Разработка игры "Swords and Shovels" от А до Я

Неважно, работали вы с Unity ранее или видите все в первый раз, Unity Game Dev Courses — лучший способ научиться делать игры. Начните с основ Unity, а затем изучите специальные курсы, посвященные рисунку, дизайну или программированию.

Подробнее

Переводы курсов от ArtStation Masterclasses

Классы, созданные лучшими художниками в кино и игровой индустрии. Получите эксклюзивное представление об их технике, мыслительном процессе и рабочем процессе.

Подробнее

Переводы курсов от GameDev tv

GameDev tv был создан. чтобы помочь любому научиться разрабатывать, конструировать и продавать инди-игр. Курсы данной школы одни из самых востребованных в мире, мало кто может похвастаться таким количеством студентов.

Подробнее

Переводы курсов от RGG EDU

RGG EDU посвящает себя производству самых эффектных учебников в документальном стиле по фотографии и photoshop, чтобы помочь вам построить успешный бизнес.

Подробнее

Переводы курсов от Learn Squared

Каждый курс содержит несколько недель углубленных видеоуроков, преподаваемых непосредственно ведущим художником отрасли.

Подробнее

Переводы курсов от Masterclass

Онлайн-классы преподаются величайшими умами мира.

Подробнее

Переводы курсов от School of Motion

Это лучшие курсы по Motion Design на планете :)

Подробнее

Переводы курсов от Watts Atelier

Школа известна всему миру как лучшее заведение для изучения искусства рисования и живописи по канонам великих школ прошлого.

Подробнее

Переводов курсов от The Gnomon Workshop

Gnomon по праву считается мировым лидером в обучение дизайнеров, работающих в индустрии развлечений.

Подробнее

Переводы курсов от Schoolism

Благодаря курсам Schoolism Вы научитесь рисовать не выходя из дома, а Вашими инструкторами будут лучшие профессионалы в области искусства.

Подробнее

Переводы курсов от CTRL+PAINT

Одни из лучших курсов по освоению цифровой живописи для начинающих.

Подробнее

Переводы курсов от Society of Visual Storytelling

Курсы ориентированные для обучения иллюстраторов книг. SVS даже можно назвать монополистами в данной области обучения.

Подробнее

Переводит Переводы Larsen

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 5/4/15.

Метки:
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.186
    Симпатии:
    4.091
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Larsen

    Переводит Видеокурсы озвучкой

    Направления перевода: 3D графика, видеомонтаж, разработка игр

    Направления перевода по программам: Unreal Engine 4, Blender, Adobe Premiere Pro, Adobe Photoshop, Adobe AfterEffects, Sony Vegas Pro


    Бесплатный перевод:
    [Blender Cookie] Blender Basics Introduction for Beginners [ENG-RUS]

    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [Digital Tutors] Introduction to Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Your First Day in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to Lighting in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to Materials in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to Particle Systems in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Digital-Tutors] Introduction to Post Processing Effects in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Gumroad] Unreal Engine 4: Master Material For Beginners [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating an Interior Walkthrough in Unreal Engine and 3ds Max [ENG-RUS]
    [Livelessons] Introduction to Game Design [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to Blueprint in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [FXPHD] Production in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [Digital-Tutors] Introduction to Matinee in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating Rain and Lightning Effects in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Unreal Engine 4 Material Reference Node Library [ENG-RUS]
    [Lynda] Unreal Essential Training [ENG-RUS]
    [Udemy] 3ds Max + Unreal Engine 4: Easy Real Time for Arch Viz [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating Morph Targets in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Lynda] Architectural Visualization with Unreal Engine [ENG-RUS]
    [3DMotive] Quicktime Events in UE4 Volume 1 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Dynamic Vehicle Setup in UE4 [ENG-RUS]
    [Udemy] Blend into virtual reality with Unreal Engine Part I [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Animating a Short Film in Maya and Unreal Engine [ENG-RUS]
    [3DMotive] Intro to Materials in UE4 Volume 1 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Intro to Materials in UE4 Volume 2 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Using DataTables to Create Data Driven Gameplay in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [3DMotive] Quicktime Events in UE4 Volume 2 [ENG-RUS]
    [3Dnice] Game Weapon Modeling Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Visual FX for Games [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Quick Start to Unreal Engine 4: Volume 3 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating UI Elements in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Uartsy] Environment Creation in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Exterior Environment in UE4 Volume 1 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Exterior Environment in UE4 Volume 2 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Exterior Environment in UE4 Volume 3 [ENG-RUS]

