Изучите C ++ для разработки игр в Unreal Engine

Этот курс разработан с целью научить вас С++ с нуля, начиная с уровня новичка и проходя до продвинутых уровней и техник. Этот курс подготовит вас для программирования видео игр в Unreal Engine.

Подробнее

Курс молодого аниматора персонажей

Курс спроектирован таким образом чтобы сделать из вас аниматора за 6 недель. Он построен таким образом чтобы вы урок за уроком создавали сложную и комплексную анимацию.

Подробнее

Основы режиссуры. Концепция фильма до начала съемки

Это уникальная книга среди остальных руководств по режиссерскому мастерству: автор представляет читателям четкую и ясную методологию превращения сценария в визуальные образы.

Подробнее

Интерактивный саунд-дизайн с Wwise для Unity

Хотите познакомиться с миром интерактивного звука? В курсе "Интерактивный саунд-дизайн с Wwise для Unity" вы узнаете основы интерактивного звука от концепции до окончательной интеграции в игровом движке.

Подробнее

Концептуальная архитектура

Этот курс не просто иллюстрация изображений. Мы научим вас всему, что необходимо для того, чтобы вы начали мыслить, как профессиональный дизайнер окружающей среды.

Подробнее

3D-техники в цифровом рисовани от Marco Bucci

В современном конкурентном мире концептуального дизайна и иллюстрации границы между 3D и 2D становятся все более размытыми.Этот видео-курс научит вас основным приемам для интеграции программы Blender в рабочий процесс двумерного рисования.

Подробнее

Продвинутые эскизы с помощью 3D от Eytan Zana

В этом курсе из 6 видеоуроков я нарисую 4 разных эскиза, используя основу, созданную в 3D Coat. При выполнении каждого из рисунков я буду сосредотачиваться на применении различных инструментов, чтобы показать вам гибкость этой программы.

Подробнее

Рисование существа: Работаем как профессионалы

Автор покажет вам все те профессиональные техники и фишки, которые использую сам при создании существ в фотошопе. Автор максимально просто и понятно объяснить вам весь рабочий процесс.

Подробнее

Как рисовать голову с любого угла

В этом курсе вы научитесь рисовать разные головы и лица с любого угла. Вы научитесь популярным техникам. Деление лица на три части. Как расположить элементы лица и установить пропорции. Научитесь рисовать отдельные области лица.

Подробнее

Бронированные звери в ZBrush

В этой электронной книге наши художники будут разминать свои мускулы креатива, чтобы показать нам, как создавать не только органические формы животных, но также и неорганические формы, которые составляют их защитную броню и вооружение.

Подробнее

Продвинутый Blender: Грузовой космический корабль

В этой серии мы рассмотрим весь процесс создания грузового космического корабля с нуля, включая моделирование, нанесение износа, декалей, создание освещения, рендеринг и немного простой анимации, чтобы вдохнуть жизнь.

Подробнее

Нарративное кинопроизводство с Сетом Ворли

Перейдите от идеи к сценарию, а от сценария — на экран… при этом сохраняя свое творческое видение и рассказывая историю людям, которым будет интересно на это смотреть.

Подробнее

Супер-курс по цифровой живописи: от основ до продвинутого уровня

В этом курсе содержится 14 тематических лекций. Сюда входит порядка 12 часов чистого обучения, которые позволит вам пошагово изучить цифровую живопись от азов до уровня эксперта.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Построение дроидов

Персонажи являются популярным предметом для CG художников. Однако в этой серии книг мы будет приближаться к созданию персонажей несколько иными методами. Каждый из художников будет предоставлять их, начиная с 2D концептов и технических рисунков Sci-Fi дроидов.

Подробнее

Дизайн дроидов

В этой серии электронных книг наши художники будут показывать нам, как разрабатывать дизайн дроида так, как будто он делается в рамках игровой индустрии. Книга включает в себя показ работы над дизайном и подробное рассмотрение процесса создания технических рисунков.

