О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [21 Draw] Lighting + Shading: Make Your Art Shine! [ENG-RUS]

Тема в разделе "Свет и Цвет", создана пользователем Jinny_Nou, 27/12/20.

Этап:
Завершена
Цена:
3500.00 руб
Участников:
16 из 16
Переводчик:
KatrinaS
Расчетный взнос:
240.63 руб
Дата сборов: 04.09.21
  1. Jinny_Nou

    Jinny_Nou Модератор

    Регистрация:
    3/3/15
    Сообщения:
    2.018
    Симпатии:
    1.450
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Свет + тень: позволь своей работе сиять!
    "21 Draw" на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 361 руб

    [​IMG]
    Автор: Maria Lia Malandrino

    Год: 2020

    Продолжительность: 1 час

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Procreate

    Описание:
    Что потребуется:

    • Софт для рисования - Photoshop (любой версии), Procreate (используется автором) или любой другой, подходящий для тех же целей.
    Пусть светотень и занимает лишь 20% от общего времени работы над рисунком, его восприятие она определяет на все 80% !
    Умело наложенные свет и тень способны превратить обычные почеркушки в эффектный рисунок, могут притянуть взгляд зрителя к определенным областям вашей работы, выделить цвета, да и работу в целом, в общем, нечто средненькое сделать настоящим произведением искусства!
    В этом курсе Мария на практике продемонстрирует примеры этому, используя Procreate на своем iPad Pro, однако те же принципы работы применимы к любому планшету и софту для рисования.
    Вы рассмотрите теоретическую сторону работы со светотенью, а также на практике побалуетесь с различными сценариями света, тени и градиентом.
    Имейте в виду, что к моменту прохождения курса вы должны уметь пользоваться инструментами Procreate и, как минимум, быть знакомы с понятиями скетча, заливки цветом и слоев.

    Чему вы научитесь:

    • начнете с рассмотрения теории;
    • как настроить холст, слои и инструменты в Procreate;
    • как показывать различные виды тени на теле персонажа;
    • как работать с двух- и трехточечной схемой освещения;
    • как выделить персонажа за счет драматичного освещения;
    • как использовать градиент для указания на время суток.
    Requirements
    • A digital drawing software, like Photoshop (any version), the Procreate app for iPad (used in this tutorial) or any other similar software is required.
    Lighting and shading may take up only about 20% of the time you put into a drawing, but they will impact 80% of how that drawing is perceived!

    Good lighting and shading can turn a simple doodle into an eye-catchy drawing, can draw the viewer’s eye to certain areas of your artwork and make your colours and artwork pop, really turning an average work into a piece of art!

    In this course Maria shows you practical examples using the Procreate app on the iPad Pro, but the general rules are applicable to any digital painting software and tablet.

    You will review some theories behind shading and lighting and will have fun practicing with different types of shading settings, lighting setups and gradients.

    Note that to take this class you should be familiar with digital tools like Procreate app and other digital drawing elements like sketching, flat colouring and layers. If you need brushing up on some of them, we highly recommend you first take Maria’s course “How to Draw a Cartoon Character“.

    Assignment: Create a beautiful artwork with an interesting lighting setting

    This is your chance to experiment with different lighting settings!

    • Step 1: Choose a piece from your own production, use the provided psd file or quickly produce a doodle to use as the starting point for your lighting and shading practice.
    • Step 2: Apply 1 point lighting and figure out form and cast shadows on your character
    • Step 3: Apply 2 point lighting and figure out form, cast shadows and rim light
    • Step 4: Choose a specific time of day (or more than one, it’s up to you!) to create some environmental lighting effects
    If you wanna post your results on social media don’t forget to tag Maria for a shoutout! You can find her at:
    Good luck, but especially, have fun!

    What you’ll learn


      • Learn about the main theories behind shading and lighting
      • Learn to use layers, blending settings and tools in Procreate
      • Learn how to set up your canvas in Procreate
      • Learn how to draw different types of shadows on a character's body
      • Learn about 2-point and 3-point lighting setups
      • How dramatic lighting setups will make your character pop out
      • How to use gradients to alter the perception of the time of day

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала KatrinaS, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 22/3/22
    kalleria нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.091
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.091
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  4. Анна Т.

    Анна Т. Заказчик

    Регистрация:
    4/2/20
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Странно...я самая первая оплатила, а отметили всех, кроме меня :)
     
  5. KatrinaS

    KatrinaS Переводчик

    Регистрация:
    21/7/15
    Сообщения:
    1.426
    Симпатии:
    38
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    English
    Ну что ж, как говорится, когда раздавали внимательность, я ворон считала:oops: А по поводу "не отметили больше суток" лучше писать в теме оплаты.
     
  6. Gutini

    Gutini Магистр клуба

    Регистрация:
    22/8/15
    Сообщения:
    41
    Симпатии:
    1
    Язык №1:
    русский
    Привет, добавьте пж
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.091
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавил
     
  8. Serga_2121

    Serga_2121 Заказчик

    Регистрация:
    19/5/21
    Сообщения:
    105
    Симпатии:
    30
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Привет!
    Добавьте меня, пожалуйста.
     
  9. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.091
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил
     
  10. Bapeshonok

    Bapeshonok Штрафник

    Регистрация:
    30/4/23
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Язык №1:
    Русский
    Оплатила. Когда доступ к курсу появится? Хотя бы примерное время
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.091
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    проверяют переводы и отмечают в течении суток
     
    Bapeshonok нравится это.
  12. Bapeshonok

    Bapeshonok Штрафник

    Регистрация:
    30/4/23
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    0
    Язык №1:
    Русский
    спасибо,поняла