    [WorldOfLevelDesign] UE4 How To Create Custom Decals [ENG-RUS]
    [WorldOfLevelDesign] UE4 The Corridor Project [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Making a VR Experience in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]

    [Digital Tutors] Introduction to AI and Navigation Systems in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Building an Interactive Day Night Cycle Game in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating Gameplay Systems using Blueprint Features in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Lynda] Unreal: Virtual Reality for Architectural & Industrial Visualization [ENG-RUS]
    [Lynda] Unreal: Learn Lighting [ENG-RUS]
    [Udemy] Make Mobile VR Games in Unity with C# for Google Cardboard Part 1 [ENG-RUS]
    [Lynda] 3D Content Creation for Virtual Reality [ENG-RUS]
    [CGCookie] Fundamentals of Virtual Reality [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Replayable Game Design Using Blueprint in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Unreal Engine 4 Materials Fundamentals [ENG-RUS]
    [Lynda] Unreal: Architectural & Industrial Visualization [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating a Blizzard Environment in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [WorldOfLevelDesign] UE4 Fundamentals [ENG-RUS]
    [Lynda] Unreal Game Mechanics: Camera Walk Motion [ENG-RUS]
    [Lynda] Unreal Game Mechanics: Creating a Directional Sprint [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Introduction to the Physics Assets Tool (PhAT) - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Packt Publishing] Building an Unreal RTS Game: The Basics [ENG-RUS]
    [Packt Publishing] Building an Unreal RTS Game: Adding Killer Features [ENG-RUS]


    Зарезервированные курсы (активные темы):
    [Unreal Engine] UMG UI Inventory Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Paragon Character Texturing Pipeline [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Lighting with Unreal Engine Masterclass [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Creating Complex In-Game Effects [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] UE4 Performance and Profiling [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Creating AI with Behavior States in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Udemy] Unreal Engine 4: How to Develop Your First Two Games [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):


    Зарезервированные курсы (набор участников):
    [Digital Tutors] Setting Up a Split Screen Multiplayer Game in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Regina Bernhaupt] Game User Experience Evaluation [ENG-RUS]

    [Udemy] Create a Helicopter Game Control System in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [Moize Opel] UE4 Combat Arena Blueprint Tutorial [ENG-RUS]
    [Udemy] Creating Modular Planets in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    Unreal Engine 4 AI Tutorial Introduction and Theory
    [Digital Tutors] Creating a Space Flight Simulator in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [3DMotive] Introduction to Unreal Engine 4 Volume 1 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Introduction to Unreal Engine 4 Volume 2 [ENG-RUS]
    [3DMotive] Introduction to Unreal Engine 4 Volume 3 [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Scripting a First Person Shooter in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Lynda] Realtime Motion Graphics with Unreal Engine 4 [ENG-RUS]
    [InfiniteSkills] Unity VR Development Training [ENG-RUS]

    [Udemy] Make Mobile VR Games in Unity with C# for Google Cardboard Part 2 [ENG-RUS]
    [Udemy] Make Mobile VR Games in Unity with C# for Google Cardboard Part 3 [ENG-RUS]

    [Udemy] Become an Oculus Rift Game Developer for beginners [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Getting Started with VR in Unity [ENG-RUS]
    [FXPHD] Virtual Reality Bootcamp [ENG-RUS]
    [FXPHD] VR Production & Post: Live Action [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Converting a Photo into a VR Set in 3ds Max [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creating a Wheeled Vehicle in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [3DMotive] Mobile Game Publishing in UE4 [ENG-RUS]

    [Pluralsight] Designing Motion Controller Experiences in Unreal [ENG-RUS]
    [3DMotive] Building a Side-Scroller in Unreal Engine 4 Volume 1 [ENG-RUS]

