Разработка игры "Swords and Shovels" от А до Я

Неважно, работали вы с Unity ранее или видите все в первый раз, Unity Game Dev Courses — лучший способ научиться делать игры. Начните с основ Unity, а затем изучите специальные курсы, посвященные рисунку, дизайну или программированию.

Подробнее

Переводы курсов от ArtStation Masterclasses

Классы, созданные лучшими художниками в кино и игровой индустрии. Получите эксклюзивное представление об их технике, мыслительном процессе и рабочем процессе.

Подробнее

Переводы курсов от GameDev tv

GameDev tv был создан. чтобы помочь любому научиться разрабатывать, конструировать и продавать инди-игр. Курсы данной школы одни из самых востребованных в мире, мало кто может похвастаться таким количеством студентов.

Подробнее

Переводы курсов от RGG EDU

RGG EDU посвящает себя производству самых эффектных учебников в документальном стиле по фотографии и photoshop, чтобы помочь вам построить успешный бизнес.

Подробнее

Переводы курсов от Learn Squared

Каждый курс содержит несколько недель углубленных видеоуроков, преподаваемых непосредственно ведущим художником отрасли.

Подробнее

Переводы курсов от Masterclass

Онлайн-классы преподаются величайшими умами мира.

Подробнее

Переводы курсов от School of Motion

Это лучшие курсы по Motion Design на планете :)

Подробнее

Переводы курсов от Watts Atelier

Школа известна всему миру как лучшее заведение для изучения искусства рисования и живописи по канонам великих школ прошлого.

Подробнее

Переводов курсов от The Gnomon Workshop

Gnomon по праву считается мировым лидером в обучение дизайнеров, работающих в индустрии развлечений.

Подробнее

Переводы курсов от Schoolism

Благодаря курсам Schoolism Вы научитесь рисовать не выходя из дома, а Вашими инструкторами будут лучшие профессионалы в области искусства.

Подробнее

Переводы курсов от CTRL+PAINT

Одни из лучших курсов по освоению цифровой живописи для начинающих.

Подробнее

Переводы курсов от Society of Visual Storytelling

Курсы ориентированные для обучения иллюстраторов книг. SVS даже можно назвать монополистами в данной области обучения.

Подробнее

Переводит Переводы Water

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 3/8/15.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.201
    Симпатии:
    4.097
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Water

    Переводит озвучкой

    Языки: Английский

    Направления перевода:3D графика, Цветокоррекция, Цифровая живопись, Видеомонтаж, Композитинг, Игровые движки, Традиционная живопись, 3D-скульптинг

    Направления перевода по программам:
    3D max, Zbrush, Photoshop, After Effects,Maya, Premiere Pro, Unity, UE4, Corel Painter, 3D-Coat

    Бесплатный перевод:
    [Scott Robertson] 2032 hot rod design [ENG-RUS]
    [Gumroad] How to create a panoramic 360/VR painting VOL.I [ENG-RUS]
    [Gumroad] How to create a panoramic 360/VR painting VOL.II [ENG-RUS]



    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [Schoolism] Rendering Reflective Surfaces [ENG-RUS]
    [Schoolism] Painting with Light and Color [ENG-RUS]
    [Schoolism] Pictorial Composition [ENG-RUS]
    [Society of Visual Storytelling] Painting Color and Light [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] The Art of Color And Light [ENG-RUS]
    [Masterclass] James Patterson Teaches Writing [ENG-RUS]

    [Скулизм] Environment Design [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to Composition and Camera Movement [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve 12 Essential Training [ENG-RUS]

    [Скулизм] Lighting for Story and Concept Art [ENG-RUS]
    [Gumroad] Introduction To 3d Coat [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve 12 Advanced Color Grading [ENG-RUS]
    [FXPHD] GRD201 The Craft of Color Grading [ENG-RUS]
    [FXPHD] GRD202 The Craft of Color Grading II [ENG-RUS]

    [Gumroad] Laws of Color Vol 1 Photoshop Edition [ENG-RUS]
    [Hollywood camera work] Hollywood Camera Work The Master Course All CD 1-6 Full [ENG-RUS]
    [Udemy] Introduction to 3D Coat [ENG-RUS]

    [Gumroad] Hand Painting a Sci-Fi Rifle [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve Guru: Mastering Scopes [ENG-RUS]
    [SVS] Creative Environment Design [ENG-RUS]
    [Skillshare] Indie Filmmaking Achieving the Blockbuster Look on a DIY Budget [ENG-RUS]
    [Gumroad] 3D Coat Hard Surface Basics [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve 12 Essential Training Updates [ENG-RUS]
    [Gumroad] 3D Coat Hard Surface Character [ENG-RUS]
    [Uartsy] Mastering Light and Form [ENG-RUS]
    [Udemy] Hard Surface Modeling and Sculpting Course in 3D Coat [ENG-RUS]
    [Gumroad] Laws of Color Vol 2 Photoshop Edition [ENG-RUS]
    [Ripple Training] Compositing in DaVinci Resolve 12.5 [ENG-RUS]

