О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [Udemy] Unreal 5 Materials - Part 4 Post Process Materials [ENG-RUS]

Тема в разделе "Освещение и Рендеринг", создана пользователем Larsen, 28/9/23.

Этап:
Завершена
Цена:
13000.00 руб
Участников:
44 из 44
Переводчик:
Larsen
Расчетный взнос:
325 руб
Дата сборов: 21.01.24
  1. Larsen

    Larsen Переводчик

    Регистрация:
    25/3/15
    Сообщения:
    3.395
    Симпатии:
    254
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Материалы Unreal Engine 5: Том 4 Материалы постобработки
    "Udemy" на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 488 руб

    [​IMG]

    Автор: Thomas Harle

    Студия: Udemy

    Год: 2023

    Продолжительность: 3 час 30 мин

    Язык: Английский

    Описание:

    Добро пожаловать в четвертую часть моего полного курса по материалам Unreal Engine 5 здесь, на Udemy. Вслед за частью 1 «Материалы окружающей среды» и частью 2 «Анимированные материалы листвы со смещением мирового положения» и частью 3 «Материалы визуальных эффектов» в этом курсе рассматриваются материалы постобработки — использование текстур сцены для создания полноэкранных эффектов для ваших сцен. В течение 4 часов, разбитых на 10–15-минутные видеоролики, мы охватываем все: от основ постобработки, текстур сцены, эффектов на основе глубины и полных примеров материалов для таких вещей, как эффект подводной среды, ночное видение и стилизованные эффекты рисования от руки.

    Каждая глава содержит множество проработанных примеров, полных полезных комментариев, а также соответствующую видеолекцию, в которой подробно объясняется, что делается и почему - так что вы изучаете как методы, так и создаете базу базовых знаний об основных концепциях. , что позволит вам в будущем создавать свои собственные шейдеры.

    Используя стандартные отраслевые практики моей 15-летней карьеры, включая 5 лет преподавания игрового искусства на уровне магистра, этот курс будет охватывать различные варианты использования материалов постобработки - основы, глубину сцены, размытие и искажения, эффекты на основе материалов, эффекты подводной среды, ночное видение, выделение краев с помощью техники Собеля, поддельное освещение и стилизованные эффекты, нарисованные от руки.

    Welcome to Part 4 of my complete Unreal Engine 5 Materials Course, here on Udemy. Following on from Part 1 - Environmental Materials and Part 2 - Animated Foliage Materials with World Position Offset and Part 3 - Visual Effects Materials, this course looks at Post Process Materials - using Scene Textures to create full screen effects for your scenes. Over the course of 4 hours, all broken down into bite size 10-15 min videos, we cover everything from the basics of Post Process, Scene Textures, Depth based Effects and full example Materials for things like Underwater, Night Vision and Stylised Hand Drawn shaders.


    Each chapter contains many worked examples, full of handy comments, as well as a corresponding video lecture that explains in detail what is being done and why - so you're learning both the techniques and building up a base of background knowledge of first principal concepts, allowing you to build up your own shaders in future.


    With industry standard practices from my 15 year career, including 5 years of teaching Game Art at a Masters Degree level, this course will cover various uses of Post Process Materials - Basics, Scene Depth, Blurs and Distortions, Material Effects, Underwater, Night Vision, Sobel Edge Detection, Fake Lighting and Stylised Hand Drawn effects.

    Другие части:
    [Udemy] Unreal 5 Materials - Part 1 Environments [ENG-RUS]
    [Udemy] Unreal 5 Materials - Part 2 World Position Offset [ENG-RUS]
    [Udemy] Unreal 5 Materials - Part 3 VFX Materials [ENG-RUS]
    [Udemy] Unreal 5 Materials - Part 4 Post Process Materials [ENG-RUS]


    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Larsen, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 31/1/24
    25jh25jh нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.036
    Симпатии:
    8.973
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.036
    Симпатии:
    8.973
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    25jh25jh нравится это.
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.036
    Симпатии:
    8.973
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переведён, дата сборов 21 января 2024 года!
     
    25jh25jh нравится это.
  5. Alex SK

    Alex SK Штрафник

    Регистрация:
    2/6/15
    Сообщения:
    26
    Симпатии:
    1
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Добавьте пожалуйста
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.036
    Симпатии:
    8.973
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавил, оплатить сегодня, 27 января
     
  7. MaxUE911

    MaxUE911 Заказчик

    Регистрация:
    22/11/22
    Сообщения:
    2
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добрый день. Если участник ещё нужен, добавьте плз
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.036
    Симпатии:
    8.973
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    уже завершение, добавить не смогу, сможете 31 января по акции приобрести в доп списке