Создания Артов и уровней для видео игр

Мы начнем с полностью пустой сцены. Пройдем через основы создания концепт арта и посмотрим весь процесс создания ассета. Все это нужно для создания невероятного игрового окружения в Unity. Все ассеты мы будет создавать сами, без использования библиотек.

Подробнее

Базовый курс по 3ds Max 2020

Этот курс охватывает 3ds Max с нуля, предоставляя как обзор всего пакета, так и основных навыков, необходимых 3D-художникам для создания профессиональных моделей и анимаций.

Подробнее

Художник по окружению в Blender

Этот курс начинается с основ, поэтому вам не потребуется никакого опыта работы в 3D-моделирование. Мы разберем моделирование, текстурирование, освещение, компоновку и многие другие основные аспекты, необходимые для художника окружений.

Подробнее

Создания высококачественного PBR ассета: Пистолет

Вы хотите работать быстрее и эффективнее как моделлер, и узнать новейшие техники 3D-моделирования и текстурирования? Этот курс поможет вам изучить и научиться использовать все аспекты создания высококачественных игровых PBR-ассетов! (5 частей)

Подробнее

Руководство по Redshift

Узнайте, как создаются ошеломляющие рендеры при помощи Cinema 4D-версии движка Redshift. Следуйте за Trevor Kerr-ом из Man vs Machine и он преподаст вам все основы, покажет инструментарий/функции/особенности, а Chad Ashley проведет вас через реальные проектные разработки.

Подробнее

Углубленное изучение цвета для видео

В курсе по углубленному изучению и овладению цветом для видео профессиональный колорист Олли Кенчингтон расскажет об искусстве и науке цветокоррекции и предоставит полное руководство по профессиональной цветокоррекции видео.

Подробнее

Математика для разработки игр в Unity

Знаете ли вы, что компьютерные игры используют математику для выполнения каждой задачи от рендеринга до анимации и физики до ИИ? Фундаментальное понимание математики имеет решающее значение в каждом занятии, и нигде оно не является более важным, чем в разработке игр.

Подробнее

Введение в Modo 12

В данной лекции Женнаро Эспозито даст подробное введение в Modo 12, показав основной набор инструментов для навигации, выделений, моделирования, развертки, текстурирования, освещения, шейдинга и рендеринга.

Подробнее

Разработка стилизированного персонажа в ZBrush

В этом курсе Майкл покажет вам техники и расскажет о принципах дизайна, которые активно используют такие гиганты индустрии, как Blue Sky Studios и Illumination Entertainment, для того, чтобы сделать своих персонажей такими запоминающимися.

Подробнее

Написание музыки для игр: создание музыки с нуля

Это первый в мире всеобъемлющий онлайн-курс по написанию музыки для видеоигр, который не стоит тысячи долларов. Будьте одним из первых, кто изучит сложное и часто забываемое искусство написания музыки для игр.

Подробнее

Создание Иллюстрированных Книг

Это очень глубокий, профессионально ориентированный курс по написанию детских книг. Энн считается одним из ведущих экспертов по обучению авторов искусству создания интересной и продаваемой иллюстрированной книги.

Подробнее

Цифровое рисование: "Как нарисовать, что угодно"

Полноценный гайд по по цифровой живописи научит вас рисовать всё - от металла до воды, от меха до перьев. Этот курс позволит улучшить ваши навыки либо провести вас по цифровой живописи.

Подробнее

Как рисовать медведей (Аарон Блейз)

Не упустите возможность поучиться рисовать медведей у режиссера фильма «Братец Медвежонок»! В этом видео курсе, Аарон Блейз («Братец Медвежонок», «Мулан», «Красавица и Чудовище») научит вас всему, что вам необходимо знать о том, как рисовать медведей.

Подробнее

Создание прототипа игры в Unreal Engine 4

В этом курсе студенты найдут для себя информацию о том, как они могут создать игру в жанре шутер-сайдскроллер. В курсе будет создан шаблон, который, затем, будет отполирован и улучшен. Студенты узнают, как использовать Блюпринты в Unreal Engine 4.

