Введение в цифровой мэтт-пеинтинг

Дэвид Луонг, главный кинематографический художник Blizzard Entertainment, будет подготавливать вас к работе с фотореалистичными изображениями в технике мэтт-пейтинг.

Подробнее

Мастерство органического скульптинга

Под руководством опытного CG художника Джовани Нэкпила, вы научитесь создавать дизайн своих собственных 3D персонажей с помощью традиционных техник скульптинга в ZBrush.

Подробнее

Создание Игрового Персонажа для ММО

Вы узнаете полный рабочий процесс создания игрового персонажа и создадите полностью готового MMO персонажа или существа, начиная с наброска до окончательного визуализации вашей модели.

Подробнее

Иллюстрация персонажа для кино

Данный мастер-класс посвящен процессу создания реалистичного рисунка и ключевых моментов образа от начала до конца для использования в фильмах.

Подробнее

Продвинутый риг персонажей в Maya

В этом курсе, посвященном продвинутым техникам ригинга персонажей в Maya.

Подробнее

Текстурирование и рендеринг реалистичной кожи

Узнайте секреты Криса Келли по созданию правдоподобной человеческой кожи, а также техники текстурирования и рендеринга, которые помогут достигнуть гипер-реалистичного вида кожи!

Подробнее

Анатомия животных

Понимание анатомии животных даст вам возможность рисовать или же лепить животных с максимальной точностью. Зная анатомию животных, вы также сможете создать любое выдуманное существо.

Подробнее

Подготовка к экзамену по сертификации Unity разработчика

Хотите пройти новый экзамен Certified Unity Developer Exam? Этот курс — это все что вам нужно для подготовки и сдачи этого экзамена всего за одну неделю.

Подробнее

Как рисовать животных: Большие кошки

Аниматор, режиссер и художник-анималист Аарон Блейз («Король Лев», «Аладдин», «Красавица и чудовище») проведет вас через основы рисования, иллюстрирования и раскрашивания главных хищников животного мира.

Подробнее

Как создать своего дракона в ZBrush 4R7

В этом курсе мы вместе пройдем процесс разработки дизайна и скульптинга, чтобы создать своего дракона.

Подробнее

Введение в Maya 2017 с Эриком Келлером

Eric Keller продумывал и создавал свои уроки таким образом, чтобы не только ознакомить вас с новшествами, но и помочь задействовать их в ваших разработках.

Подробнее

Ручная роспись шерсти в 3D Coat

Урок по рисованию, который демонстрирует подход к текстурированию космического пса-пирата с глубоким охватом темы рисования шерсти.

Подробнее

Переводит Переводы Larsen

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 5/4/15.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    15.977
    Симпатии:
    3.062
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Larsen

    Переводит Видеокурсы озвучкой

    Направления перевода: 3D графика, видеомонтаж, разработка игр

    Направления перевода по программам: Unreal Engine 4, Blender, Adobe Premiere Pro, Adobe Photoshop, Adobe AfterEffects, Sony Vegas Pro


    Бесплатный перевод:
    [Blender Cookie] Blender Basics Introduction for Beginners [ENG-RUS]

    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [Digital Tutors] Introduction to Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Your First Day in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to Lighting in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to Materials in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to Particle Systems in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Digital-Tutors] Introduction to Post Processing Effects in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Gumroad] Unreal Engine 4: Master Material For Beginners [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating an Interior Walkthrough in Unreal Engine and 3ds Max [ENG-RUS]
    [Livelessons] Introduction to Game Design [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to Blueprint in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [FXPHD] Production in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [Digital-Tutors] Introduction to Matinee in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating Rain and Lightning Effects in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Unreal Engine 4 Material Reference Node Library [ENG-RUS]
    [Lynda] Unreal Essential Training [ENG-RUS]
    [Udemy] 3ds Max + Unreal Engine 4: Easy Real Time for Arch Viz [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating Morph Targets in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Lynda] Architectural Visualization with Unreal Engine [ENG-RUS]
    [3DMotive] Quicktime Events in UE4 Volume 1 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Dynamic Vehicle Setup in UE4 [ENG-RUS]
    [Udemy] Blend into virtual reality with Unreal Engine Part I [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Animating a Short Film in Maya and Unreal Engine [ENG-RUS]
    [3DMotive] Intro to Materials in UE4 Volume 1 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Intro to Materials in UE4 Volume 2 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Using DataTables to Create Data Driven Gameplay in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [3DMotive] Quicktime Events in UE4 Volume 2 [ENG-RUS]
    [3Dnice] Game Weapon Modeling Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Visual FX for Games [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Quick Start to Unreal Engine 4: Volume 3 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating UI Elements in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Uartsy] Environment Creation in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Exterior Environment in UE4 Volume 1 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Exterior Environment in UE4 Volume 2 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Exterior Environment in UE4 Volume 3 [ENG-RUS]

