О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 3096 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Рисование и живопись одетой фигуры

Представляем новый курс по рисованию и живописи от аниматора и художника Аарона Блейза. Здесь он научит вас рисовать складки и фигуры в одежде. Материал этого курса подойдёт, используя как цифровые, так и традиционные средства рисования.

Подробнее

Анатомия Стоунхауса

Эта книга по анатомии – детище Сок Чон Хёна (Стоунхауса), над которым он работал девять лет. Для этой книги художник создал около 1500 иллюстраций.

Подробнее

Всеобъемлющий курс по Three.js и WebGL

разберем различные компоненты Three.js и когда усвоим основы, мы перейдем к более продвинутым техникам по отображению миллионов частиц, добавлению физики и взаимодействий, создадим галактику, анимируем море и многое другое.

Подробнее

Продвинутое руководство по симуляции мышц

В этом онлайн-курсе вы познакомитесь с проверенными студийными рабочими процессами по созданию, миграции и оптимизации системы мышц Ziva Dynamics для ваших персонажей.

Подробнее

Рисование материалов в Photoshop

В этом курсе мы научимся создавать самые различные материалы от A to Z: от планирования задачи, исследования идей, изучения референсов и отрисовки поверхностей. Мы разберем все необходимые инструменты, советы и приемы для профессиональной отрисовки материалов.

Подробнее

Анатомия супер-человека для художника

Хотите научиться рисовать варваров, супермена, росомаху, да и вообще любого супергероя? Этот курс для вас! Хотите просто улучшить ваши навыки по рисованию человеческого лица и тела? Этот курс подойдет и вам тоже!

Подробнее

Переводит Переводы KatrinaS

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 3/8/15.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    36.162
    Симпатии:
    7.604
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик KatrinaS


    Переводит: Видеокурсы озвучкой, книги

    Языки: Английский

    Направления перевода: Анатомия, рисование

    Бесплатные переводы:
    [3DTotal] Character Portrayal [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 2 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 3 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 4 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 5 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 6 [ENG-RUS]д
    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 7 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 8 [ENG-RUS]


    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [Gumroad] Intro to Sketching for Environment Getting started [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] How to Draw Clothing and Drapery [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Color Theory I: Value [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Color Theory I: Hue and Saturation [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Color Theory I: Complementary Colors [ENG-RUS]

    [New Masters Academy] Color Theory I: Color Temperature [ENG-RUS]
    [Vilppu] Drawing Manual 3. Box Forms [ENG-RUS]
    [Vilppu] Drawing Manual 4. Combining Spheres and Boxes [ENG-RUS]

    [Vilppu] Drawing Manual 5. Ellipses and Cylinders [ENG-RUS]
    [Vilppu] Drawing Manual 6. Basic Procedure [ENG-RUS]
    [Vilppu] Drawing Manual 7. Using Anatomy Part One [ENG-RUS]
    [Vilppu] Drawing Manual 8. Using Anatomy Part Two [ENG-RUS]
    [Vilppu] Drawing Manual 9. Combining 2D & 3D Observations [ENG-RUS]
    [Vilppu] Drawing Manual 10. Indirect Lighting and Model Tone [ENG-RUS]
    [Vilppu] Drawing Manual 11. Direct Lighting [ENG-RUS]
    [Vilppu] Drawing Manual 12. Atmospheric Perspective [ENG-RUS]
    [New masters academy] An introduction to composition [ENG-RUS]

    [New Masters Academy] Creating Movement and Force [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] The Use of Opposites [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] 2D/3D and The Frame [ENG-RUS]

    [New Masters Academy] Geometry and Structure [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Composing with Figures [ENG-RUS]
    [New masters academy] Composing with groups of figures [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Working With Subjective Elements [ENG-RUS]
    [New masters academy] Color and tone for composition [ENG-RUS]

    [New Masters Academy] Developing a Two-Figure [ENG-RUS]
    [New masters academy] Drawing facial expressions [ENG-RUS]
    [New masters academy] Drawing the Arm and Hand [ENG-RUS]
    [New masters academy] Drawing the neck [ENG-RUS]
    [New masters academy] Drawing the shoulder girdle [ENG-RUS]
    [New masters academy] Drawing the ribcage [ENG-RUS]
    [New masters academy] Drawing the pelvis and upper leg [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Figure Fundamentals Volume 1 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Figure Fundamentals Volume 2 [ENG-RUS]
    [Skillfeed] Drawing Wrinkles and Realistic Clothing in Photoshop [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Drapery [ENG-RUS]

    [Masterclass] Gordon Ramsay Teaches Cooking II: Restaurant Recipes At Home Video [ENG-RUS]
    [21 Draw] Social Media For Artists [ENG-RUS]
    [Masterclass] James Suckling Teaches Wine Appreciation Video [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Art School for Digital Artists TERM 1 [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Art School for Digital Artists TERM 2 [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Art School for Digital Artists TERM 3 [ENG-RUS]
    [21 Draw] Lighting + Shading: Make Your Art Shine! [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Art School for Digital Artists TERM 4 [ENG-RUS]
    [Domestika] Understanding Lighting Principles for Digital Painting [ENG-RUS]

