Аудио для игр Том 1: Как создавать звуки для игр

Погрузитесь в создание звуков для игр, изучив художественные и технические аспекты концептуализации и создания аудио. Мы рассмотрим основы звука в физическом и цифровом виде, использование звука в играх, редактирование звуковых эффектов.

Подробнее

Всеобъемлющее руководство по Python

Этот курс не похож на любой курс по программированию на Python, который вы можете пройти онлайн. Вы будете в числе 10% лучших программистов Python к концу этого курса.

Подробнее

Скульптурирование анатомии от животного до существа

В этом курсе вы сможете изучить анатомию с помощью ZBrush. Начнем мы с изнутри, с рассмотрения скелета, затем мышц и, наконец, кожи. Также мы рассмотрим подготовку к рендеру в Maya и пост-обработку в Photoshop.

Подробнее

Риг лица для мультипликации и кино

Взгляд на лицевой риг для анимационных фильмов. Мы создадим полностью функционирующий риг для лица, рассматривая один элемент за раз. Продолжительность: 19 часов 26 минут

Подробнее

Искусство магических спецэффектов в Hoduini

Магические заклинания, Sci-fi щиты и электромагнитные выбросы. Освоение художественных элементов эффектов – это наша цель в курсе. Обычно магические эффекты являются самой сложной задачей, ведь магия она очень абстрактна.

Подробнее

Текстурирование игрового персонажа

Если вам хотелось бы научиться текстурировать персонажей (например, из Zbrush) и создавать их с правдоподобной кожей/волосами или игровые версии (для игрового движка), но имеется проблема, что вы никогда ранее подобного не делали – тогда данный курс, для вас.

Подробнее

Цвета в Науке о Данных от А до Я

Веселое и увлекательное путешествие, основанное на теории цвета и базовых знаниях цвета, которые помогут вам создать эффективные визуализации для Науки о Данных.

Подробнее

Дизайн Sci-Fi Мехов в Blender

SciFi Mech Design в Blender - это подробный видеокурс, рассматривающий передовые рабочие техники и методы моделирования хард серфейс объектов в Blender. Курс разработан Джошем Гамбреллом и Понте Рюуруи.

Подробнее

Искусство и мастерство монтажа кино с Томом Кроссом

Том Кросс (премия "Оскар" за монтаж) обучит вас навыкам, которые ожидают от редакторов монтажа полнометражных фильмов, а также процессам и методикам, которые сделали его одним из ведущих специалистов в отрасли.

Подробнее

Введение в Машинное обучение для Науки о данных

В этом вводном курсе мы проведем вас по пустошам Машинного Обучения для Науки о данных. Курс объясняет не только Машинное обучение, но и то, как оно вписывается в техносферу вокруг нас и почему является важным сегодня, и как изменит мир в будущем.

Подробнее

Реалистичные интерактивные облака в Houdini

Хотите научиться создавать в Гудини реалистичные облака? Знаете, как анализировать облака в природе? Все еще испытываете трудности с симуляцией облаков? Ну что ж. Вот редкий на современном рынке туториал по моделированию реалистичных интерактивных облаков.

Подробнее

Цифровые иллюстрации в детских книгах

Тереза Мартинес является детским иллюстратором с более чем 15-летним опытом. Её работы публикуются международными издательствами, такими как SM, Editorial Castillo или Macmillan, и она твёрдо убеждена, что иллюстратор является вторым автором истории.

Подробнее

Цифровая живопись с Bobby Chiu (2020)

Готовьтесь взглянуть на цифровую живопись под совершенно новым углом в компании знаменитого Бобби Чу! В течение 9 уроков Бобби будет раскрывтаь перед вами все тайны и секреты фотошопа, а также расскажет, как интегрировать в свою цифровую работу традиционные навыки.

Подробнее

Текстурирование Hard Surface объектов в Mari

В данном уроке я пройдусь по моему процессу твердотельного текстурирования внутри Mari. Я пройдусь по созданию UV, запеканию на UDIM карт кривизны и АО в mightybake, импорту модели в Mari и общему процессу текстурирования используя редактор узлов.

