О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [Learn Squared] Paint Like The Masters [ENG-RUS]

Тема в разделе "Техники изобразительного искусства", создана пользователем KatrinaS, 21/9/21.

Этап:
Завершена
Цена:
28000.00 руб
Участников:
39 из 39
Переводчик:
Влада
Расчетный взнос:
789.74 руб
Дата сборов: 15.01.25
  1. KatrinaS

    KatrinaS Переводчик

    Регистрация:
    21/7/15
    Сообщения:
    1.426
    Симпатии:
    38
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    English
    Рисуйте подобно мастерам прошлого
    "Learn Squared" на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1185 руб


    [​IMG]
    Автор: Greg Rutkowski

    Год: 2021

    Продолжительность: 7 часов 38 минут

    Язык: Английский

    Описание:
    Приготовьтесь нарисовать свой собственный шедевр. Изучая работы старых мастеров, под руководством мастера современности, Грега Рутковского, вы научитесь создавать свои собственные великолепные произведения в классическом стиле. Рисуйте, раскрашивайте, освещайте и дополняйте работы деталями, которыми гордился бы сам Микеланджело. В распоряжении ДаВинчи не было кнопки «отмена», так что просто представьте, каковы ваши возможности с подобным преимуществом.
    Пройдя наши курсы, многие из наших учеников сделали настоящий прорыв, улучшили свои навыки и получили работу своей мечты. Вместе с более чем 15 000 студентами со всего мира вы будете в хорошей компании.

    План курса

    Урок 1
    Планирование иллюстрации
    В этом уроке будут изложены основы, необходимые для начала работы. Грег расскажет вам о некоторых своих любимых техниках Фотошопа, а затем проведет анализ того, что делает картину великолепной. После того, как вы разберетесь с основами, вы начнете поиск референсов, создадите эскизы и начнете рисовать свою картину.

    Урок 2
    Раскрашивание изображения
    Теперь, когда у вас есть основной план вашей картины, пришло время вдохнуть в эту сцену жизнь. Грег ознакомит вас с несколькими основными принципами искусства. На этом этапе решающее значение будет иметь все - от форм, тональности и настроения до различных аспектов цвета и освещения. После того, как вы освоитесь с этими концепциями, вы начнете вводить цвет в свою картину, добавляя дополнительные детали по мере продвижения.

    Урок 3
    Доработка картины
    Этот урок будет посвящен добавлению деталей в вашу картину. Во-первых, Грег расскажет о том, что наиболее важно на данном этапе проработки; продемонстрирует виды поверхностей, которые могут встретиться, и как свет играет на них. Затем вы будете переключаться между фоном и передним планом вашей картины, что-то добавляя, что-то удаляя, если это не соответствует теме, все больше и больше детализируя произведение.

    Урок 4
    Заключительные детали
    Тут вы сосредоточитесь на том, чтобы закончить свою картину. Завершающие штрихи — это всегда нечто своё для каждого произведения искусства, вот и вы отступите на шаг назад и по-настоящему взгляните на свою работу, как она есть на данный момент. Есть ли что-то, что нуждается в большем определении? Может быть, есть участок, перетягивающий на себя все внимание? Какая постобработка поможет картине достичь вашего окончательного видения? Здесь происходят самые незначительные изменения, но в конечном итоге именно они часто имеют самое большое значение. Давайте начинать!


    Get ready to paint your very own masterpiece. By studying the timeless works of the Old Masters, you will learn under the guidance of modern master Greg Rutkowski to create beautiful, classical-style paintings of your very own. Sketch, color, light, and create details that even Michelangelo would be proud of. DaVinci didn't have an Undo button at his disposal, so just imagine what you can do with that kind of advantage.

    After signing up for our courses, many of our students have broken into the industry, leveled up their skills, and got hired for their dream jobs. With over 15,000 students from around the world, you'll be in good company.

    Course Lesson Plan
    Lesson 1
    Planning the Illustration
    This lesson will establish all the basics you need to get started. Greg will take you through some of his favorite Photoshop techniques, then analyze what makes a great painting. After you've got the basics down, you will gather reference, create thumbnails, and start sketching your image.

    Lesson 2
    Coloring the Image
    Now that you have a basic outline for your painting, it's time to bring that scene to life. Greg will begin by going over several art fundamentals. Everything from value, shape and mood to different aspects of color and lighting will be crucial in this stage. After you've got a handle on these concepts, you will begin to add color to your painting, placing in extra details as you go.

    Lesson 3
    Defining the Painting
    This lesson will be about adding definition to your painting. First, Greg will go through some of the most important detail-oriented subjects, showing the kinds of surfaces you may encounter and how light plays against them. Then you will navigate your painting's background and foreground, adding things in, removing elements that don't serve the theme, and detailing everything in between.

    Lesson 4
    Final Details
    Now you will focus on finishing your painting. This will mean something different for every piece of artwork, but take a step back and really see your work so far. Is there anything that needs more definition? Maybe another spot is too distracting. What post-processing will help the painting reach your ultimate vision? The smallest changes happen here, but they often make the biggest difference in the end. Let's get started!

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировала Влада, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 25/1/25
    vagverg, 25jh25jh, nekome и 2 другим нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    Lisenok Jenny и AlumShaman нравится это.
  3. AlumShaman

    AlumShaman Магистр клуба

    Регистрация:
    23/6/20
    Сообщения:
    244
    Симпатии:
    231
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    English
    Крутой курс по созданию картин, похожих на традиционную живопись, но с помощью цифровых инструментов.

    Интересно и понятно. Хотелось бы посмотреть с переводом и лучше разобраться.
     
    nekome, vagverg и Antonio нравится это.
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    AlumShaman нравится это.
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Есть желающие добавиться? Дата завершения 24 января
     
    nekome нравится это.
  6. nekome

    nekome Заказчик

    Регистрация:
    18/4/20
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    4
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    У меня есть, но когда закончится выдача материала, чтоб можно было купить?
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавил, оплатить сегодня как можно быстрее
     
    nekome нравится это.
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Сборы прошли в минус 790 руб
     
  9. Writeall

    Writeall Магистр клуба

    Регистрация:
    6/4/15
    Сообщения:
    77
    Симпатии:
    4
    Язык №1:
    Русский
    Записался по дорогой цене после завершения (не успел вовремя), надеюсь - немного скорректировал статистику курса :)
     
  10. Writeall

    Writeall Магистр клуба

    Регистрация:
    6/4/15
    Сообщения:
    77
    Симпатии:
    4
    Язык №1:
    Русский
    Смотрю первую часть, автор говорит про брашпак, он включен в курс. Переводчик или администрация выложит? Может там дальше по курсу ещё что-то есть? Добавьте недостающие материалы пожалуйста.
     
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.108
    Симпатии:
    8.979
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    у нас нет файлов