Скетчинг: презентация дизайна продукции

Мы очень рады представить третью книгу наших авторов бестселлеров – Koos Eissen и Roselien Steur. После всемирного успеха книг "Sketching" и "Sketching: the Basics" авторы теперь перенесли свое внимание от "как делать эскизы" на "зачем делать эскизы".

Подробнее

Процесс и приёмы создания классической анимации

Этот курс подходит как студентам без опыта работы в анимации, так и для опытных аниматоров в 3D-платформах и After effects, которые, однако, не сталкивались с покадровой анимацией и которые ищут свежую мотивацию для развития своей карьеры.

Подробнее

Скульптинг женской фигуры в ZBrush

Цезарь Замбелли поможет: Понять человеческую анатомию, Понять отличие мужского тела от женского, Динамический скульптинг женского тела, Доработка скульптуры, Понимание того, как создать хорошую композицию для протфолио. (Курс разделён на 4 части)

Подробнее

Продвинутая анатомия существ

Вы хотите научиться цифровому рисунку глаз, которые добавят реализма в ваши дизайны персонажей? Или, может быть, вы просто пытаетесь разобраться с анатомией глаза и научиться включать её в свои рисунки? В любом случае, вы попали в нужное место.

Подробнее

Продвинутый уровень в ZBrush

В этом курсе вы узнаете о принципах дизайна 2D и 3D персонажа, а также техники, которые позволят вам улучшить и ускорить ваш рабочий процесс. Курс затрагивает каждый аспект процесса дизайна персонажа, от создания самого концепта до рендера вашего персонажа.

Подробнее

Лепка роковой женщины

В этом курсе Джон показывает, как он создает фентезийного персонажа - сексуальную и опасную женщину. Начинает он со скетча и разбора позы и баланса.Также будут описаны 7 основных отличий мужской фигуры от женской, с использованием живых моделей.

Подробнее

Звук для кинопроизводства Том 2: Редактирование

Чтобы суметь быстро схватывать секреты голливудского погружения и воздействия на аудиторию, навыки, связанные с редактированием, должны быть освоены прежде, чем любая другая дисциплина, касающаяся пост-продакшн аудио, будет изучена.

Подробнее

Учимся художественному описанию на реальных примерах

На примере работы с моделью в специальном демонстрационном костюме Эйприл Коннорс покажет, как на основе прикладных художественных средств выполнить работу, связанную с характеризацией героя, передачей его истории и настроения на бумаге.

Подробнее

Визуализация информации и моушн графика

Мы будем работать над реалистичными проектами, подключая Excel к After Effects, чтобы преобразовать ваши скучные данные в доступную визуальную информацию.

Подробнее

Hard Surface моделирование в Blender

Вероятно, это не сделает вас Виталиком Булгаровым, но вы начнете чувствовать себя более уверенным в своих навыках моделирования.

Подробнее

Визуальная разработка для окружения

В этом курсе Оливер Дюбар делится своими техниками визуальной разработки и показывает, как он переходит от раннего концепта и начальных набросков к финальной презентации, используя Sketchbook Pro, MOI 3D, Maya, V-Ray и Photoshop.

Подробнее

Курс по анимации в Toon Boom

Toon Boom Harmony– удивительно мощная профессиональная среда для аниматоров, способная делать практически все в мире двухмерной анимации. От простых фигур из палочек до рисуноков уровня студии Дисней.

Подробнее

Полное руководство по созданию игры от А до Я

Создание игры может быть очень сложным процессом. Именно поэтому Unity объединили свои усилия с Pluralsight и разработали полный курс, который поможет вам освоить навыки, необходимые для разработки игры на Unity.

Подробнее

Переводит Переводы Water

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 3/8/15.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    21.958
    Симпатии:
    4.431
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Water

    Переводит озвучкой

    Языки: Английский

    Направления перевода: 3D графика, Цветокоррекция, Цифровая живопись, Видеомонтаж, Композитинг, Игровые движки, Традиционная живопись, 3D-скульптинг

    Направления перевода по программам: 3D max, Zbrush, Photoshop, After Effects,Maya, Premiere Pro, Unity, UE4, Corel Painter, 3D-Coat

    Бесплатный перевод:

    [Scott Robertson] 2032 hot rod design [ENG-RUS]
    [Gumroad] How to create a panoramic 360/VR painting VOL.I [ENG-RUS]
    [Gumroad] How to create a panoramic 360/VR painting VOL.II [ENG-RUS]


    Переведённые курсы (завершённые заказы):