Подробнее

Креативность для кодеров: Как генерировать идеи с нуля

Подготовили лист бумаги, но идей нет? Уперлись в тупик? Мучаетесь от прокрастиации? Не знаете с чего начать? Вы не одиноки. Мы докажем вам, что креативность - это тренируемый навык, и мы поможем вам прокачать ваши творческие мускулы.

Подробнее

Словарь гейм-дизайна

Почему видеоигры не становятся лучше? Почему нам кажется, что мы играем в одни и те же игры, снова и снова? Почему игры не меняют нашу жизнь, как это делают отличная музыка, книги и фильмы? Проблема в языке. Мы до сих пор не знаем, как говорить об игровом дизайне.

Подробнее

Анимация в Callipeg с Трэвисом Блейзом

В этом новом курсе по анимации Трэвис Блейз (Братец медвежонок, Лило и Стич, Горбун из Нотр-Дама ) демонструрет свой подход к анимации в Callipeg для iPAD.За плечами Трэвиса свыше 30 лет работы в качестве профессионального художника-сценариста и аниматора.

Подробнее

Как рисовать освещение от Аарона Блейза

В этом новом 10+ часовом курсе, всемирно известный художник Аарон Блейз обучит вас как рисовать освещение.

Подробнее

Говард Шульц: Лидерство в бизнесе

Бывший CEO сети Starbucks Говард Шульц, который вырос в социальном жилье, а затем возглавил компанию, совершившую мировую революцию среди кофеен. В своем 90-минутном курсе Говард поделится всем, чем он научился о бизнесе, лидерстве и предпринимательской жизни.

Подробнее

Дизайну игрового окружения в Unreal Engine

В этом курсе мы создадим профессиональную игровое окружение нового поколения, используя современные инструменты и ресурсы.Продолжительность: 45 часов

Подробнее

Введение в скульптинг

Если вы хотели научиться скульптингу, то этот курс точно для вас, на нем вы научитесь использовать все необходимые инструменты и получите знания, которые помогут вам стать настоящим художником-скульптором.

Подробнее

Переводит Переводы Water

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 3/8/15.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    30.088
    Симпатии:
    6.021
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Water

    Переводит озвучкой

    Языки: Английский

    Направления перевода: 3D графика, Цветокоррекция, Цифровая живопись, Видеомонтаж, Композитинг, Игровые движки, Традиционная живопись, 3D-скульптинг

    Направления перевода по программам: 3D max, Zbrush, Photoshop, After Effects,Maya, Premiere Pro, Unity, UE4, Corel Painter, 3D-Coat

    Бесплатный перевод:

    [Scott Robertson] 2032 hot rod design [ENG-RUS]


    Переведённые курсы (завершённые заказы):