    [Cubebrush] Art School for Digital Artists TERM 5 [ENG-RUS]
    [21 Draw] Mastering lighting and shading [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Art School for Digital Artists TERM 6 [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Art School for Digital Artists TERM 7 [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Art School for Digital Artists TERM 8 [ENG-RUS]

    [Cubebrush] Art School for Digital Artists TERM 9 [ENG-RUS]
    [Cubebrush] Art School for Digital Artists TERM 10 [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Drawing Clear Expressions with Aaron Blaise [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (активные темы):
    Сентябрь

    [Gumroad] Session 4: Value to Color Bundle [ENG-RUS] Дата сборов: 29.09.22
    Октябрь
    [Gumroad] Session 5: Tutorial Bundle [ENG-RUS] Дата сборов: 14.10.22

    [Gumroad] Session 6: Volumetric Lighting Bundle [ENG-RUS] Дата сборов: 29.10.22
    Ноябрь
    [Gumroad] Session 8: Color Script Part I [ENG-RUS] Дата сборов: 13.11.22

    [Gumroad] Session 9: Color Script Part II [ENG-RUS] Дата сборов: 28.11.22

    Декабрь

    [Gumroad] Session 10: Color Script Part III [ENG-RUS] Дата сборов: 10.12.22

    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):

    [Learn Squared] Narrative Concept Art Part 6 [ENG-RUS]

    Зарезервированные переводы (набор участников):
    [New Masters Academy] Animal Drawing Part 2: Dogs & Cats with Glenn Vilppu [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Animal Drawing Part 3: Grazing Animals with Glenn Vilppu [ENG- RUS]

    [New Masters Academy] Animal Drawing Part 4: Horses with Glenn Vilppu [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Sketching Animals on Location with Glenn Vilppu [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Perspective for Beginners Part One: One-Point Perspective [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Perspective for Beginners Part Two: Two-Point Perspective [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Painting in a Two-Value System with Steve Huston [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Creating a Sense of Realism Through Value with Glenn Vilppu [ENG-RUS]
    ---------------------------

    [Udemy] The Complete Beginners Drawing and Shading Course [ENG-RUS]
    [Udemy] How to Draw Hair [ENG-RUS]
    [Udemy] The Ultimate Portrait Drawing Course - Beginner to advanced [ENG-RUS]
    [Udemy] Marker Sketching: Master Design Sketching with Markers [ENG-RUS]
    [Udemy] The Art & Science of Figure Drawing: SHADING [ENG-RUS]
    [Udemy] The Complete Drawing Masterclass: From Beginner to Advanced [ENG-RUS]
    ---------------------------

    [The Gnomon Workshop] Developing storytelling skills from life [ENG-RUS]
    ---------------------------

    [Gumroad] Drawing Vehicles like Scott Robertson Part 1 - Building Forms [ENG-RUS]
    [Gumroad] Drawing Vehicles like Scott Robertson Part 2 - Military [ENG-RUS]
    [Gumroad] Drawing Vehicles like Scott Robertson Part 3 - Classic Cars [ENG-RUS]
    [Gumroad] Drawing Vehicles like Scott Robertson Part 4 - Modern Cars [ENG-RUS]

    [Gumroad] Secrets of Shading [ENG-RUS]
    [Gumroad] Session 7: Masterclass Bundle [ENG-RUS]
    ---------------------------

    [FXPHD] Artistic Foundations Part 1 [ENG-RUS]
    [FXPHD] Artistic Foundations Part 2 [ENG-RUS]
    ---------------------------

    [Watts Atelier] Observational Color [ENG-RUS]
    [Watts Atelier] Features and Facial Expressions [ENG-RUS]
    ---------------------------

    [Masterclass] Parris Goebel Teaches Creativity in Choreography [ENG-RUS]
    [Masterclass] Apollonia Poilâne Teaches Bread Baking [ENG-RUS]
    [Masterclass] Kelly Wearstler Teaches Interior Design [ENG-RUS]
    [Masterclass] Issa Rae Teaches Creating Outside the Lines [ENG-RUS]
    [Masterclass] Gordon Ramsay Teaches Cooking II: Restaurant Recipes At Home Book [ENG-RUS]
    [Masterclass] James Suckling Teaches Wine Appreciation Book [ENG-RUS]
    [Masterclass] Niki Nakayama Teaches Modern Japanese Cooking [ENG-RUS]
    [Masterclass] Jon Kabat-Zinn Teaches Mindfulness and Meditation [ENG-RUS]
    [Masterclass] Joe Holder Teaches Fitness and Wellness Fundamentals [ENG-RUS]
    [Masterclass] Emily Morse Teaches Sex and Communication [ENG-RUS]
    [Masterclass] Donna Farhi Teaches Yoga Foundations [ENG-RUS]