Подробнее

Список курсов из серии Swords and Shovels

Unity Game Dev Courses: Swords and Shovels это комплексная серия курсов, которая проведет вас шаг за шагом через весь процесс разработки игры. Вы научитесь основным навыкам, используя настоящие ассеты из игры Swords and Shovels.

Подробнее

Тема для поиска переводов по софту

Поиск в разделе 3D Графика по софту. Нажимаем на название программы и получаем полный список переводов где используется данный софт.

Подробнее

Переводит Переводы Water

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 3/8/15.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.744
    Симпатии:
    5.015
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Water

    Переводит озвучкой

    Языки: Английский

    Направления перевода: 3D графика, Цветокоррекция, Цифровая живопись, Видеомонтаж, Композитинг, Игровые движки, Традиционная живопись, 3D-скульптинг

    Направления перевода по программам: 3D max, Zbrush, Photoshop, After Effects,Maya, Premiere Pro, Unity, UE4, Corel Painter, 3D-Coat

    Бесплатный перевод:

    [Scott Robertson] 2032 hot rod design [ENG-RUS]
    [Gumroad] How to create a panoramic 360/VR painting VOL.I [ENG-RUS]
    [Gumroad] How to create a panoramic 360/VR painting VOL.II [ENG-RUS]


    Переведённые курсы (завершённые заказы):

    [Schoolism] Rendering Reflective Surfaces [ENG-RUS]
    [Schoolism] Painting with Light and Color [ENG-RUS]
    [Schoolism] Pictorial Composition [ENG-RUS]
    [Society of Visual Storytelling] Painting Color and Light [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] The Art of Color And Light [ENG-RUS]
    [Masterclass] James Patterson Teaches Writing [ENG-RUS]
    [Скулизм] Environment Design [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Introduction to Composition and Camera Movement [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve 12 Essential Training [ENG-RUS]
    [Скулизм] Lighting for Story and Concept Art [ENG-RUS]
    [Gumroad] Introduction To 3d Coat [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve 12 Advanced Color Grading [ENG-RUS]
    [FXPHD] GRD201 The Craft of Color Grading [ENG-RUS]
    [FXPHD] GRD202 The Craft of Color Grading II [ENG-RUS]
    [Gumroad] Laws of Color Vol 1 Photoshop Edition [ENG-RUS]
    [Hollywood camera work] Hollywood Camera Work The Master Course All CD 1-6 Full [ENG-RUS]
    [Udemy] Introduction to 3D Coat [ENG-RUS]
    [Gumroad] Hand Painting a Sci-Fi Rifle [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve Guru: Mastering Scopes [ENG-RUS]
    [SVS] Creative Environment Design [ENG-RUS]
    [Skillshare] Indie Filmmaking Achieving the Blockbuster Look on a DIY Budget [ENG-RUS]
    [Gumroad] 3D Coat Hard Surface Basics [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve 12 Essential Training Updates [ENG-RUS]
    [Gumroad] 3D Coat Hard Surface Character [ENG-RUS]
    [Uartsy] Mastering Light and Form [ENG-RUS]
    [Udemy] Hard Surface Modeling and Sculpting Course in 3D Coat [ENG-RUS]
    [Gumroad] Laws of Color Vol 2 Photoshop Edition [ENG-RUS]
    [Ripple Training] Compositing in DaVinci Resolve 12.5 [ENG-RUS]
    [Скулизм] Essentials of Realism [ENG-RUS]
    [SlickforceSystem] Mastering Lighting [ENG-RUS]
    [CreativeLive] The Lone Wolf Filmmaker [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Psychological Editing in Adobe Premiere Pro [ENG-RUS]
    [JOEY L] Cinematic Color Grading [ENG-RUS]
    [CreativeLIVE] Shooting Documentary Short Films [ENG-RUS]
    [Shane Hurlbut] Introduction to Cinematography: The Art of Visual Storytelling [ENG-RUS]
    [Full Time Filmmaker] Become a Full Time Filmmaker Part 2 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Hand Painting Fur in 3D Coat [ENG-RUS]
    [FXPHD] EDT201 The Craft of Editing [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Creative Photoshop Techniques [ENG-RUS]
    [Masterclass] Martin Scorsese Teaches Filmmaking [ENG-RUS]
    [Art Camp] Art Camp 1 Part 1 [ENG-RUS]
    [Lynda] LED & Compact Video Lighting [ENG-RUS]
    [Lynda] Video Lighting and Grip Basics [ENG-RUS]
    [Lynda] Cinematic Video Lighting [ENG-RUS]

