О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 3096 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Рисование и живопись одетой фигуры

Представляем новый курс по рисованию и живописи от аниматора и художника Аарона Блейза. Здесь он научит вас рисовать складки и фигуры в одежде. Материал этого курса подойдёт, используя как цифровые, так и традиционные средства рисования.

Подробнее

Анатомия Стоунхауса

Эта книга по анатомии – детище Сок Чон Хёна (Стоунхауса), над которым он работал девять лет. Для этой книги художник создал около 1500 иллюстраций.

Подробнее

Всеобъемлющий курс по Three.js и WebGL

разберем различные компоненты Three.js и когда усвоим основы, мы перейдем к более продвинутым техникам по отображению миллионов частиц, добавлению физики и взаимодействий, создадим галактику, анимируем море и многое другое.

Подробнее

Продвинутое руководство по симуляции мышц

В этом онлайн-курсе вы познакомитесь с проверенными студийными рабочими процессами по созданию, миграции и оптимизации системы мышц Ziva Dynamics для ваших персонажей.

Подробнее

Рисование материалов в Photoshop

В этом курсе мы научимся создавать самые различные материалы от A to Z: от планирования задачи, исследования идей, изучения референсов и отрисовки поверхностей. Мы разберем все необходимые инструменты, советы и приемы для профессиональной отрисовки материалов.

Подробнее

Анатомия супер-человека для художника

Хотите научиться рисовать варваров, супермена, росомаху, да и вообще любого супергероя? Этот курс для вас! Хотите просто улучшить ваши навыки по рисованию человеческого лица и тела? Этот курс подойдет и вам тоже!

Подробнее

Завершено [The Art Of Aaron Blaise] Drawing Clear Expressions with Aaron Blaise [ENG-RUS]

Тема в разделе "Мимика и Эмоции", создана пользователем Jinny_Nou, 3/3/21.

Метки:
Этап:
Завершена
Цена:
26000.00 руб
Участников:
74 из 74
Переводчик:
KatrinaS
Расчетный взнос:
386.49 руб
Дата сборов: 24.08.22
  1. Jinny_Nou

    Jinny_Nou Модератор

    Регистрация:
    3/3/15
    Сообщения:
    2.067
    Симпатии:
    1.112
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Рисуем выражения лиц
    "The Art Of Aaron Blaise" на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 580 руб

    [​IMG]
    ​
    Автор: Aaron Blaise

    Год: 2021

    Продолжительность: 7 ч 40 мин

    Язык: Английский

    Описание:
    Лицо, как правило, является точкой фокуса в изображении. А передать в этих изображениях именно тот смысл, что вы задумали, еще нужно уметь. В этом курсе Аарон как раз и расскажет, как это делать.
    У Аарона очень занятный, забавный и доступный стиль изложения, что многим так нравится в нем. И, если вы желаете научиться рисовать лица и ясные понятные их выражения, то этот курс для вас. Являетесь ли вы начинающим художником или уже имеете немалый опыт, вам есть, что почерпнуть в этих прикольных и увлекательных видосиках.

    Чему вы научитесь:
    • Рисованию лиц;
    • передаче эмоций;
    • изображению "думающего" персонажа;
    • ясной понятной передаче таких эмоций, как грусть, злость, радость, страх, удивление и отвращение;
    • тонкостям выражений;
    • изображению разновозрастных персонажей;
    • передаче языка тела.
    а также узнаете некоторые фишки и хитрости.
    И не только!..

    The face is typically the focal point of an image so it is important that your images convey the meaning you intend and draw in the viewer. In this course Aaron will show you how to make that a reality!

    Aaron has an engaging, entertaining and approachable teaching style that people really love. If you want to learn how to draw faces and clear expressions for you characters this course is for you! Whether you are a beginner or an experienced artist these fun and engaging videos will teach you something new!

    You will learn:

    • How to Draw Faces
    • Conveying Emotion
    • Drawing a “Thinking” Character
    • Clearly expressing emotions such as sadness, anger, joy, fear, surprise and disgust.
    • Subtlety of Expression
    • Drawing characters of different ages
    • Understanding and drawing body language
    • Tips & Tricks
    • + MUCH MORE!

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала KatrinaS, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 3/9/22
    Jinny_Nou, 3/3/21
    #1
    olegk_, TeslaSK, butuzzz и 5 другим нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    36.162
    Симпатии:
    7.604
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    Antonio, 5/4/21
    #2
    butuzzz, LaraV и AlumShaman нравится это.
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    36.162
    Симпатии:
    7.604
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    Antonio, 15/11/21
    #3
    butuzzz нравится это.
  4. butuzzz

    butuzzz Заказчик

    Регистрация:
    29/1/20
    Сообщения:
    80
    Симпатии:
    47
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Все курсы, от этого не только талантливого художника, но и действительно хорошего учителя, будут жирным бонусом, в копилке знаний самообучающегося художника! Очень жду перевода данного курса.
     
    butuzzz, 4/5/22
    #4
    AlumShaman и Antonio нравится это.
  5. Алиша

    Алиша Заказчик

    Регистрация:
    7/7/21
    Сообщения:
    3
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Вижу Aaron Blaise и сразу понимаю, что будут крутые лекции. Жду перевод :3
     
    Алиша, 10/8/22
    #5
    AlumShaman, butuzzz и Antonio нравится это.
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    36.162
    Симпатии:
    7.604
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    https://perevodvsem.ru/tags/the-art-of-aaron-blaise/ - темы всех курсов с его сайта
     
    Antonio, 10/8/22
    #6
    butuzzz и Алиша нравится это.
  7. Multiplicator73

    Multiplicator73 Магистр клуба

    Регистрация:
    17/7/18
    Сообщения:
    271
    Симпатии:
    153
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    русский
    Большое спасибо за перевод!!!
     
    Multiplicator73, 29/8/22
    #7
    KatrinaS нравится это.
  8. Villyr

    Villyr Заказчик

    Регистрация:
    27/6/22
    Сообщения:
    19
    Симпатии:
    18
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Спасибо за перевод! классный и достойный курс для художников!
     
    Villyr, 29/8/22
    #8
    KatrinaS нравится это.
  9. AlexRo

    AlexRo Заказчик

    Регистрация:
    10/8/21
    Сообщения:
    1
    Симпатии:
    2
    Язык №1:
    Русский
    Отличный перевод. Спасибо переводчику. Очень рекомендую.
     
    AlexRo, 29/8/22
    #9
    butuzzz и KatrinaS нравится это.
  10. butuzzz

    butuzzz Заказчик

    Регистрация:
    29/1/20
    Сообщения:
    80
    Симпатии:
    47
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Как и все курсы от этого мастера, этот так же великолепен! Благодарность переводчику за грамотный, чёткий и интересный перевод. Также, благодарность организаторам, за то, что они нам предоставляют уже целую библиотеку бесценных, полезнейших курсов от этого автора. Этот с радостью забрал и жду переводов следующих его курсов. :)
     
    butuzzz, 30/8/22
    #10
    AlumShaman, AlexRo, KatrinaS и ещё 1-му нравится это.
  11. ideynik

    ideynik Магистр клуба

    Регистрация:
    1/2/15
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Добрый день! можно меня добавить в список на оплату?
     
    ideynik, 2/9/22
    #11
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    36.162
    Симпатии:
    7.604
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    добавил, оплатить сегодня
     
    Antonio, 2/9/22
    #12