопросы, как создание первоначального наброска, грунтование холста, работа маслом и завершение.

Подробнее

Основы архитектурного дизайна

Видео затрагивают основные типы популярной архитектуры со всего мира, включая азиатский, индийский, древний, средневековый, ренессанс, современный и футуристический!

Подробнее

Анимация в TVPaint 11 с Аароном Блейзом

В этой серии видеоуроков, профессиональный аниматор Аарон Блейз, делится секретами работы в 11 версии программы TVPaint Animation, предназначенной для создания покадровой анимации.

Подробнее

Создание концепции ландшафтного дизайна в Photoshop

Мы начнем с наброска некоторых идей, которые мы потом используем в концепции дизайна университетского городка. Мы сможем опираться на набросок генплана, когда мы приступим к рисованию различных элементов нашей концепции.

Подробнее

Создание интерфейса инвентаря в Unreal Engine

В этой серии обучающих видео, мы рассмотрим UMG и блюпринты и как можно создать базовую систему Инвентаря. Это видео показывает и финальный продукт, который мы получим к концу видео и в котором будет иметься функционал Инвентаря.

Подробнее

Переводит Переводы Larsen

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 5/4/15.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    17.622
    Симпатии:
    3.507
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Larsen

    Переводит Видеокурсы озвучкой

    Направления перевода: 3D графика, видеомонтаж, разработка игр

    Направления перевода по программам: Unreal Engine 4, Blender, Adobe Premiere Pro, Adobe Photoshop, Adobe AfterEffects, Sony Vegas Pro


    Бесплатный перевод:
    [Blender Cookie] Blender Basics Introduction for Beginners [ENG-RUS]

    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [Digital Tutors] Introduction to Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Your First Day in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to Lighting in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to Materials in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to Particle Systems in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Digital-Tutors] Introduction to Post Processing Effects in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Gumroad] Unreal Engine 4: Master Material For Beginners [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating an Interior Walkthrough in Unreal Engine and 3ds Max [ENG-RUS]
    [Livelessons] Introduction to Game Design [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to Blueprint in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [FXPHD] Production in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [Digital-Tutors] Introduction to Matinee in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating Rain and Lightning Effects in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Unreal Engine 4 Material Reference Node Library [ENG-RUS]
    [Lynda] Unreal Essential Training [ENG-RUS]
    [Udemy] 3ds Max + Unreal Engine 4: Easy Real Time for Arch Viz [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating Morph Targets in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Lynda] Architectural Visualization with Unreal Engine [ENG-RUS]
    [3DMotive] Quicktime Events in UE4 Volume 1 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Dynamic Vehicle Setup in UE4 [ENG-RUS]
    [Udemy] Blend into virtual reality with Unreal Engine Part I [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Animating a Short Film in Maya and Unreal Engine [ENG-RUS]
    [3DMotive] Intro to Materials in UE4 Volume 1 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Intro to Materials in UE4 Volume 2 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Using DataTables to Create Data Driven Gameplay in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [3DMotive] Quicktime Events in UE4 Volume 2 [ENG-RUS]
    [3Dnice] Game Weapon Modeling Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Visual FX for Games [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Quick Start to Unreal Engine 4: Volume 3 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating UI Elements in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Uartsy] Environment Creation in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Exterior Environment in UE4 Volume 1 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Exterior Environment in UE4 Volume 2 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Exterior Environment in UE4 Volume 3 [ENG-RUS]

    [WorldOfLevelDesign] UE4 How To Create Custom Decals [ENG-RUS]
    [WorldOfLevelDesign] UE4 The Corridor Project [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Making a VR Experience in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Introduction to AI and Navigation Systems in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Building an Interactive Day Night Cycle Game in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating Gameplay Systems using Blueprint Features in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Lynda] Unreal: Virtual Reality for Architectural & Industrial Visualization [ENG-RUS]
    [Lynda] Unreal: Learn Lighting [ENG-RUS]
    [Udemy] Make Mobile VR Games in Unity with C# for Google Cardboard Part 1 [ENG-RUS]
    [Lynda] 3D Content Creation for Virtual Reality [ENG-RUS]
    [CGCookie] Fundamentals of Virtual Reality [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Replayable Game Design Using Blueprint in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Unreal Engine 4 Materials Fundamentals [ENG-RUS]
    [Lynda] Unreal: Architectural & Industrial Visualization [ENG-RUS]


