Основы рисования природы в стиле аниме

Перевод с японского на русский. Иллюстратор Пэй, стоящий на передовой аниме-дизайна, обучит вас основам и практическому применению иллюстраций фонов и пейзажей, уделяя внимание природным элементам вместе с очарованием фонового искусства.

Подробнее

Освещение дневной интерьерный сцены. Том 3

В курсе "Как освещать дневные интерьеры, Том III", Шейн Харлбат, член Американского общества кинооператоров (ASC), раскрывает свою методологию работы с отрицательным заполнением, подручными заслонами - в общем без использования дорогих источников света.

Подробнее

Создание анимационной раскадровки: письменные и практические навыки

Перевод с корейского на русский. Здесь собраны все необходимые основы для тех, кто мечтает создавать анимацию. Пройдите 17 практических заданий по созданию анимационных сериалов и изучите искусство композиции: построение кадра, расстановку объектов и работу с камерой».

Подробнее

Основы игрового аудио: звуковые эффекты и саунд-дизайн для видеоигр

Окунитесь в мир звуковых эффектов и обработки звука, не имея при этом докторской степени по звукорежиссуре. Мы говорим о том, как сделать звуки самостоятельно, чтобы ваши игры поражали своей оригинальностью.

Подробнее

Class+: Дизайн притягательных аниме персонажей

Освойте основные навыки, необходимые для рисования персонажей, и отработайте их на примерах: используйте силуэты для передачи настроения, сюжетных линий и эффектов с помощью практических упражнений.

Подробнее

Искусство сторителлинга: нарративные техники для начинающих

Перевод с португальского на русский. Никто не поможет вам раскрыть ваш потенциал так, как это сделает отмеченный наградами детский писатель Илан Бренман, автор бестселлера «Даже принцессы делают пук».

Подробнее

Продвинутый дизайн транспортных средств

Создавайте смелые, сложные и детализированные транспортные средства вместе с концепт-дизайнером Алексом Акстинасом (NOAX). В этом курсе вы узнаете, как превратить эскиз в готовое произведение искусства, которое можно включить в портфолио.

Подробнее

Полный рабочий процесс по созданию существ в Blender

Была ли у Вас мечта о создании реалистичного персонажа в Blender? В этом курсе на примере евразийского волка мы с Вами шаг за шагом будем делать реалистичную (кинематографичного качества) модель евразийского волка.

Подробнее

Упражнения по рисованию волшебных существ с Айрис Компьет

Айрис Компиет с 7 лет интересуется фантастическим миром фей и даже создала свою собственную фейри-Вселенную. Айрис установила целую философию о построении мира фей. В этой серии Айрис расскажет о своем мыслительным процессе, в котором она рисует различных вролшебных…

Подробнее

Симуляция мышц для существ в Houdini

Этот курс идеально подходит для тех, кто хочет перейти с Maya и Ziva на использование Houdini, а также для экспертов Houdini, которые стремятся глубже изучить симуляцию кожи, тканей, фасции и мышц в Houdini.

Подробнее

Рисунок и конструкция головы

Добро пожаловать на курс "Рисунок и конструкция головы". Здесь я шаг за шагом познакомлю вас с основами рисования человеческой головы. Этот курс подходит как новичкам, так и опытным художникам. Он посвящен фундаментальным техникам построения головы - от позы и пропорций до…

Подробнее

Рабочие процессы проекций Nuke для пполнометражных фильмов

Узнайте, как профессиональные художники, работающие над художественными фильмами, используют закрашивание и проекции, чтобы ускорить рабочий процесс, позволяя реализовать больше приемов композиции без необходимости возвращаться в 3D.

Подробнее

Живопись светом: Том 1 с Джереми Викери

Этот курс для начинающих охватывает все основы света и цвета в живописи, начиная с самых простых, так же основы программного обеспечения, необходимого для того, чтобы начать рисовать в цифровом формате.

Подробнее

Архитектурный скетчинг: Мыслим с помощью ручки и бумаги

В этом онлайн-курсе Салех научит вас создавать реалистичные и вдохновляющие архитектурные эскизы, используя только ручку и бумагу. Вы взглянете на создание эскизов под новым углом и освоите разнообразные техники, которые раскроют ваш творческий потенциал.

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4433 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 23 Переводчика!