    [Masterclass] Ron Howard Teaches Directing [ENG-RUS]
    [Art Camp] Art Camp 1 Part 2 [ENG-RUS]
    [Art Camp] Art Camp 2 Part 1 [ENG-RUS]
    [RGG EDU] The Science Of Color [ENG-RUS]
    [Art Camp] Art Camp 2 Part 2 [ENG-RUS]
    [Скулизм] Landscape Sketching in Watercolor and Gouache [ENG-RUS]
    [Lynda] Advanced Cinematic Video Lighting [ENG-RUS]
    [Скулизм] Digital Painting with Craig Mullins [ENG-RUS]
    [MZed] Philip Bloom's Cinematic Masterclass [ENG-RUS]
    [Tutsplus] How to Color Grade Video [ENG-RUS]

    [dvxuser] Lighting for Film & Television [ENG-RUS]
    [Art Camp] Art Camp: Environment Concept Design Part 1 [ENG-RUS]

    [Art Camp] Art Camp: Environment Concept Design Part 2 [ENG-RUS]
    [RGG EDU] The Complete Guide To Composite Photography Color & Composition Part 1 [ENG-RUS]
    [PBS] Joseph Campbell and the Power of Myth [ENG-RUS]
    [Art Camp] Art Camp 3: Landscapes Part 1 [ENG-RUS]
    [Alfred Hitchcock] Alfred Hitchcock's Masterclass on Filmmaking [ENG-RUS]


    Зарезервированные переводы (активные темы):
    Август

    [Lynda] Video Lighting: Outdoor Techniques [ENG-RUS] Дата сборов: 01.08.19
    [Masterclass] David Lynch Teaches Creativity and Film [ENG-RUS] Дата сборов: 10.08.19
    [New Masters Academy] Rendering Techniques with Chris Legaspi Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 19.08.19
    Сентябрь
    [Art Camp] Art Camp 3: Landscapes Part 2 [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):




    Зарезервированные переводы (набор участников):

    Рисование и цифровая живопись:

    [New Masters Academy] Photoshop for Traditional Artists with Chris Legaspi Part 1 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Photoshop for Traditional Artists with Chris Legaspi Part 2 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Photoshop for Traditional Artists with Chris Legaspi Part 3 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Photoshop for Traditional Artists with Chris Legaspi Part 4 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Photoshop for Traditional Artists with Chris Legaspi Part 5 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Photoshop for Traditional Artists with Chris Legaspi Part 6 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Rendering Techniques with Chris Legaspi Part 2[ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Rendering Techniques with Chris Legaspi Part 5 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Rendering Techniques with Chris Legaspi Part 6 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Rendering Techniques with Chris Legaspi Part 7 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Rendering Techniques Part 8: Watercolor with Chris Legaspi [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Rendering Techniques Part 9: Oil Painting with Chris Legaspi [ENG-RUS]