    [3DMotive] Building a Side-Scroller in UE4 Volume 2 [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Creating Automotive Materials in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]

    [Lynda] Unreal Engine Motion Graphics Techniques [ENG-RUS]
    [Lynda] Unreal: CAD Data Visualization [ENG-RUS]
    [Lynda] VR Motion Graphics with Unreal Engine [ENG-RUS]

    [Packt Publishing] Exploring Unreal Engine 4 VR Editor and Essentials of VR [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Introduction to the Editor Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Introduction to Blueprints Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Cinematics with Sequencer Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Blueprint 3rd Person Game - Unreal Engine [ENG-RUS]

    [Unreal Engine] C++ 3rd Person Battery Collector Power Up Game - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Blueprint Multiplayer - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Introduction to Materials - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Introduction to Level Creation - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Introduction to Cascade - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Introduction to Paper2D - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Skeleton Assets - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Blueprint Time Attack Racer - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Blueprint Twin Stick Shooter - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Blueprint Essentials - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Blueprint Quickshot - Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Packt Publishing] Unity Virtual Reality Volume 1 [ENG-RUS]
    [Packt Publishing] Unity Virtual Reality Volume 2 [ENG-RUS]

    [Uartsy] Intro to CryENGINE [ENG-RUS]
    [Udemy] UE4 Movable Camera System [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] RPG Tutorial Series [ENG-RUS]
    [Udemy] Unreal Engine 4: Intro to Game Design [ENG-RUS]
    [Udemy] Unreal Engine 4: VR Interior Tour with 3DsMax VRay Photoshop [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Fortnite Trailer Pipeline [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Blueprint MOBA Minion/Creep AI [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Blueprint Creating a 2D Side-Scroller [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Creating a Match 3 Game [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] C++ Plugin Based State Machine in Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] C++ Tanks vs Zombies | Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Unreal Engine] Making Game Ready AI | Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Udemy] Conceiving a New Game: Tips for Aspiring Designers [ENG-RUS]
    [Udemy] Learning Game Design: Part 1 [ENG-RUS]
    [Udemy] Learning Game Design: Part 2 [ENG-RUS]
    [Udemy] Introduction to (Tabletop) Role-playing Game Design [ENG-RUS]
    [Udemy] Game Playtesting: the Heart of Game Design [ENG-RUS]
    [Udemy] The Joys of Game Design [ENG-RUS]
    [Udemy] How to Write Clear Rules (and game design documents) [ENG-RUS]
    [Udemy] Prospering at Game Conventions and Conferences [ENG-RUS]
    [Udemy] How to Design Game Levels &Adventures for Video and Tabletop [ENG-RUS]
    [Udemy] Get a Job in the Video Game Industry [ENG-RUS]
    [Udemy] Brief Introduction to Game Design [ENG-RUS]
    [Udemy] Designing Gamification Level 1 (Basic) + Certification [ENG-RUS]
    [Udemy] Designing Gamification Level2 (Intermediate) + Certification [ENG-RUS]
    [Udemy] Video Game Design: Create A Competitive Design Portfolio [ENG-RUS]
    [Udemy] Unreal Engine 4 Mastery: Create Multiplayer Games with C++ [ENG-RUS]
    [Lynda] Unreal: Content Pipeline [ENG-RUS]

    [Unreal Engine] Drag & Drop with UMG [ENG-RUS]
    [Udemy] Unreal Engine 4: Learn to Make a Game Prototype in UE4 [ENG-RUS]
    [Udemy] Game Design Fundamentals [ENG-RUS]
    [Udemy] Writing Interactive Stories for Video Games & Other Formats [ENG-RUS]
    [Udemy] Create VR Experiences with Unreal Engine and C++ [ENG-RUS]
    [Udemy] Creating a First Person Shooter in Unreal Engine 4 [ENG-RUS]

    Примеры перевода:



     
    Последнее редактирование модератором: 14/5/18
    Chelman и linzodel нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.186
    Симпатии:
    4.091
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    очередь на перевод июнь-август 2017 определена
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.186
    Симпатии:
    4.091
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводы распланированы до конца августа