Подробнее

Переводит Переводы Water

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 3/8/15.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    25.427
    Симпатии:
    5.143
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Water

    Переводит озвучкой

    Языки: Английский

    Направления перевода: 3D графика, Цветокоррекция, Цифровая живопись, Видеомонтаж, Композитинг, Игровые движки, Традиционная живопись, 3D-скульптинг

    Направления перевода по программам: 3D max, Zbrush, Photoshop, After Effects,Maya, Premiere Pro, Unity, UE4, Corel Painter, 3D-Coat

    Бесплатный перевод:

    [Scott Robertson] 2032 hot rod design [ENG-RUS]


    Переведённые курсы (завершённые заказы):

    [Schoolism] Rendering Reflective Surfaces [ENG-RUS]
    [Schoolism] Painting with Light and Color [ENG-RUS]
    [Schoolism] Pictorial Composition [ENG-RUS]
    [Society of Visual Storytelling] Painting Color and Light [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] The Art of Color And Light [ENG-RUS]
    [Masterclass] James Patterson Teaches Writing [ENG-RUS]
    [Скулизм] Environment Design [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to Composition and Camera Movement [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve 12 Essential Training [ENG-RUS]
    [Скулизм] Lighting for Story and Concept Art [ENG-RUS]
    [Gumroad] Introduction To 3d Coat [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve 12 Advanced Color Grading [ENG-RUS]
    [FXPHD] GRD201 The Craft of Color Grading [ENG-RUS]
    [FXPHD] GRD202 The Craft of Color Grading II [ENG-RUS]
    [Gumroad] Laws of Color Vol 1 Photoshop Edition [ENG-RUS]
    [Hollywood camera work] Hollywood Camera Work The Master Course All CD 1-6 Full [ENG-RUS]
    [Udemy] Introduction to 3D Coat [ENG-RUS]
    [Gumroad] Hand Painting a Sci-Fi Rifle [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve Guru: Mastering Scopes [ENG-RUS]
    [SVS] Creative Environment Design [ENG-RUS]
    [Skillshare] Indie Filmmaking Achieving the Blockbuster Look on a DIY Budget [ENG-RUS]
    [Gumroad] 3D Coat Hard Surface Basics [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve 12 Essential Training Updates [ENG-RUS]
    [Gumroad] 3D Coat Hard Surface Character [ENG-RUS]
    [Uartsy] Mastering Light and Form [ENG-RUS]
    [Udemy] Hard Surface Modeling and Sculpting Course in 3D Coat [ENG-RUS]
    [Gumroad] Laws of Color Vol 2 Photoshop Edition [ENG-RUS]
    [Ripple Training] Compositing in DaVinci Resolve 12.5 [ENG-RUS]
    [Скулизм] Essentials of Realism [ENG-RUS]
    [SlickforceSystem] Mastering Lighting [ENG-RUS]
    [CreativeLive] The Lone Wolf Filmmaker [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Psychological Editing in Adobe Premiere Pro [ENG-RUS]
    [JOEY L] Cinematic Color Grading [ENG-RUS]
    [CreativeLIVE] Shooting Documentary Short Films [ENG-RUS]
    [Shane Hurlbut] Introduction to Cinematography: The Art of Visual Storytelling [ENG-RUS]
    [Full Time Filmmaker] Become a Full Time Filmmaker Part 2 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Hand Painting Fur in 3D Coat [ENG-RUS]
    [FXPHD] EDT201 The Craft of Editing [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Creative Photoshop Techniques [ENG-RUS]
    [Masterclass] Martin Scorsese Teaches Filmmaking [ENG-RUS]
    [Art Camp] Art Camp 1 Part 1 [ENG-RUS]
    [Lynda] LED & Compact Video Lighting [ENG-RUS]
    [Lynda] Video Lighting and Grip Basics [ENG-RUS]
    [Lynda] Cinematic Video Lighting [ENG-RUS]

    [Masterclass] Ron Howard Teaches Directing [ENG-RUS]
    [Art Camp] Art Camp 1 Part 2 [ENG-RUS]
    [Art Camp] Art Camp 2 Part 1 [ENG-RUS]
    [RGG EDU] The Science Of Color [ENG-RUS]
    [Art Camp] Art Camp 2 Part 2 [ENG-RUS]
    [Скулизм] Landscape Sketching in Watercolor and Gouache [ENG-RUS]
    [Lynda] Advanced Cinematic Video Lighting [ENG-RUS]
    [Скулизм] Digital Painting with Craig Mullins [ENG-RUS]
    [MZed] Philip Bloom's Cinematic Masterclass [ENG-RUS]
    [Tutsplus] How to Color Grade Video [ENG-RUS]