    [New Masters Academy] Portrait Drawing for Beginners Part 1 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Rendering Tutorial Part 2: Folds and Fabrics [ENG-RUS]
    [CreatureTeacher] Taking Control of Color with Ronnie Williford [ENG-RUS]
    [Скулизм] Watercolor Fundamentals with Gonzalo Carcamo [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Painting in the Field with Ronnie Williford [ENG-RUS]
    [Скулизм] Understanding Textures with Jonathan Hardesty [ENG-RUS]
    [Udemy] The Beginner's Guide to Color Theory for Digital Artists [ENG-RUS]
    [Udemy] The Complete Guide to Color Theory for designers [ENG-RUS]
    [Ian Roberts] Mastering Composition [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] A Realist Approach to Drawing and Painting with Juliette Aristides [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] An Introduction to En Plein Air Painting with Bill Perkins [ENG-RUS]
    [Mike Sass] Epic Fantasy Painting [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] The Artist's Sketchbook: Watercolor & Pen Part 1 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] The Artist's Sketchbook: Gouache Part 2 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] The Artist's Sketchbook: Figures in Gouache Part 3 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Executing an Oil Painting with Juliette Aristides [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Painting with a Brighter Palette after Sargent with Steve Huston [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Painting Using the Rub Out Technique with Steve Huston [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Drawing Study for Galieote Painting with Danny Galieote [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Introduction to Pastel Materials and Techniques with Ellen Eagle [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Pet Portraiture in Oils: Yorkshire Terrier [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Pastel Portrait Demonstration of a Female with Ellen Eagle [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Painting the Cheeks and Lower Face with Steve Huston [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Painting the Brow and Cheek Regions with Steve Huston [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Painting the Ear with Steve Huston [ENG-RUS]
    [Art Camp] Art Camp 3: Landscapes Part 3 [ENG-RUS]
    [Скулизм] Environment and Light with John Burton [ENG-RUS]
    [Скулизм] Introduction to Visual Development with Victoria Ying [ENG-RUS]
    [Udemy] Environment Art School: Perspective Landscape Drawing Course [ENG-RUS]


    Освещение в кино:
    [Lynda] Lighting a Video Interview [ENG-RUS]
    [FXPHD] Lighting with Natural Light [ENG-RUS]
    [FXPHD] Lighting People Products and Cars [ENG-RUS]
    [Lynda] Cinematic Composition for Video Productions [ENG-RUS]
    [Lynda] Video Data Management on Set and in the Field [ENG-RUS]
    [Lynda] Video Lighting 101 [ENG-RUS]
    [PRO EDU] Blocking & Lighting A-Z [ENG-RUS]

    Цветокоррекция:
    [Lynda] Learning DaVinci Resolve 14 [ENG-RUS]
    [Lynda] Color for Video Editors [ENG-RUS]
    [FXPHD] DCT301 Camera Tech and Colour Science [ENG-RUS]
    [FXPHD] DCT302 Advanced Color Theory and ACES Workflow [ENG-RUS]
    [FXPHD] DCT303 Advanced Digital Colour Theory [ENG-RUS]
    [Lynda] Introduction to Video Color Correction [ENG-RUS]
    [Ripple Training] Color Grading in DaVinci Resolve 11/12 [ENG-RUS]
    [Ripple Training] Grading a Scene in DaVinci Resolve [ENG-RUS]
    [Ripple Training] DaVinci Resolve 12.5 – New Features [ENG-RUS]
    [Ripple Training] Problem Solving in DaVinci Resolve 12.5 [ENG-RU]
    [Lynda] Premiere Pro Guru: LUTs and Look Files [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve Guru: Hardware for Color Correction [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve Guru: Moving Timelines Between Editing Apps [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve Guru: Color Correcting Log, Raw, and Flat Footage [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Advanced Color Grading in Adobe SpeedGrade CC and Premiere Pro CC [ENG-RUS]
    [FXPHD] Introduction to Digital Colour Theory [ENG-RUS]
    [MZed] Mastering Color [ENG-RUS]
    [Color Grading Central] Color Grading Academy For Color Finale [ENG-RUS]
    [MZed] Understanding LUTs: Theory and Application [ENG-RUS]
    [MZed] The Definitive Guide to DaVinci Resolve [ENG-RUS]