    [Schoolism] Rendering Reflective Surfaces [ENG-RUS]
    [Schoolism] Painting with Light and Color [ENG-RUS]
    [Schoolism] Pictorial Composition [ENG-RUS]
    [Society of Visual Storytelling] Painting Color and Light [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] The Art of Color And Light [ENG-RUS]
    [Masterclass] James Patterson Teaches Writing [ENG-RUS]
    [Скулизм] Environment Design [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to Composition and Camera Movement [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve 12 Essential Training [ENG-RUS]
    [Скулизм] Lighting for Story and Concept Art [ENG-RUS]
    [Gumroad] Introduction To 3d Coat [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve 12 Advanced Color Grading [ENG-RUS]
    [FXPHD] GRD201 The Craft of Color Grading [ENG-RUS]
    [FXPHD] GRD202 The Craft of Color Grading II [ENG-RUS]
    [Gumroad] Laws of Color Vol 1 Photoshop Edition [ENG-RUS]
    [Hollywood camera work] Hollywood Camera Work The Master Course All CD 1-6 Full [ENG-RUS]
    [Udemy] Introduction to 3D Coat [ENG-RUS]
    [Gumroad] Hand Painting a Sci-Fi Rifle [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve Guru: Mastering Scopes [ENG-RUS]
    [SVS] Creative Environment Design [ENG-RUS]
    [Skillshare] Indie Filmmaking Achieving the Blockbuster Look on a DIY Budget [ENG-RUS]
    [Gumroad] 3D Coat Hard Surface Basics [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve 12 Essential Training Updates [ENG-RUS]
    [Gumroad] 3D Coat Hard Surface Character [ENG-RUS]
    [Uartsy] Mastering Light and Form [ENG-RUS]
    [Udemy] Hard Surface Modeling and Sculpting Course in 3D Coat [ENG-RUS]
    [Gumroad] Laws of Color Vol 2 Photoshop Edition [ENG-RUS]
    [Ripple Training] Compositing in DaVinci Resolve 12.5 [ENG-RUS]
    [Скулизм] Essentials of Realism [ENG-RUS]
    [SlickforceSystem] Mastering Lighting [ENG-RUS]
    [CreativeLive] The Lone Wolf Filmmaker [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Psychological Editing in Adobe Premiere Pro [ENG-RUS]
    [JOEY L] Cinematic Color Grading [ENG-RUS]
    [CreativeLIVE] Shooting Documentary Short Films [ENG-RUS]
    [Shane Hurlbut] Introduction to Cinematography: The Art of Visual Storytelling [ENG-RUS]
    [Full Time Filmmaker] Become a Full Time Filmmaker Part 2 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Hand Painting Fur in 3D Coat [ENG-RUS]
    [FXPHD] EDT201 The Craft of Editing [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Creative Photoshop Techniques [ENG-RUS]
    [Masterclass] Martin Scorsese Teaches Filmmaking [ENG-RUS]
    [Art Camp] Art Camp 1 Part 1 [ENG-RUS]
    [Lynda] LED & Compact Video Lighting [ENG-RUS]
    [Lynda] Video Lighting and Grip Basics [ENG-RUS]
    [Lynda] Cinematic Video Lighting [ENG-RUS]

    [Masterclass] Ron Howard Teaches Directing [ENG-RUS]

    Зарезервированные переводы (активные темы):

    Октябрь
    [Art Camp] Art Camp 1 Part 2 [ENG-RUS]
    Ноябрь
    [Art Camp] Art Camp 2 Part 1 [ENG-RUS]
    [RGG EDU] The Science Of Color [ENG-RUS]

    Декабрь
    [Art Camp] Art Camp 2 Part 2 [ENG-RUS]
    [Скулизм] Landscape Sketching in Watercolor and Gouache [ENG-RUS]


    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):
    [Скулизм] Digital Painting with Craig Mullins [ENG-RUS]


    Зарезервированные переводы (набор участников):

    Рисование и цифровая живопись:

    [New Masters Academy] Photoshop for Traditional Artists with Chris Legaspi Part 1 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Photoshop for Traditional Artists with Chris Legaspi Part 2 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Photoshop for Traditional Artists with Chris Legaspi Part 3 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Photoshop for Traditional Artists with Chris Legaspi Part 4 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Photoshop for Traditional Artists with Chris Legaspi Part 5 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Photoshop for Traditional Artists with Chris Legaspi Part 6 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Rendering Techniques with Chris Legaspi Part 1 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Rendering Techniques with Chris Legaspi Part 2[ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Rendering Techniques with Chris Legaspi Part 6 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Rendering Techniques with Chris Legaspi Part 7 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Portrait Drawing for Beginners Part 1 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Rendering Tutorial Part 2: Folds and Fabrics [ENG-RUS]
    [dvxuser] Lighting for Film & Television [ENG-RUS]
    [Lynda] Lighting a Video Interview [ENG-RUS]
    [FXPHD] Lighting with Natural Light [ENG-RUS]
    [FXPHD] Lighting People Products and Cars [ENG-RUS]
    [Lynda] Cinematic Composition for Video Productions [ENG-RUS]
    [Lynda] Video Data Management on Set and in the Field [ENG-RUS]
    [Lynda] Video Lighting: Outdoor Techniques [ENG-RUS]
    [Lynda] Video Lighting 101 [ENG-RUS]
    [Lynda] Advanced Cinematic Video Lighting [ENG-RUS]