    [dvxuser] Lighting for Film & Television [ENG-RUS]
    [Art Camp] Art Camp: Environment Concept Design Part 1 [ENG-RUS]

    [Art Camp] Art Camp: Environment Concept Design Part 2 [ENG-RUS]
    [RGG EDU] The Complete Guide To Composite Photography Color & Composition Part 1 [ENG-RUS]
    [PBS] Joseph Campbell and the Power of Myth [ENG-RUS]
    [Art Camp] Art Camp 3: Landscapes Part 1 [ENG-RUS]
    [Alfred Hitchcock] Alfred Hitchcock's Masterclass on Filmmaking [ENG-RUS]
    [Lynda] Video Lighting: Outdoor Techniques [ENG-RUS]
    [Masterclass] David Lynch Teaches Creativity and Film [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Rendering Techniques with Chris Legaspi Part 1 [ENG-RUS]


    Зарезервированные переводы (активные темы):
    Август

    Сентябрь
    [Art Camp] Art Camp 3: Landscapes Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 24.09.19

    Октябрь
    [PRO EDU] Learning to Light Day Interiors [ENG-RUS] Дата сборов: 12.10.19
    [New Masters Academy] Rendering Techniques with Chris Legaspi Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 18.10.19
    [New Masters Academy] Rendering Techniques with Chris Legaspi Part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 21.10.19
    [New Masters Academy] Rendering Techniques with Chris Legaspi Part 4 [ENG-RUS] Дата сборов: 27.10.19
    Ноябрь
    [MZed] Mastering Color [ENG-RUS] Дата сборов: 17.11.19
    [Lynda] DaVinci Resolve Guru: Color Correcting Log, Raw, and Flat Footage [ENG-RUS] Дата сборов: 29.11.19
    Декабрь
    [MZed] Directing Color [ENG-RUS] Дата сборов: 08.12.19
    [New Masters Academy] Rendering Techniques with Chris Legaspi Part 5 [ENG-RUS] Дата сборов: 14.12.19
    [New Masters Academy] Rendering Techniques with Chris Legaspi Part 6 [ENG-RUS] Дата сборов: 20.12.19
    [New Masters Academy] Rendering Techniques with Chris Legaspi Part 7 [ENG-RUS] Дата сборов: 23.12.19




    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):




    Зарезервированные переводы (набор участников):

    Рисование и цифровая живопись:

    [New Masters Academy] Photoshop for Traditional Artists with Chris Legaspi Part 1 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Photoshop for Traditional Artists with Chris Legaspi Part 2 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Photoshop for Traditional Artists with Chris Legaspi Part 3 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Photoshop for Traditional Artists with Chris Legaspi Part 4 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Photoshop for Traditional Artists with Chris Legaspi Part 5 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Photoshop for Traditional Artists with Chris Legaspi Part 6 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Rendering Techniques Part 8: Watercolor with Chris Legaspi [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Rendering Techniques Part 9: Oil Painting with Chris Legaspi [ENG-RUS]

    [New Masters Academy] Portrait Drawing for Beginners Part 1 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Rendering Tutorial Part 2: Folds and Fabrics [ENG-RUS]
    [CreatureTeacher] Taking Control of Color with Ronnie Williford [ENG-RUS]
    [Скулизм] Watercolor Fundamentals with Gonzalo Carcamo [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Painting in the Field with Ronnie Williford [ENG-RUS]
    [Скулизм] Understanding Textures with Jonathan Hardesty [ENG-RUS]
    [Udemy] The Beginner's Guide to Color Theory for Digital Artists [ENG-RUS]
    [Udemy] The Complete Guide to Color Theory for designers [ENG-RUS]
    [Ian Roberts] Mastering Composition [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] A Realist Approach to Drawing and Painting with Juliette Aristides [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] An Introduction to En Plein Air Painting with Bill Perkins [ENG-RUS]
    [Mike Sass] Epic Fantasy Painting [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] The Artist's Sketchbook: Watercolor & Pen Part 1 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] The Artist's Sketchbook: Gouache Part 2 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] The Artist's Sketchbook: Figures in Gouache Part 3 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Executing an Oil Painting with Juliette Aristides [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Painting with a Brighter Palette after Sargent with Steve Huston [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Painting Using the Rub Out Technique with Steve Huston [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Drawing Study for Galieote Painting with Danny Galieote [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Introduction to Pastel Materials and Techniques with Ellen Eagle [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Pet Portraiture in Oils: Yorkshire Terrier [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Pastel Portrait Demonstration of a Female with Ellen Eagle [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Painting the Cheeks and Lower Face with Steve Huston [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Painting the Brow and Cheek Regions with Steve Huston [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Painting the Ear with Steve Huston [ENG-RUS]
    [Art Camp] Art Camp 3: Landscapes Part 3 [ENG-RUS]
    [Скулизм] Environment and Light with John Burton [ENG-RUS]
    [Скулизм] Introduction to Visual Development with Victoria Ying [ENG-RUS]
    [Udemy] Environment Art School: Perspective Landscape Drawing Course [ENG-RUS]


