О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Удаление [The Gnomon Workshop] Developing storytelling skills from life [ENG-RUS]

Тема в разделе "Технический раздел (темы под удаление)", создана пользователем gingerwhisper, 20/7/16.

Этап:
Набор участников
Цена:
9500.00 руб
Участников:
1 из 35
Переводчик:
Отсутствует
2%
Расчетный взнос:
298.57 руб
  • Участники покупки:
    1. lonette;
  1. gingerwhisper

    gingerwhisper Переводчик

    Регистрация:
    16/5/16
    Сообщения:
    706
    Симпатии:
    84
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Учимся художественному описанию на реальных примерах

    The Gnomon Workshop на русском

    [​IMG]

    Автор:
    April Connors (Эйприл Коннорс)​

    Студия: The Gnomon Workshop

    Год: 2016

    Продолжительность: 3 часа 6 минут

    Язык: Английский

    Описание курса:
    На примере работы с моделью в специальном демонстрационном костюме Эйприл Коннорс покажет, как на основе прикладных художественных средств выполнить работу, связанную с характеризацией героя, передачей его истории и настроения на бумаге. Эйприл начнет с легких топиков для разогрева и набивки руки и упорядочивания мыслей в голове, покажет, как она работает с кистью и бумагой и в каком темпе. После чего она перейдет к отрисовки конкретной сцены, где будет позировать модель, и покажет, как правильно выбирать то или иное художественное средство, более подходящее для отображения именно этой позы и настроения, будь то пятиминутная маркерная зарисовка, красочная и ярко оформленная картина или же черно-белый настроенческий стилизованный скетч. Главной задачей она ставит показать влияние конкретного персонажа на всю динамику сцены, что достигается с использованием языка тела, отображением настроения, экспрессии и дизайна костюма героя. Эйприл использует в работе широкий спектр художественных техник - маркеры, пастель, сухая и мокрая техники, текстурирование, брашпены, уголь, акварель. Данный курс будет интересен тем, кто заинтересован в развитии навыков харатеризации и демонстрации героя в рамках заданной сцены на бумаге с применением озвученных методик и идей.

    Темы курса:
    1 - Разогрев
    2 - Набросок действия
    3 - Изучение героя через формы
    4 - Изучение экспрессии героя и языка тела
    5 - Импровизация с сухими и мокрыми техниками (часть 1)
    6 - Импровизация с сухими и мокрыми техниками (часть 2)
    7 - Быстрая зарисовка позы и движения
    8 - Простые советы по отображению настроения героя / сцены
    9 - Органичное совмещение художественных средств в работе
    10 - Использование художественных средств и текстур для отображения тематики
    11 - Характеризация и детализация с учетом настроения композиции
    12 - Обзор материалов и техник


    Об авторе:
    Эйприл Коннорс работает фриланс иллюстратором в Лос-Анджелесе, Калифорния и занимается техниками рисования натуры. Она преподавала рисование в течение последних 6 лет, как в частном порядке, так и в компаниях для широкого круга художников разных уровней и изучаемых дисциплин. В настоящее время Эйприл преподает традиционную живопись в гномон школе VFX, Отис колледж искусств и дизайна, и в 3Kicks Studio в Пасадене.

    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала KatrinaS, начнёт переводить, когда запишутся минимум 30-35 человек
     
    Последнее редактирование модератором: 30/3/22
    linzodel нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.514
    Симпатии:
    8.837
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    linzodel нравится это.
  3. Moxley

    Moxley Штрафник

    Регистрация:
    8/4/15
    Сообщения:
    430
    Симпатии:
    71
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Да а то креативного подхода нам не хватает в последнее время)
     
  4. gingerwhisper

    gingerwhisper Переводчик

    Регистрация:
    16/5/16
    Сообщения:
    706
    Симпатии:
    84
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    английский
    Извиняюсь за шумы в трейлере, микрофон решил пошалить :) проблема выявлена и устранена:D
     
  5. Sculptor

    Sculptor Штрафник

    Регистрация:
    19/2/17
    Сообщения:
    90
    Симпатии:
    41
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    А видео было ускоренно в конце переводчиком или это превью курса ?
     
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.514
    Симпатии:
    8.837
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    превью курса
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.514
    Симпатии:
    8.837
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Произошла замена переводчика