    Цветокоррекция:
    [Lynda] Learning DaVinci Resolve 14 [ENG-RUS]
    [Lynda] Color for Video Editors [ENG-RUS]
    [FXPHD] DCT301 Camera Tech and Colour Science [ENG-RUS]
    [FXPHD] DCT302 Advanced Color Theory and ACES Workflow [ENG-RUS]
    [FXPHD] DCT303 Advanced Digital Colour Theory [ENG-RUS]
    [Lynda] Introduction to Video Color Correction [ENG-RUS]
    [Ripple Training] Color Grading in DaVinci Resolve 11/12 [ENG-RUS]
    [Ripple Training] Grading a Scene in DaVinci Resolve [ENG-RUS]
    [Ripple Training] DaVinci Resolve 12.5 – New Features [ENG-RUS]
    [Ripple Training] Problem Solving in DaVinci Resolve 12.5 [ENG-RU]
    [Lynda] Premiere Pro Guru: LUTs and Look Files [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve Guru: Hardware for Color Correction [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve Guru: Moving Timelines Between Editing Apps [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve Guru: Color Correcting Log, Raw, and Flat Footage [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Advanced Color Grading in Adobe SpeedGrade CC and Premiere Pro CC [ENG-RUS]
    [Tutsplus] How to Color Grade Video [ENG-RUS]
    [FXPHD] Introduction to Digital Colour Theory [ENG-RUS]


    Кинопроизводство, видеомонтаж:
    [PBS] Joseph Campbell and the Power of Myth [ENG-RUS]
    [FXPHD] VFX102 History of Visual Effects [ENG-RUS]
    [Musestore] Conducting Remarkable Interviews [ENG-RUS]
    [FXPHD] EDT202 Crafting the Scene [ENG-RUS]
    [Ripple Training] Editing & Finishing in DaVinci Resolve 12 [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Fundamentals of Video Production in Adobe Prelude and Premiere Pro [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Editing for Documentaries in Premiere Pro [ENG-RUS]
    [Lynda] Repairing and Enhancing Video
    [CreativeLive] Shooting The Scene [ENG-RUS]
    [Lynda] Multi-Camera Video Production and Post [ENG-RUS]
    [Caleb Pike] Corporate Video Guide [ENG-RUS]
    [Udemy] Filmmaker in a Box: Learn How to Make an Indie Feature Film [ENG-RUS]
    [Udemy] Screenwriting: Pitching Your Screenplay or Novel in 60 Secs [ENG-RUS]
    [Udemy] The Business of Screenwriting MasterClass [ENG-RUS]
    [MZed] Philip Bloom's Cinematic Masterclass [ENG-RUS]
    [Indie Film Hustle] Filmmaking Hacks: Secrets to Shoot & Market Your Indie Film [ENG-RUS]
    [Udemy] The Complete Video Production Bootcamp [ENG-RUS]
    [Lightsfilmschool] Filmmaking Program [ENG-RUS]


    3D Графика:

    [Udemy] Rapid Retopo and UVs in 3D Coat [ENG-RUS]
    [Udemy] 3D Coat Sculpture Modelling, Retopo, UVs and Paint [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Character Concept and Sculpting Techniques in 3D Coat [ENG-RUS]
    [Gumroad] Painting the Female Face [ENG-RUS]
    [Gumroad] Painting Metal with Form [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Getting Started with 3D-Coat [ENG-RUS]
    [Gumroad] Space Golem Part 2 Texturing in 3D-Coat [ENG-RUS]


    Фотография:
    [JOEY L] Skin and Hair Beauty Retouch [ENG-RUS]
    [Peachpit] Color Management for Photographers and Designers [ENG-RUS]
    [PhotoSerge] Photoshop for Photographers [ENG-RUS]
    [PhotoSerge] Interior Design Photography [ENG-RUS]
    [Lynda] Inkjet Printing for Photographers [ENG-RUS]
    [Lynda] Learning Photoshop Automation [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Advanced Texture Cleanup [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Commercial Hair Retouching Workflow [ENG-RUS]
    [LearnSquared] Artistic Portrait Photography [ENG - RUS]
    [Lindsay Adler Photography] Designing an Image [ENG-RUS]
    [Lindsay Adler Photography] High Impact Images [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Composite workflow & Studio light for backplates [ENG-RUS]
    [Lindsay Adler Photography] 5 Simple & Creative Lighting Setups [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Cost-Effective Creative Shoots [ENG-RUS]
    [RGG EDU] The Complete Guide To Composite Photography Color & Composition [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Introduction To Shooting Tethered Photography [ENG-RUS]
    [Fstoppers] Illuminating The Face [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Picture Perfect Lighting [ENG-RUS]


    Разное:

    [Lynda] Speech Writing [ENG-RUS]
    [MasterClass] R.L. Stine Teaches Writing for Young Audiences [ENG-RUS]
    [Masterclass] Judy Blume Teaches Writing [ENG-RUS]

    Примеры перевода:


     
    Последнее редактирование: 16/10/18 в 17:33
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    21.958
    Симпатии:
    4.431
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    очередь на перевод июнь-август 2017 определена
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    21.958
    Симпатии:
    4.431
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводы распланированы до конца августа
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    21.958
    Симпатии:
    4.431
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводы распланированы до конца декабря