    Кинопроизводство, видеомонтаж:
    [FXPHD] VFX102 History of Visual Effects [ENG-RUS]
    [Musestore] Conducting Remarkable Interviews [ENG-RUS]
    [FXPHD] EDT202 Crafting the Scene [ENG-RUS]
    [Ripple Training] Editing & Finishing in DaVinci Resolve 12 [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Fundamentals of Video Production in Adobe Prelude and Premiere Pro [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Editing for Documentaries in Premiere Pro [ENG-RUS]
    [Lynda] Repairing and Enhancing Video
    [CreativeLive] Shooting The Scene [ENG-RUS]
    [Lynda] Multi-Camera Video Production and Post [ENG-RUS]
    [Caleb Pike] Corporate Video Guide [ENG-RUS]
    [Udemy] Filmmaker in a Box: Learn How to Make an Indie Feature Film [ENG-RUS]
    [Udemy] Screenwriting: Pitching Your Screenplay or Novel in 60 Secs [ENG-RUS]
    [Udemy] The Business of Screenwriting MasterClass [ENG-RUS]
    [Indie Film Hustle] Filmmaking Hacks: Secrets to Shoot & Market Your Indie Film [ENG-RUS]
    [Udemy] The Complete Video Production Bootcamp [ENG-RUS]
    [Lightsfilmschool] Filmmaking Program [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Visual Storytelling: Why We Shoot [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Premiere Pro CC 360 Video [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Natural Light Control [ENG-RUS]
    [chrisandruth] Wedding workshop-video from a real wedding [ENG-RUS]
    [Academy of Storytellers] Cinematography and Lighting Workshop [ENG-RUS]
    [Fstoppers] Intro to Video: A Photographer's Guide to Filmmaking [ENG-RUS]
    [Lynda] DaVinci Resolve: Editing Basics [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Moving Your Business from Stills to Motion [ENG-RUS]
    [Full Time Filmmaker] Become a Full Time Filmmaker Part 3 [ENG-RUS]
    [MZed] Directing Color [ENG-RUS]
    [MZed] Filmmaking for Photographers [ENG-RUS]
    [Hurlbut Visuals] Advanced Commercial Directing Bundle [ENG-RUS]


    3D Графика:

    [Udemy] Rapid Retopo and UVs in 3D Coat [ENG-RUS]
    [Udemy] 3D Coat Sculpture Modelling, Retopo, UVs and Paint [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Character Concept and Sculpting Techniques in 3D Coat [ENG-RUS]
    [Gumroad] Painting the Female Face [ENG-RUS]
    [Gumroad] Painting Metal with Form [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Getting Started with 3D-Coat [ENG-RUS]
    [Gumroad] Space Golem Part 2 Texturing in 3D-Coat [ENG-RUS]
    [Gumroad] Understanding 3D for Concept [ENG-RUS]

    Фотография:
    [JOEY L] Skin and Hair Beauty Retouch [ENG-RUS]
    [Peachpit] Color Management for Photographers and Designers [ENG-RUS]
    [PhotoSerge] Photoshop for Photographers [ENG-RUS]
    [PhotoSerge] Interior Design Photography [ENG-RUS]
    [Lynda] Inkjet Printing for Photographers [ENG-RUS]
    [Lynda] Learning Photoshop Automation [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Advanced Texture Cleanup [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Commercial Hair Retouching Workflow [ENG-RUS]
    [LearnSquared] Artistic Portrait Photography [ENG - RUS]
    [Lindsay Adler Photography] Designing an Image [ENG-RUS]
    [Lindsay Adler Photography] High Impact Images [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Composite workflow & Studio light for backplates [ENG-RUS]
    [Lindsay Adler Photography] 5 Simple & Creative Lighting Setups [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Cost-Effective Creative Shoots [ENG-RUS]
    [RGG EDU] The Complete Guide To Composite Photography Color & Composition Part 2 [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Introduction To Shooting Tethered Photography [ENG-RUS]
    [Fstoppers] Illuminating The Face [ENG-RUS]
    [CreativeLive] Picture Perfect Lighting [ENG-RUS]
    [DEDPXL] OneLight 2 [ENG-RUS]
    [Lovegrove] Illumination 2: Urban Portraits [ENG-RUS]
    [Lovegrove] Illumination: Lighting portraits on location [ENG-RUS]
    [RGG EDU] Portraiture with Sandro Miller [ENG-RUS]
    [Lindsay Adler Photography] Master Studio Lighting [ENG-RUS]

    Разное:

    [Lynda] Speech Writing [ENG-RUS]
    [MasterClass] R.L. Stine Teaches Writing for Young Audiences [ENG-RUS]
    [Masterclass] Judy Blume Teaches Writing [ENG-RUS]

    Примеры перевода:


     
    Последнее редактирование модератором: 22/7/19 в 18:50
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    24.744
    Симпатии:
    5.015
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводы распланированы до конца Мая