    Освещение в кино:
    [Lynda] Lighting a Video Interview [ENG-RUS]
    [FXPHD] Lighting with Natural Light [ENG-RUS]
    [FXPHD] Lighting People Products and Cars [ENG-RUS]
    [Lynda] Cinematic Composition for Video Productions [ENG-RUS]
    [Lynda] Video Data Management on Set and in the Field [ENG-RUS]
    [Lynda] Video Lighting 101 [ENG-RUS]
    [PRO EDU] Blocking & Lighting A-Z [ENG-RUS]

    Цветокоррекция:
    [Lynda] Learning DaVinci Resolve 14 [ENG-RUS]
    [Lynda] Color for Video Editors [ENG-RUS]
    [FXPHD] DCT301 Camera Tech and Colour Science [ENG-RUS]
    [FXPHD] DCT302 Advanced Color Theory and ACES Workflow [ENG-RUS]
    [FXPHD] DCT303 Advanced Digital Colour Theory [ENG-RUS]
    [Lynda] Introduction to Video Color Correction [ENG-RUS]
    [Ripple Training] Color Grading in DaVinci Resolve 11/12 [ENG-RUS]
    [Ripple Training] Grading a Scene in DaVinci Resolve [ENG-RUS]
    [Ripple Training] DaVinci Resolve 12.5 – New Features [ENG-RUS]
    [Ripple Training] Problem Solving in DaVinci Resolve 12.5 [ENG-RU]
    [Lynda] Premiere Pro Guru: LUTs and Look Files [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve Guru: Hardware for Color Correction [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve Guru: Moving Timelines Between Editing Apps [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Advanced Color Grading in Adobe SpeedGrade CC and Premiere Pro CC [ENG-RUS]
    [FXPHD] Introduction to Digital Colour Theory [ENG-RUS]
    [Color Grading Central] Color Grading Academy For Color Finale [ENG-RUS]
    [MZed] Understanding LUTs: Theory and Application [ENG-RUS]
    [MZed] The Definitive Guide to DaVinci Resolve [ENG-RUS]
    [FilmSimplified] Color Matching - Simplified [ENG-RUS]
    [FilmSimplified] Davinci Resolve Practice [ENG-RUS]
    [FilmSimplified] Color Grading in Davinci Resolve 15 [ENG-RUS]
    [FilmSimplified] Editing in Davinci Resolve 15 [ENG-RUS]
    [filmSimplified] CUT Page Simplified - DaVinci Resolve 16 [ENG-RUS]
    [FilmSimplified] VIVID LUTs Pro [ENG-RUS]
    [Udemy] Color Grading with DaVinci Resolve: Beginner to Advanced [ENG-RUS]