    [Schoolism] Rendering Reflective Surfaces [ENG-RUS]
    [Schoolism] Painting with Light and Color [ENG-RUS]
    [Schoolism] Pictorial Composition [ENG-RUS]
    [Society of Visual Storytelling] Painting Color and Light [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] The Art of Color And Light [ENG-RUS]
    [Masterclass] James Patterson Teaches Writing [ENG-RUS]
    [Скулизм] Environment Design [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to Composition and Camera Movement [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve 12 Essential Training [ENG-RUS]
    [Скулизм] Lighting for Story and Concept Art [ENG-RUS]
    [Gumroad] Introduction To 3d Coat [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve 12 Advanced Color Grading [ENG-RUS]
    [FXPHD] GRD201 The Craft of Color Grading [ENG-RUS]
    [FXPHD] GRD202 The Craft of Color Grading II [ENG-RUS]
    [Gumroad] Laws of Color Vol 1 Photoshop Edition [ENG-RUS]
    [Hollywood camera work] Hollywood Camera Work The Master Course All CD 1-6 Full [ENG-RUS]
    [Udemy] Introduction to 3D Coat [ENG-RUS]
    [Gumroad] Hand Painting a Sci-Fi Rifle [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve Guru: Mastering Scopes [ENG-RUS]
    [SVS] Creative Environment Design [ENG-RUS]
    [Skillshare] Indie Filmmaking Achieving the Blockbuster Look on a DIY Budget [ENG-RUS]
    [Gumroad] 3D Coat Hard Surface Basics [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve 12 Essential Training Updates [ENG-RUS]
    [Gumroad] 3D Coat Hard Surface Character [ENG-RUS]
    [Uartsy] Mastering Light and Form [ENG-RUS]
    [Udemy] Hard Surface Modeling and Sculpting Course in 3D Coat [ENG-RUS]
    [Gumroad] Laws of Color Vol 2 Photoshop Edition [ENG-RUS]
    [Ripple Training] Compositing in DaVinci Resolve 12.5 [ENG-RUS]
    [Скулизм] Essentials of Realism [ENG-RUS]
    [SlickforceSystem] Mastering Lighting [ENG-RUS]
    [CreativeLive] The Lone Wolf Filmmaker [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Psychological Editing in Adobe Premiere Pro [ENG-RUS]
    [JOEY L] Cinematic Color Grading [ENG-RUS]
    [CreativeLIVE] Shooting Documentary Short Films [ENG-RUS]
    [Shane Hurlbut] Introduction to Cinematography: The Art of Visual Storytelling [ENG-RUS]
    [Full Time Filmmaker] Become a Full Time Filmmaker Part 2 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Hand Painting Fur in 3D Coat [ENG-RUS]
    [FXPHD] EDT201 The Craft of Editing [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Creative Photoshop Techniques [ENG-RUS]
    [Masterclass] Martin Scorsese Teaches Filmmaking [ENG-RUS]
    [Art Camp] Art Camp 1 Part 1 [ENG-RUS]
    [Lynda] LED & Compact Video Lighting [ENG-RUS]
    [Lynda] Video Lighting and Grip Basics [ENG-RUS]
    [Lynda] Cinematic Video Lighting [ENG-RUS]

    [Masterclass] Ron Howard Teaches Directing [ENG-RUS]
    [Art Camp] Art Camp 1 Part 2 [ENG-RUS]
    [Art Camp] Art Camp 2 Part 1 [ENG-RUS]
    [RGG EDU] The Science Of Color [ENG-RUS]
    [Art Camp] Art Camp 2 Part 2 [ENG-RUS]
    [Скулизм] Landscape Sketching in Watercolor and Gouache [ENG-RUS]
    [Lynda] Advanced Cinematic Video Lighting [ENG-RUS]
    [Скулизм] Digital Painting with Craig Mullins [ENG-RUS]
    [MZed] Philip Bloom's Cinematic Masterclass [ENG-RUS]
    [Tutsplus] How to Color Grade Video [ENG-RUS]

    [dvxuser] Lighting for Film & Television [ENG-RUS]
    [Art Camp] Art Camp: Environment Concept Design Part 1 [ENG-RUS]