    [Скулизм] Essentials of Realism [ENG-RUS]

    [SlickforceSystem] Mastering Lighting [ENG-RUS]

    [CreativeLive] The Lone Wolf Filmmaker [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Psychological Editing in Adobe Premiere Pro [ENG-RUS]
    [JOEY L] Cinematic Color Grading [ENG-RUS]
    [CreativeLIVE] Shooting Documentary Short Films [ENG-RUS]
    [Shane Hurlbut] Introduction to Cinematography: The Art of Visual Storytelling [ENG-RUS]
    [Full Time Filmmaker] Become a Full Time Filmmaker Part 2 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Hand Painting Fur in 3D Coat [ENG-RUS]
    [FXPHD] EDT201 The Craft of Editing [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Creative Photoshop Techniques [ENG-RUS]


    Зарезервированные переводы (активные темы):
    [Masterclass] Martin Scorsese Teaches Filmmaking [ENG-RUS]

    [Art Camp] Art Camp 1 Part 1 [ENG-RUS]


    [Lynda] LED & Compact Video Lighting [ENG-RUS]

    [Lynda] Video Lighting and Grip Basics [ENG-RUS]
    [Lynda] Cinematic Video Lighting [ENG-RUS]


    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):


    Зарезервированные переводы (набор участников):

    Рисование и цифровая живопись:
    [New Masters Academy] Photoshop for Traditional Artists with Chris Legaspi Part 1 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Photoshop for Traditional Artists with Chris Legaspi Part 2 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Photoshop for Traditional Artists with Chris Legaspi Part 3 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Photoshop for Traditional Artists with Chris Legaspi Part 4 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Photoshop for Traditional Artists with Chris Legaspi Part 5 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Photoshop for Traditional Artists with Chris Legaspi Part 6 [ENG-RUS]

    [New Masters Academy] Rendering Techniques with Chris Legaspi Part 1 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Rendering Techniques with Chris Legaspi Part 2[ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Rendering Techniques with Chris Legaspi Part 6 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Rendering Techniques with Chris Legaspi Part 7 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Portrait Drawing for Beginners Part 1 [ENG-RUS]

    [Gumroad] Rendering Tutorial Part 2: Folds and Fabrics [ENG-RUS]
    [CreatureTeacher] Taking Control of Color with Ronnie Williford [ENG-RUS]


    Кинопроизводство, цветокоррекция, видеомонтаж:
    [Stan Winston School] Zombie Makeup: 3D Prosthetic Transfer Application [ENG-RUS]
    [Stan Winston School] Blood Makeup Effects - The Throat Slash [ENG-RUS]
    [Stan Winston School] Fake Beard Application [ENG-RUS]
    [Masterclass] Judy Blume Teaches Writing [ENG-RUS]
    [PBS] Joseph Campbell and the Power of Myth [ENG-RUS]
    [dvxuser] Lighting for Film & Television [ENG-RUS]
    [Lynda] Lighting a Video Interview [ENG-RUS]
    [FXPHD] Lighting with Natural Light [ENG-RUS]
    [FXPHD] Lighting People Products and Cars [ENG-RUS]
    [FXPHD] VFX102 History of Visual Effects [ENG-RUS]
    [Musestore] Conducting Remarkable Interviews [ENG-RUS]
    [Masterclass] RON HOWARD TEACHES DIRECTING [ENG-RUS]
    [FXPHD] DCT301 Camera Tech and Colour Science [ENG-RUS]
    [FXPHD] DCT302 Advanced Color Theory and ACES Workflow [ENG-RUS]
    [FXPHD] DCT303 Advanced Digital Colour Theory [ENG-RUS]
    [Lynda] Introduction to Video Color Correction [ENG-RUS]
    [FXPHD] EDT202 Crafting the Scene [ENG-RUS]
    [FXPHD] Introduction to Digital Colour Theory [ENG-RUS]
    [Udemy] Video Editing using DaVinci Resolve For beginners [ENG-RUS]
    [Ripple Training] Editing & Finishing in DaVinci Resolve 12 [ENG-RUS]
    [Ripple Training] Color Grading in DaVinci Resolve 11/12 [ENG-RUS]
    [Ripple Training] Grading a Scene in DaVinci Resolve [ENG-RUS]
    [Ripple Training] DaVinci Resolve 12.5 – New Features [ENG-RUS]
    [Ripple Training] Problem Solving in DaVinci Resolve 12.5 [ENG-RU]
    [FXPHD] LST101 Introduce to Lustre [ENG-RUS]
    [FXPHD] LST201 Intermediate Lustre [ENG-RUS]
    [AU MasterClasses] Grading in Lustre: Project from A to Z [ENG-RUS]
    [Lynda] Premiere Pro Guru: LUTs and Look Files [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve Guru: Hardware for Color Correction [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve Guru: Moving Timelines Between Editing Apps [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve Guru: Color Correcting Log, Raw, and Flat Footage [ENG-RUS]
    [Lynda] Premiere Pro CC Essential Training [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Fundamentals of Video Production in Adobe Prelude and Premiere Pro [ENG-RUS]
    [Lynda] Smoke 2015 Essential Training [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Editing for Documentaries in Premiere Pro [ENG-RUS]
    [Lynda] Avid Media Composer 8 Essential Training [ENG-RUS]
    [Lynda] HitFilm 3 Pro Essential Training [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Advanced Color Grading in Adobe SpeedGrade CC and Premiere Pro CC [ENG-RUS]
    [Lynda] Up and Running with SpeedGrade CC [ENG-RUS]
    [Lynda] Repairing and Enhancing Video
    [CreativeLive] Shooting The Scene [ENG-RUS]
    [Lynda] Multi-Camera Video Production and Post [ENG-RUS]
    [Caleb Pike] Corporate Video Guide [ENG-RUS]
    [Tutsplus] How to Color Grade Video [ENG-RUS]