    Кинопроизводство, видеомонтаж:
    [FXPHD] VFX102 History of Visual Effects [ENG-RUS]
    [Musestore] Conducting Remarkable Interviews [ENG-RUS]
    [FXPHD] EDT202 Crafting the Scene [ENG-RUS]
    [Ripple Training] Editing & Finishing in DaVinci Resolve 12 [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Fundamentals of Video Production in Adobe Prelude and Premiere Pro [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Editing for Documentaries in Premiere Pro [ENG-RUS]
    [Lynda] Repairing and Enhancing Video
    [CreativeLive] Shooting The Scene [ENG-RUS]
    [Lynda] Multi-Camera Video Production and Post [ENG-RUS]
    [Caleb Pike] Corporate Video Guide [ENG-RUS]
    [Udemy] Filmmaker in a Box: Learn How to Make an Indie Feature Film [ENG-RUS]
    [Udemy] Screenwriting: Pitching Your Screenplay or Novel in 60 Secs [ENG-RUS]
    [Udemy] The Business of Screenwriting MasterClass [ENG-RUS]
    [Indie Film Hustle] Filmmaking Hacks: Secrets to Shoot & Market Your Indie Film [ENG-RUS]
    [Udemy] The Complete Video Production Bootcamp [ENG-RUS]
    [Lightsfilmschool] Filmmaking Program [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Visual Storytelling: Why We Shoot [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Premiere Pro CC 360 Video [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Natural Light Control [ENG-RUS]
    [chrisandruth] Wedding workshop-video from a real wedding [ENG-RUS]
    [Academy of Storytellers] Cinematography and Lighting Workshop [ENG-RUS]
    [Fstoppers] Intro to Video: A Photographer's Guide to Filmmaking [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve: Editing Basics [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Moving Your Business from Stills to Motion [ENG-RUS]
    [Full Time Filmmaker] Become a Full Time Filmmaker Part 3 [ENG-RUS]
    [MZed] Filmmaking for Photographers [ENG-RUS]
    [Hurlbut Visuals] Advanced Commercial Directing Bundle [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Filmmaking from the Inside-Out [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Filming Families: The Modern Family Video [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Adobe Premiere Pro CC Video Editing: The Complete Guide [ENG-RUS]
    [MZed] Cinematography: Mastering the Image [ENG-RUS]


    Фотография:
    [JOEY L] Skin and Hair Beauty Retouch [ENG-RUS]
    [Peachpit] Color Management for Photographers and Designers [ENG-RUS]
    [PhotoSerge] Photoshop for Photographers [ENG-RUS]
    [PhotoSerge] Interior Design Photography [ENG-RUS]
    [Lynda] Inkjet Printing for Photographers [ENG-RUS]
    [Lynda] Learning Photoshop Automation [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Advanced Texture Cleanup [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Commercial Hair Retouching Workflow [ENG-RUS]
    [LearnSquared] Artistic Portrait Photography [ENG - RUS]
    [Lindsay Adler Photography] Designing an Image [ENG-RUS]
    [Lindsay Adler Photography] High Impact Images [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Composite workflow & Studio light for backplates [ENG-RUS]
    [Lindsay Adler Photography] 5 Simple & Creative Lighting Setups [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Cost-Effective Creative Shoots [ENG-RUS]
    [RGG EDU] The Complete Guide To Composite Photography Color & Composition Part 2 [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Introduction To Shooting Tethered Photography [ENG-RUS]
    [Fstoppers] Illuminating The Face [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Picture Perfect Lighting [ENG-RUS]
    [DEDPXL] OneLight 2 [ENG-RUS]
    [Lovegrove] Illumination 2: Urban Portraits [ENG-RUS]
    [Lovegrove] Illumination: Lighting portraits on location [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Portraiture with Sandro Miller [ENG-RUS]
    [Lindsay Adler Photography] Master Studio Lighting [ENG-RUS]
    [PRO EDU] Narrative photography [ENG-RUS]
    [PRO EDU] Time-lapse Photography [ENG-RUS]
    [PRO EDU] Essential Photoshop Tools [ENG-RUS]
    [PRO EDU] Model Testing In Fashion Photography [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Dramatic Portraiture & Lighting [ENG-RUS]

    [RGG EDU] Architecture Photography & Retouching [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Photography pricing for profit [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Real Estate Photography & Retouching [ENG-RUS]
    [PRO EDU] Photographing Men [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Photography pricing for profit [ENG-RUS]

    Разное:
    [Lynda] Speech Writing [ENG-RUS]
    [MasterClass] R.L. Stine Teaches Writing for Young Audiences [ENG-RUS]
    [Masterclass] Judy Blume Teaches Writing [ENG-RUS]

    Примеры перевода:


     
    Последнее редактирование: 6/9/19
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    25.427
    Симпатии:
    5.143
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводы распланированы до конца Декабря