    [Art Camp] Art Camp: Environment Concept Design Part 2 [ENG-RUS]
    [RGG EDU] The Complete Guide To Composite Photography Color & Composition Part 1 [ENG-RUS]
    [PBS] Joseph Campbell and the Power of Myth [ENG-RUS]
    [Art Camp] Art Camp 3: Landscapes Part 1 [ENG-RUS]
    [Alfred Hitchcock] Alfred Hitchcock's Masterclass on Filmmaking [ENG-RUS]
    [Lynda] Video Lighting: Outdoor Techniques [ENG-RUS]
    [Masterclass] David Lynch Teaches Creativity and Film [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Rendering Techniques with Chris Legaspi Part 1 [ENG-RUS]
    [Art Camp] Art Camp 3: Landscapes Part 2 [ENG-RUS]
    [PRO EDU] Learning to Light Day Interiors [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Rendering Techniques with Chris Legaspi Part 2 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Rendering Techniques with Chris Legaspi Part 3 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Rendering Techniques with Chris Legaspi Part 4 [ENG-RUS]
    [MZed] Mastering Color [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve Guru: Color Correcting Log, Raw, and Flat Footage [ENG-RUS]
    [MZed] Directing Color [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Rendering Techniques with Chris Legaspi Part 5 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Rendering Techniques with Chris Legaspi Part 6 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Rendering Techniques with Chris Legaspi Part 7 [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Advanced Texture Cleanup [ENG-RUS]
    [Lynda] Cinematic Composition for Video Productions [ENG-RUS]
    [PRO EDU] Blocking & Lighting A-Z [ENG-RUS]
    [Hurlbut Visuals] Advanced Commercial Directing Bundle [ENG-RUS]
    [Скулизм] Understanding Textures with Jonathan Hardesty [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Rendering Techniques Part 8: Watercolor with Chris Legaspi [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Rendering Techniques Part 9: Oil Painting with Chris Legaspi [ENG-RUS]
    [Lowepost] Color management workflow in Davinci Resolve [ENG-RUS]
    [Cinema Mastery] Lighting Secrets Workshop [ENG-RUS]
    [FilmSimplified] Color Matching - Simplified [ENG-RUS]
    [SVS] Painting Texture and Details [ENG-RUS]
    [MZed] Cinematography: Mastering the Image [ENG-RUS]
    [Скулизм] Introduction to Visual Development with Victoria Ying [ENG-RUS]
    [Ezra Cohen] Residual income for creatives [ENG-RUS]
    [FilmeditingPRO] Secrets of Creative Editing [ENG-RUS]
    [Waqas Qazi] Freelance Colorist Part 1 [ENG-RUS]


    Зарезервированные переводы (активные темы):

    Ноябрь
    [Waqas Qazi] Freelance Colorist Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 23.11.20
    Декабрь
    [Waqas Qazi] Freelance Colorist Part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 11.12.20
    Январь
    [New Masters Academy] Photoshop for Traditional Artists with Chris Legaspi Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 28.01.21

    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):



    Зарезервированные переводы (набор участников):

    Рисование и цифровая живопись:

    [New Masters Academy] Photoshop for Traditional Artists with Chris Legaspi Part 2 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Photoshop for Traditional Artists with Chris Legaspi Part 3 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Photoshop for Traditional Artists with Chris Legaspi Part 4 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Photoshop for Traditional Artists with Chris Legaspi Part 5 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Photoshop for Traditional Artists with Chris Legaspi Part 6 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Portrait Drawing for Beginners Part 1 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Rendering Tutorial Part 2: Folds and Fabrics [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] The Artist's Sketchbook: Gouache Part 2 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] The Artist's Sketchbook: Figures in Gouache Part 3 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Executing an Oil Painting with Juliette Aristides [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Painting with a Brighter Palette after Sargent with Steve Huston [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Painting Using the Rub Out Technique with Steve Huston [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Drawing Study for Galieote Painting with Danny Galieote [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Introduction to Pastel Materials and Techniques with Ellen Eagle [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Pastel Portrait Demonstration of a Female with Ellen Eagle [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Painting the Cheeks and Lower Face with Steve Huston [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Painting the Brow and Cheek Regions with Steve Huston [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Painting the Ear with Steve Huston [ENG-RUS]
    [Art Camp] Art Camp 3: Landscapes Part 3 [ENG-RUS]
    [Скулизм] Environment and Light with John Burton [ENG-RUS]
    [Udemy] Environment Art School: Perspective Landscape Drawing Course [ENG-RUS]

    [Скулизм] Drawing Workout with Iain McCaig [ENG-RUS]

    Освещение в кино:
    [Lynda] Lighting a Video Interview [ENG-RUS]
    [FXPHD] Lighting with Natural Light [ENG-RUS]
    [FXPHD] Lighting People Products and Cars [ENG-RUS]
    [Lynda] Video Data Management on Set and in the Field [ENG-RUS]
    [Lynda] Video Lighting 101 [ENG-RUS]
    [Hurlbut Visuals] HOW TO LIGHT HIGH KEY COMMERCIALS [ENG-RUS]