    [Masterclass] Robin Arzón Teaches Mental Strength [ENG-RUS]
    [Masterclass] Mashama Bailey Teaches Southern Cooking [ENG-RUS]
    [Masterclass] Design Stunning Floral Arrangements with Maurice Harris [ENG-RUS]
    [Masterclass] Hillary Rodham Clinton Teaches the Power of Resilience [ENG-RUS]
    [Masterclass] Malala Teaches Creating Change [ENG-RUS]
    ---------------------------
    [Craftsy] Figure Anatomy for the Artist [ENG-RUS]
    [Craftsy] Picture Book Illustration: Animal Characters [ENG-RUS] Демку
    ---------------------------
    [21 Draw] Anatomy & Gesture [ENG-RUS]

    [21 Draw] Posing for Character Design by Jeffrey Cruz Chamba [ENG-RUS]
    [21 Draw] How Bring your Characters to Life [ENG-RUS]
    [21 Draw] Fundamentals of Drawing with Maria Lia Malandrino [ENG-RUS]
    [21 Draw] How to Draw a Cartoon Character [ENG-RUS]
    [21 Draw] Beginners Guide to Digital Drawing in Procreate [ENG-RUS]

    [21 Draw] Character Driven Illustrations [ENG-RUS]

    [21 Draw] Environment Design [ENG-RUS]
    [21 Draw] Drawing Female Characters [ENG-RUS]
    [21 Draw] Drawing Cartoon Pin-ups [ENG-RUS]
    ---------------------------
    [Domestika] Digital Painting for Characters: Color and Light [ESP-RUS]
    [Domestika] Color Theory: How to Apply It to Your Images [ENG-RUS]
    [Domestika] Principles of Digital Painting for Portraits [ENG-RUS]
    [Domestika] Color Theory Applied to Online Projects [ENG-RUS]

    [Domestika] Lighting and Color for Digital Portraits in Photoshop [ENG-RUS]
    [Domestika] Creative Composition for Illustration with Procreate [ENG-RUS] демку
    [Domestika] Visual Narrative for Captivating Illustrations [ENG-RUS] демку
    [Domestika] Art Direction for Creative Visual Branding [ENG-RUS] демку
    [Domestika] Adobe Photoshop for Matte Painting [ENG-RUS] демку
    [Domestika] Illustrated Stories Using Light and Shadows [ENG-RUS] демку
    [Domestika] Digital Illustration with Volume and Texture [ENG-RUS] демку
    [Domestika] Composition and Color for Creative Illustration [ENG-RUS] демку
    [Domestika] Narrative Techniques for Illustrated Stories [ENG-RUS] демку
    [Domestika] Narrative Techniques for Graphic Novels [ENG-RUS] демку
    [Domestika] Introduction to Colour Psychology: Chromatic Narrative [ENG-RUS] демку

    ---------------------------
    [Сubebrush] An Artist's Guide To Photoshop [ENG-RUS]
    ---------------------------
    [The Art Of Aaron Blaise] Drawing & Painting Costumed Figures [ENG-RUS]
    ---------------------------

    [Scott Robertson] How to Render доп. видеоматериалы к книге: часть 2 [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] Practical Composition [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] Composition in Painting [ENG-RUS] Демку
    [Learn Squared] Paint Like The Masters [ENG-RUS]
    [Class101] Learn How to Design, Draw, and Edit Your Own Digital Anime World [ENG-RUS] Демку (корейский язык)
    [WingFox] Girl&Clown. Ultimate Illustration Course [ENG-RUS]
    [SVS] Light and Shadow for Illustrators [ENG-RUS] демку
    [Kazone Art] Character Design with Karl Kopinski [ENG-RUS] демку
    ---------------------------
    [Richard Schmid] The Captain's Portrait [ENG-RUS] Демку
    [Richard Schmid] November [ENG-RUS] Демку
    [Richard Schmid] June [ENG-RUS] Демку
    [Richard Schmid] May [ENG-RUS] Демку
    [Richard Schmid] White pine [ENG-RUS] Демку
    [Richard Schmid] Sequential sketches [ENG-RUS] Демку
    [Richard Schmid] Richard Schmid paints Michelle Dunaway [ENG-RUS] Демку



    [New masters academy] Drawing a Male Head from Imagination [ENG-RUS]
    [New masters academy] Drawing a Male Portrait in Three Colors [ENG-RUS]
    [New masters academy] Drawing a Male Torso With Two Colors [ENG-RUS]
    [New masters academy] Constructing the Male Torso in Two Colors [ENG-RUS]
    [New masters academy] Drawing the Male Back in Sanguine [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Drawing a Female Portrait in Three Colors [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] A Procedural Approach to the Female Figure [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Drawing the Female Head from Imagination [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Drawing the Female Figure From a Photograph [ENG-RUS]
    [New masters academy] Drawing the female figure using charcoal pencil [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Drawing a Female Figure in Sanguine [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Drawing a Female Back in Two Colors [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Figure Fundamentals Volume 3 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Figure Fundamentals Volume 4 [ENG-RUS]



    Пример перевода:



     
    Последнее редактирование: 3/9/22
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    36.162
    Симпатии:
    7.604
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    36.162
    Симпатии:
    7.604
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    +