    [WorldOfLevelDesign] UE4 How To Create Custom Decals [ENG-RUS]
    [WorldOfLevelDesign] UE4 The Corridor Project [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Making a VR Experience in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Introduction to AI and Navigation Systems in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Building an Interactive Day Night Cycle Game in Unreal Engine [ENG-RUS]


    Зарезервированные курсы (активные темы):
    [Digital Tutors] Creating Gameplay Systems using Blueprint Features in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Lynda] Unreal: Learn Lighting [ENG-RUS]
    [Udemy] Make Mobile VR Games in Unity with C# for Google Cardboard Part 1 [ENG-RUS]

    [Lynda] Unreal: Virtual Reality for Architectural & Industrial Visualization [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):


    Зарезервированные курсы (набор участников):
    [Digital Tutors] Setting Up a Split Screen Multiplayer Game in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Regina Bernhaupt] Game User Experience Evaluation [ENG-RUS]

    [Udemy] Create a Helicopter Game Control System in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [Moize Opel] UE4 Combat Arena Blueprint Tutorial [ENG-RUS]
    [WorldOfLevelDesign] UE4 Fundamentals [ENG-RUS]
    [Udemy] Creating Modular Planets in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    Unreal Engine 4 AI Tutorial Introduction and Theory
    [Digital Tutors] Creating a Space Flight Simulator in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [3DMotive] Introduction to Unreal Engine 4 Volume 1 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Introduction to Unreal Engine 4 Volume 2 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Introduction to Unreal Engine 4 Volume 3 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Scripting a First Person Shooter in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Lynda] Realtime Motion Graphics with Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [InfiniteSkills] Unity VR Development Training [ENG-RUS]

    [Udemy] Make Mobile VR Games in Unity with C# for Google Cardboard Part 2 [ENG-RUS]
    [Udemy] Make Mobile VR Games in Unity with C# for Google Cardboard Part 3 [ENG-RUS]

    [Udemy] Become an Oculus Rift Game Developer for beginners [ENG-RUS]
    [Lynda] 3D Content Creation for Virtual Reality [ENG-RUS]

    [CGCookie] Fundamentals of Virtual Reality [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Getting Started with VR in Unity [ENG-RUS]
    [FXPHD] Virtual Reality Bootcamp [ENG-RUS]
    [FXPHD] VR Production & Post: Live Action [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Converting a Photo into a VR Set in 3ds Max [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating a Wheeled Vehicle in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [3DMotive] Mobile Game Publishing in UE4 [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Designing Motion Controller Experiences in Unreal [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Creating a Blizzard Environment in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Replayable Game Design Using Blueprint in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [3DMotive] Building a Side-Scroller in Unreal Engine 4 Volume 1 [ENG-RUS]

    [3DMotive] Building a Side-Scroller in UE4 Volume 2 [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Creating Automotive Materials in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Creating AI with Behavior States in Unreal Engine [ENG-RUS]

    [Lynda] Unreal Engine Motion Graphics Techniques [ENG-RUS]
    [Lynda] Unreal: Architectural & Industrial Visualization [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Unreal Engine 4 Materials Fundamentals [ENG-RUS]
    [Lynda] Unreal: CAD Data Visualization [ENG-RUS]
    [Packt Publishing] Building an Unreal RTS Game: Adding Killer Features [ENG-RUS]
    [Packt Publishing] Building an Unreal RTS Game: The Basics [ENG-RUS]
    [Lynda] VR Motion Graphics with Unreal Engine [ENG-RUS]

    [Packt Publishing] Exploring Unreal Engine 4 VR Editor and Essentials of VR [ENG-RUS]

    Примеры перевода:



     
    Последнее редактирование: 11/7/17
    Chelman и linzodel нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    15.977
    Симпатии:
    3.062
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    очередь на перевод июнь-август 2017 определена