    Цветокоррекция & VFX:
    [Lynda] Learning DaVinci Resolve 14 [ENG-RUS]
    [Lynda] Color for Video Editors [ENG-RUS]
    [FXPHD] DCT301 Camera Tech and Colour Science [ENG-RUS]
    [FXPHD] DCT302 Advanced Color Theory and ACES Workflow [ENG-RUS]
    [FXPHD] DCT303 Advanced Digital Colour Theory [ENG-RUS]
    [Lynda] Introduction to Video Color Correction [ENG-RUS]
    [Ripple Training] Color Grading in DaVinci Resolve 11/12 [ENG-RUS]
    [Ripple Training] Grading a Scene in DaVinci Resolve [ENG-RUS]
    [Ripple Training] DaVinci Resolve 12.5 – New Features [ENG-RUS]
    [Ripple Training] Problem Solving in DaVinci Resolve 12.5 [ENG-RU]
    [Lynda] Premiere Pro Guru: LUTs and Look Files [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve Guru: Hardware for Color Correction [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve Guru: Moving Timelines Between Editing Apps [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Advanced Color Grading in Adobe SpeedGrade CC and Premiere Pro CC [ENG-RUS]
    [FXPHD] Introduction to Digital Colour Theory [ENG-RUS]
    [Color Grading Central] Color Grading Academy For Color Finale [ENG-RUS]
    [MZed] Understanding LUTs: Theory and Application [ENG-RUS]
    [MZed] The Definitive Guide to DaVinci Resolve [ENG-RUS]
    [FilmSimplified] Davinci Resolve Practice [ENG-RUS]
    [FilmSimplified] Color Grading in Davinci Resolve 15 [ENG-RUS]
    [FilmSimplified] Editing in Davinci Resolve 15 [ENG-RUS]
    [filmSimplified] CUT Page Simplified - DaVinci Resolve 16 [ENG-RUS]
    [FilmSimplified] VIVID LUTs Pro [ENG-RUS]
    [Udemy] Color Grading with DaVinci Resolve: Beginner to Advanced [ENG-RUS]
    [Lowepost] Sky Replacement in DaVinci Resolve Fusion [ENG-RUS]
    [Lowepost] DaVinci Resolve Beauty Retouching [ENG-RUS]

    [Lowepost] Fusion Background Replacement [ENG-RUS]
    [Lowepost] Fusion Essential Training [ENG-RUS]

    [Lowepost] SCRATCH Essential Training [ENG-RUS]
    [Lowepost] 360VR and Stereoscopic 3D in After Effects [ENG-RUS]
    [Lowepost] Introduction to visual effects in DaVinci Resolve Fusion [ENG-RUS]
    [Lowepost] DaVinci Resolve Paint Fixing [ENG-RUS]
    [Lowepost] Stereoscopic 3D and 360VR in Resolve [ENG-RUS]

    [Lynda] Learning DaVinci Resolve 16 [ENG-RUS]

    [FXPHD] Advanced Resolve [ENG-RUS]
    [FXPHD] Insider Techniques for the Pro Colorist [ENG-RUS]
    [FXPHD] Resolve Fundamentals [ENG-RUS]

    [FXPHD] Looks and Matching Masterclass with Resolve [ENG-RUS]
    [Lynda.com] Understanding the Impact of Deepfake Videos [ENG-RUS]
    [FXPHD] Moving the Camera [ENG-RUS]


    Кинопроизводство, видеомонтаж:

    [FXPHD] VFX102 History of Visual Effects [ENG-RUS]
    [Musestore] Conducting Remarkable Interviews [ENG-RUS]
    [FXPHD] EDT202 Crafting the Scene [ENG-RUS]
    [Ripple Training] Editing & Finishing in DaVinci Resolve 12 [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Fundamentals of Video Production in Adobe Prelude and Premiere Pro [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Editing for Documentaries in Premiere Pro [ENG-RUS]
    [Lynda] Repairing and Enhancing Video
    [CreativeLive] Shooting The Scene [ENG-RUS]
    [Lynda] Multi-Camera Video Production and Post [ENG-RUS]
    [Caleb Pike] Corporate Video Guide [ENG-RUS]
    [Udemy] Filmmaker in a Box: Learn How to Make an Indie Feature Film [ENG-RUS]
    [Udemy] Screenwriting: Pitching Your Screenplay or Novel in 60 Secs [ENG-RUS]
    [Udemy] The Business of Screenwriting MasterClass [ENG-RUS]
    [Indie Film Hustle] Filmmaking Hacks: Secrets to Shoot & Market Your Indie Film [ENG-RUS]
    [Udemy] The Complete Video Production Bootcamp [ENG-RUS]
    [Lightsfilmschool] Filmmaking Program [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Visual Storytelling: Why We Shoot [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Premiere Pro CC 360 Video [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Natural Light Control [ENG-RUS]
    [chrisandruth] Wedding workshop-video from a real wedding [ENG-RUS]
    [Academy of Storytellers] Cinematography and Lighting Workshop [ENG-RUS]
    [Fstoppers] Intro to Video: A Photographer's Guide to Filmmaking [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve: Editing Basics [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Moving Your Business from Stills to Motion [ENG-RUS]
    [Full Time Filmmaker] Become a Full Time Filmmaker Part 3 [ENG-RUS]
    [MZed] Filmmaking for Photographers [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Filmmaking from the Inside-Out [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Filming Families: The Modern Family Video [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Adobe Premiere Pro CC Video Editing: The Complete Guide [ENG-RUS]

    [Ezra Cohen] Master The Art Of Creating Tour Visual + Textures [ENG-RUS]

    [Lowepost] The Beginner's Guide to Conforming with DaVinci Resolve [ENG-RUS]
    [Lowepost] Editing in DaVinci Resolve [ENG-RUS]
    [MZed] Certified Online Training for Camera Systems [ENG-RUS]
    [MZed] Certified Online Training for Large-Format Camera System [ENG-RUS]
    [MZed] High Dynamic Range with Karl Walter Lindenlaub ASC [ENG-RUS]

    [MZed] Large Format Cinematography with James Laxton ASC [ENG-RUS]
    [Inside The Edit] Inside The Edit Editing Course [ENG-RUS]
    [Hurlbut Academy] Camera Dynamics [ENG-RUS]
    [Full Time Filmmaker] Music Video Pro [ENG-RUS]
    [Full Time Filmmaker] Wedding Video Pro [ENG-RUS]
    [Academy Of Storytellers] Learn The Art & Business Of Commercial Filmmaking [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Distributing Your Film Online [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Crowdfunding Your Film [ENG-RUS]
    [Full Time Filmmaker] Course Creator Pro [ENG-RUS]
    [Full Time Filmmaker] Travel Video Pro [ENG-RUS]
    [Full Time Filmmaker] Real Estate Video Pro [ENG-RUS]
    [Full Time Filmmaker] Wedding Video Pro [ENG-RUS]
    [CINEMAMASTERY] Master your cinematography [ENG-RUS]
    [Creatorstraining] The Masterclass by Julian Alexander [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Lighting for Film: Simple not Plain [ENG-RUS]

    [WHITE IN REVERY] Masterclass wedding edit in fcpx [ENG-RUS]
    [MZed] Master the Moment [ENG-RUS]

    [Full Time Filmmaker] Seamless Video Pro [ENG-RUS]
    [Academy Of Storytellers] Crafting Emotionally Moving Films [ENG-RUS]
    [Story&Heart] On Set with Ryan Booth: The Heights [ENG-RUS]
    [Hurlbut Academy] How to be a focus puller [ENG-RUS][ENG-RUS]
    [Tropic Colour] Learn Cinematography [ENG-RUS]
    [MZed] The Art & Technique of Film Editing [ENG-RUS]
    [mrpaulxavier] 14 day filmmaker [ENG-RUS]
    [MZed] The Art & Technique of Film Editing [ENG-RUS]
    [Academy Of Storytellers] Case Study Workshop [ENG-RUS]
    [Hurlbut Academy] Cinematography: Day Interiors Vol II [ENG-RUS]
    [MZed] Short Films 101 [ENG-RUS]
    [Waqas Qazi] DaVinci Resolve 17 New Features Overview - Start to Finish [ENG-RUS]