    [Lynda] DaVinci Resolve: Editing Basics [ENG-RUS]

    [Udemy] Filmmaker in a Box: Learn How to Make an Indie Feature Film [ENG-RUS]

    [Udemy] Screenwriting: Pitching Your Screenplay or Novel in 60 Secs [ENG-RUS]
    [Udemy] The Business of Screenwriting MasterClass [ENG-RUS]

    [MZed] Philip Bloom's Cinematic Masterclass [ENG-RUS]
    [Indie Film Hustle] Filmmaking Hacks: Secrets to Shoot & Market Your Indie Film [ENG-RUS]

    [Udemy] The Complete Video Production Bootcamp [ENG-RUS]
    [Lynda] Video Lighting 101 [ENG-RUS]

    [Lynda] Advanced Cinematic Video Lighting [ENG-RUS]
    [Lightsfilmschool] Filmmaking Program [ENG-RUS]

    [Fstoppers] Illuminating The Face [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Picture Perfect Lighting [ENG-RUS]
    [Lynda] Cinematic Composition for Video Productions [ENG-RUS]
    [Lynda] Video Data Management on Set and in the Field [ENG-RUS]

    [Lynda] Video Lighting: Outdoor Techniques [ENG-RUS]
    [Lynda] Learning DaVinci Resolve 14 [ENG-RUS]


    3D Графика:
    [Udemy] Rapid Retopo and UVs in 3D Coat [ENG-RUS]
    [Udemy] 3D Coat Sculpture Modelling, Retopo, UVs and Paint [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Character Concept and Sculpting Techniques in 3D Coat [ENG-RUS]
    [Gumroad] Painting the Female Face [ENG-RUS]
    [Gumroad] Painting Metal with Form [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Getting Started with 3D-Coat [ENG-RUS]

    [Gumroad] Space Golem Part 2 Texturing in 3D-Coat [ENG-RUS]


    Фотография:

    [JOEY L] Skin and Hair Beauty Retouch [ENG-RUS]
    [Peachpit] Color Management for Photographers and Designers [ENG-RUS]
    [PhotoSerge] Photoshop for Photographers [ENG-RUS]
    [PhotoSerge] Interior Design Photography [ENG-RUS]

    [Lynda] Inkjet Printing for Photographers [ENG-RUS]
    [Lynda] Learning Photoshop Automation [ENG-RUS]
    [RGG EDU] The Science Of Color [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Advanced Texture Cleanup [ENG-RUS]

    [RGG EDU] Commercial Hair Retouching Workflow [ENG-RUS]
    [LearnSquared] Artistic Portrait Photography [ENG - RUS]


    Разное:
    [Lynda] Photoshop CC Essential Training 2015 [ENG-RUS]
    [Lynda] Speech Writing [ENG-RUS]
    [RGG EDU] The Complete Guide To Composite Photography Color & Composition [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Introduction To Shooting Tethered Photography [ENG-RUS]
    [MasterClass] R.L. Stine Teaches Writing for Young Audiences [ENG-RUS]



    Примеры перевода:



     
    Последнее редактирование модератором: 15/5/18
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.201
    Симпатии:
    4.097
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    очередь на перевод июнь-август 2017 определена
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    20.201
    Симпатии:
    4.097
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводы распланированы до конца августа