Рисуем анатомию человека

Перед вами новейшая книга Майкла Маттези из серии "Force Drawing", и в ней автор возводит рисунок движений на следующий уровень.

Подробнее

Рисунок человека: руководство для художников

О техниках рисунка человеческого тела написано невероятное количество книг, но ни в одной из них автор почему-то не учит как правильно рисовать человека с мимолетных эскизных до последних виртуозных штрихов законченного шедевра.

Подробнее

Анатомия: Выражение лица

Во второй книге мы разбираем анатомию головы человека - одну из самых сложных областей анатомии.

Подробнее

Мифы и легенды

. Как и во всех видах живописи, мифологическое существо можно нарисовать по-разному, но как сделать так, чтобы оно выглядело правдоподобным?

Подробнее

Учимся рисовать фантастический пейзаж в Photoshop

Одна из проблем, с которой сталкиваются концепт-художники, работающие над играми — это создание различных окружений.

Подробнее

Наблюдательный метод для художников и аниматоров

Эта книга предлагает освоить наблюдательный метод, основанный на принципах математики и компьютерной графики.

Подробнее

Тезаурус эмоций: как изобразить эмоции героев

Одна из самых больших проблем сценариста - передать эмоции героя увлекательным и уникальным образом. Данная книга решает эту проблему.

Подробнее

Руководство по рисунку карандашом от DC Comics

Освещая каждый этап: от анатомии до композиции и дизайна страницы, Дженсон детально описывает методы создания эффективной визуальной коммуникации.

Подробнее

Уроки актерской игры для CG-аниматоров

Для воплощения персонажа в жизнь аниматору крайне полезно иметь понимание принципов актерской игры. Данная книга рассматривает важные навыки искусства создания анимированных персонажей.

Подробнее

Производство анимации

Это полноценное руководство по всем аспектам анимационной индустрии. Книга подробно описывает весь процесс создания анимационного фильма, от сценария до показа на большом экране.

Подробнее

Рисуем человека от руки: руководство для иллюстраторов

Для современных создателей комиксов, аниматоров, художников игровой индустрии, концепт-дизайнеров и многих других специалистов умение быстро набросать фигуру человека в различных позах и движениях - неотъемлемое требование.

Подробнее

Наброски карандашом

Эта книга научила основным принципам и приёмам работы с карандашом тысячи начинающих художников, а второе издание было отредактировано с учётом требований современного искусства.

Подробнее

Переводит Переводы Larsen

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 5/4/15.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    16.758
    Симпатии:
    3.280
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Larsen

    Переводит Видеокурсы озвучкой

    Направления перевода: 3D графика, видеомонтаж, разработка игр

    Направления перевода по программам: Unreal Engine 4, Blender, Adobe Premiere Pro, Adobe Photoshop, Adobe AfterEffects, Sony Vegas Pro


    Бесплатный перевод:
    [Blender Cookie] Blender Basics Introduction for Beginners [ENG-RUS]

    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [Digital Tutors] Introduction to Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Your First Day in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to Lighting in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to Materials in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to Particle Systems in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Digital-Tutors] Introduction to Post Processing Effects in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Gumroad] Unreal Engine 4: Master Material For Beginners [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating an Interior Walkthrough in Unreal Engine and 3ds Max [ENG-RUS]
    [Livelessons] Introduction to Game Design [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to Blueprint in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [FXPHD] Production in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [Digital-Tutors] Introduction to Matinee in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating Rain and Lightning Effects in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Unreal Engine 4 Material Reference Node Library [ENG-RUS]
    [Lynda] Unreal Essential Training [ENG-RUS]
    [Udemy] 3ds Max + Unreal Engine 4: Easy Real Time for Arch Viz [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating Morph Targets in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Lynda] Architectural Visualization with Unreal Engine [ENG-RUS]
    [3DMotive] Quicktime Events in UE4 Volume 1 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Dynamic Vehicle Setup in UE4 [ENG-RUS]
    [Udemy] Blend into virtual reality with Unreal Engine Part I [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Animating a Short Film in Maya and Unreal Engine [ENG-RUS]
    [3DMotive] Intro to Materials in UE4 Volume 1 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Intro to Materials in UE4 Volume 2 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Using DataTables to Create Data Driven Gameplay in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [3DMotive] Quicktime Events in UE4 Volume 2 [ENG-RUS]
    [3Dnice] Game Weapon Modeling Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Visual FX for Games [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Quick Start to Unreal Engine 4: Volume 3 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating UI Elements in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Uartsy] Environment Creation in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Exterior Environment in UE4 Volume 1 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Exterior Environment in UE4 Volume 2 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Exterior Environment in UE4 Volume 3 [ENG-RUS]