    Композитинг и визуальные эффекты
    [FXPHD] Introduction to Fusion in Resolve [ENG-RUS]
    [Lynda] Learning Mocha [ENG-RUS]
    [FXPHD] Introduction to Flame - Part 1 [ENG-RUS]
    [FXPHD] Introduction to Flame - Part 2 [ENG-RUS]
    [FXPHD] Flame for Nuke Artists [ENG-RUS]



    Фотография:
    [JOEY L] Skin and Hair Beauty Retouch [ENG-RUS]
    [Peachpit] Color Management for Photographers and Designers [ENG-RUS]
    [PhotoSerge] Photoshop for Photographers [ENG-RUS]
    [PhotoSerge] Interior Design Photography [ENG-RUS]
    [Lynda] Inkjet Printing for Photographers [ENG-RUS]
    [Lynda] Learning Photoshop Automation [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Commercial Hair Retouching Workflow [ENG-RUS]
    [LearnSquared] Artistic Portrait Photography [ENG - RUS]
    [Lindsay Adler Photography] Designing an Image [ENG-RUS]
    [Lindsay Adler Photography] High Impact Images [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Composite workflow & Studio light for backplates [ENG-RUS]
    [Lindsay Adler Photography] 5 Simple & Creative Lighting Setups [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Cost-Effective Creative Shoots [ENG-RUS]
    [RGG EDU] The Complete Guide To Composite Photography Color & Composition Part 2 [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Introduction To Shooting Tethered Photography [ENG-RUS]
    [Fstoppers] Illuminating The Face [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Picture Perfect Lighting [ENG-RUS]
    [DEDPXL] OneLight 2 [ENG-RUS]
    [Lovegrove] Illumination 2: Urban Portraits [ENG-RUS]
    [Lovegrove] Illumination: Lighting portraits on location [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Portraiture with Sandro Miller [ENG-RUS]
    [Lindsay Adler Photography] Master Studio Lighting [ENG-RUS]
    [PRO EDU] Narrative photography [ENG-RUS]
    [PRO EDU] Time-lapse Photography [ENG-RUS]

    [PRO EDU] Essential Photoshop Tools [ENG-RUS]
    [PRO EDU] Model Testing In Fashion Photography [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Dramatic Portraiture & Lighting [ENG-RUS]

    [RGG EDU] Architecture Photography & Retouching [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Photography pricing for profit [ENG-RUS]

    [RGG EDU] Real Estate Photography & Retouching [ENG-RUS]
    [PRO EDU] Photographing Men [ENG-RUS]
    [PRO EDU] Cinematic color grading in Adobe Lightroom [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Beer Photography & Retouching [ENG-RUS]
    [MZED] How to Wow Daytime Workshop [ENG-RUS]

    [MZED] How to Wow Evening Seminar [ENG-RUS]
    [MZED] Speedlites: The Power im The Possibilities [ENG-RUS]
    [MZED] What The Flash? [ENG-RUS]

    [MZED] Need Light? Speedlite! [ENG-RUS]

    [PHLEARN] How to Retouch Clothing & Fabric [ENG-RUS]
    [Fstoppers] The Art Behind The Headshot [ENG-RUS]
    [LYNDA] Creating Cinemagraphs and Plotagraphs [ENG-RUS]


    Разное:

    [Lynda] Speech Writing [ENG-RUS]
    [BENOBERG] Instagram Mastery 3.0 [ENG-RUS]

    Примеры перевода:


     
    Последнее редактирование модератором: 17/11/20
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    30.088
    Симпатии:
    6.021
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводы распланированы до конца Мая