    Зарезервированные курсы (активные темы):
    [Digital Tutors] Creating a Blizzard Environment in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [WorldOfLevelDesign] UE4 Fundamentals [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):


    Зарезервированные курсы (набор участников):
    [Digital Tutors] Setting Up a Split Screen Multiplayer Game in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Regina Bernhaupt] Game User Experience Evaluation [ENG-RUS]

    [Udemy] Create a Helicopter Game Control System in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [Moize Opel] UE4 Combat Arena Blueprint Tutorial [ENG-RUS]
    [Udemy] Creating Modular Planets in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    Unreal Engine 4 AI Tutorial Introduction and Theory
    [Digital Tutors] Creating a Space Flight Simulator in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [3DMotive] Introduction to Unreal Engine 4 Volume 1 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Introduction to Unreal Engine 4 Volume 2 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Introduction to Unreal Engine 4 Volume 3 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Scripting a First Person Shooter in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Lynda] Realtime Motion Graphics with Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [InfiniteSkills] Unity VR Development Training [ENG-RUS]

    [Udemy] Make Mobile VR Games in Unity with C# for Google Cardboard Part 2 [ENG-RUS]
    [Udemy] Make Mobile VR Games in Unity with C# for Google Cardboard Part 3 [ENG-RUS]

    [Udemy] Become an Oculus Rift Game Developer for beginners [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Getting Started with VR in Unity [ENG-RUS]
    [FXPHD] Virtual Reality Bootcamp [ENG-RUS]
    [FXPHD] VR Production & Post: Live Action [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Converting a Photo into a VR Set in 3ds Max [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating a Wheeled Vehicle in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [3DMotive] Mobile Game Publishing in UE4 [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Designing Motion Controller Experiences in Unreal [ENG-RUS]
    [3DMotive] Building a Side-Scroller in Unreal Engine 4 Volume 1 [ENG-RUS]

    [3DMotive] Building a Side-Scroller in UE4 Volume 2 [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Creating Automotive Materials in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Creating AI with Behavior States in Unreal Engine [ENG-RUS]

    [Lynda] Unreal Engine Motion Graphics Techniques [ENG-RUS]
    [Lynda] Unreal: CAD Data Visualization [ENG-RUS]

    [Packt Publishing] Building an Unreal RTS Game: Adding Killer Features [ENG-RUS]
    [Packt Publishing] Building an Unreal RTS Game: The Basics [ENG-RUS]
    [Lynda] VR Motion Graphics with Unreal Engine [ENG-RUS]

    [Packt Publishing] Exploring Unreal Engine 4 VR Editor and Essentials of VR [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Introduction to the Editor Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Introduction to Blueprints Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Cinematics with Sequencer Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Blueprint 3rd Person Game - Unreal Engine [ENG-RUS]

    [Unreal Engine] C++ 3rd Person Battery Collector Power Up Game - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Blueprint Multiplayer - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Introduction to Materials - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Introduction to Level Creation - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Introduction to Cascade - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Introduction to Paper2D - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Introduction to the Physics Assets Tool (PhAT) - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] UMG UI Inventory Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Skeleton Assets - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Blueprint Time Attack Racer - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Blueprint Twin Stick Shooter - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Blueprint Essentials - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Blueprint Quickshot - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Packt Publishing] Unity Virtual Reality Volume 1 [ENG-RUS]
    [Packt Publishing] Unity Virtual Reality Volume 2 [ENG-RUS]
    [Lynda] Unreal Game Mechanics: Camera Walk Motion [ENG-RUS]
    [Lynda] Unreal Game Mechanics: Creating a Directional Sprint [ENG-RUS]

    Примеры перевода:



     
    Последнее редактирование: 15/11/17 в 06:59
    Chelman и linzodel нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    17.622
    Симпатии:
    3.507
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    очередь на перевод июнь-август 2017 определена