    [WorldOfLevelDesign] UE4 How To Create Custom Decals [ENG-RUS]
    [WorldOfLevelDesign] UE4 The Corridor Project [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Making a VR Experience in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Introduction to AI and Navigation Systems in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Building an Interactive Day Night Cycle Game in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating Gameplay Systems using Blueprint Features in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Lynda] Unreal: Virtual Reality for Architectural & Industrial Visualization [ENG-RUS]
    [Lynda] Unreal: Learn Lighting [ENG-RUS]
    [Udemy] Make Mobile VR Games in Unity with C# for Google Cardboard Part 1 [ENG-RUS]
    [Lynda] 3D Content Creation for Virtual Reality [ENG-RUS]
    [CGCookie] Fundamentals of Virtual Reality [ENG-RUS]


    Зарезервированные курсы (активные темы):
    [Digital Tutors] Replayable Game Design Using Blueprint in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Unreal Engine 4 Materials Fundamentals [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):


    Зарезервированные курсы (набор участников):
    [Digital Tutors] Setting Up a Split Screen Multiplayer Game in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Regina Bernhaupt] Game User Experience Evaluation [ENG-RUS]

    [Udemy] Create a Helicopter Game Control System in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [Moize Opel] UE4 Combat Arena Blueprint Tutorial [ENG-RUS]
    [WorldOfLevelDesign] UE4 Fundamentals [ENG-RUS]
    [Udemy] Creating Modular Planets in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    Unreal Engine 4 AI Tutorial Introduction and Theory
    [Digital Tutors] Creating a Space Flight Simulator in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [3DMotive] Introduction to Unreal Engine 4 Volume 1 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Introduction to Unreal Engine 4 Volume 2 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Introduction to Unreal Engine 4 Volume 3 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Scripting a First Person Shooter in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Lynda] Realtime Motion Graphics with Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [InfiniteSkills] Unity VR Development Training [ENG-RUS]

    [Udemy] Make Mobile VR Games in Unity with C# for Google Cardboard Part 2 [ENG-RUS]
    [Udemy] Make Mobile VR Games in Unity with C# for Google Cardboard Part 3 [ENG-RUS]

    [Udemy] Become an Oculus Rift Game Developer for beginners [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Getting Started with VR in Unity [ENG-RUS]
    [FXPHD] Virtual Reality Bootcamp [ENG-RUS]
    [FXPHD] VR Production & Post: Live Action [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Converting a Photo into a VR Set in 3ds Max [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating a Wheeled Vehicle in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [3DMotive] Mobile Game Publishing in UE4 [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Designing Motion Controller Experiences in Unreal [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Creating a Blizzard Environment in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [3DMotive] Building a Side-Scroller in Unreal Engine 4 Volume 1 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Building a Side-Scroller in UE4 Volume 2 [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Creating Automotive Materials in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Creating AI with Behavior States in Unreal Engine [ENG-RUS]

    [Lynda] Unreal Engine Motion Graphics Techniques [ENG-RUS]
    [Lynda] Unreal: Architectural & Industrial Visualization [ENG-RUS]
    [Lynda] Unreal: CAD Data Visualization [ENG-RUS]

    [Packt Publishing] Building an Unreal RTS Game: Adding Killer Features [ENG-RUS]
    [Packt Publishing] Building an Unreal RTS Game: The Basics [ENG-RUS]
    [Lynda] VR Motion Graphics with Unreal Engine [ENG-RUS]

    [Packt Publishing] Exploring Unreal Engine 4 VR Editor and Essentials of VR [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Introduction to the Editor Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Introduction to Blueprints Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Cinematics with Sequencer Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Blueprint 3rd Person Game - Unreal Engine [ENG-RUS]

    [Unreal Engine] C++ 3rd Person Battery Collector Power Up Game - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Blueprint Multiplayer - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Introduction to Materials - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Introduction to Level Creation - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Introduction to Cascade - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Introduction to Paper2D - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Introduction to the Physics Assets Tool (PhAT) - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] UMG UI Inventory Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Skeleton Assets - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Blueprint Time Attack Racer - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Blueprint Twin Stick Shooter - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Blueprint Essentials - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Blueprint Quickshot - Unreal Engine [ENG-RUS]

    Примеры перевода:



     
    Последнее редактирование: 20/9/17 в 15:55
    Chelman и linzodel нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    16.758
    Симпатии:
    3.280
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    очередь на перевод июнь-август 2017 определена