Подробнее

Завершено [Активно] [FXPHD] Introduction to Mocha Pro [ENG-RUS]

Тема в разделе "Трекинг и Матчмувинг", создана пользователем R8mond, 6/7/21.

Этап:
Завершена
Цена:
9500.00 руб
Участников:
30 из 30
Переводчик:
Water
Расчетный взнос:
348.34 руб
Дата сборов: 30.03.22
  1. R8mond

    R8mond Переводчик

    Регистрация:
    18/12/20
    Сообщения:
    92
    Симпатии:
    5
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Аглийский
    Знакомство с Mocha Pro
    "fxphd" на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 523 руб


    [​IMG]
    Автор: CHRISTOPH ZAPLETAL

    Студия: fxphd

    Год: 2021

    Продолжительность: 03 часа 5 минут

    Язык: Английский

    Программное обеспечение: Mocha Pro

    Хотя трекинг и ротоскопинг не считаются самой приятной частью жизни композера, это все равно очень важные составляющие работы над шотом. Mocha Pro уже достаточно давно считается стандартом индустрии для планарного трекинга. Цель этого курса - изучить основы планарного трекинга и вместе с этим, предоставляя ученикам возможность поработать над шотами производственного уровня, отточить эти навыки.

    Кристоф Заплетал - фриланс-специалист, работает в Nuke и Flame, с опытом работы в этой индустрии уже более 20 лет. Одна из областей, в которой он специализируется, это цифровая косметика (beauty work) и ретушь. Помимо этого он преподает в институте SAE и достаточно часто пишет статьи для журнала Digital Production.

    КЛАСС 1: Введение
    Есть различные версии Mocha, мы посмотрим на их отличия и затем углубимся в интерфейс. Затем мы рассмотрим различные типы сплайнов, которые есть в Mocha: X-сплайны, кривые Безье, магнитные сплайны и так же посмотрим как можно рисовать сплайны.

    КЛАСС 2: Типы трансформаций и препятствия
    Для достижение хороших результатов в Mocha жизненно необходимо понимать как сплайны влияют на трекинг и как трекинг в свою очередь влияет на сплайны. Мы также более подробно рассмотрим различные настройки, которые могут кардинально повлиять на ваш трекинг. И в конце мы посмотрим как трекать, когда у нас есть много препятствий и вы поймете важность иерархии слоев внутри Mocha.

    КЛАСС 3: Рото
    Mocha - это не только планарный трекер, но и отличный инструмент для рото. Вы узнаете почему важно различать трек сплайны и маски и как правильно привязывать маски к треку. Мы также обсудим стратегии ротоскопирования и как избежать ошибок новичков.

    КЛАСС 4: Экспорт сплайнов
    Какой смысл в идеальном рото, если вы не можете экспортировать его в программу, в которой работаете? Гибкость и точность всегда находятся на различных чашах весов, поэтому мы подробно рассмотрим различные возможности рендеринга непосредственно из Mocha и экспорта сплайнов в After Effects, Nuke и Flame.

    КЛАСС 5: Замена изображения экрана
    Правильная интеграция изображения экрана - это одна из стандартных задач в Mocha и нам придется иметь дело с отражениями и большим количеством размытия в движении (motion blur). Мы также посмотрим как вы можете интегрировать собственное изображение в Mocha, но как и в прошлом уроке, мы посмотри как экспортировать данные трекинга в другие программы.

    While tracking and roto are not considered the most glamorous part of a compositor's life, they both are still vital to making your shot work. Mocha Pro has been the industry standard for planar tracking for quite a while now. This course aims to teach the foundations of planar tracking while at the same time providing members with production-level shots to learn and improve these skills.

    Christoph Zapletal is a freelance Flame and Nuke artist and has been working in the industry for a little over twenty years. One of his specialties is beauty work and retouching. Beyond that, he is an Instructor at SAE Institute and a frequent contributor to Digital Production Magazine.

    CLASS 1: INTRODUCTION
    Mocha comes in several versions, so after discussing the differences, we delve deep into the U.I. .After that, we learn about the different shapes in Mocha, from X-Splines and Beziers to Magnetic Shapes and actually painting a shape. With all that under our belt, we are ready to do our first planar track.

    CLASS 2: TRANSFORM TYPES AND OCCLUSIONS
    Understanding how a shape influences the track and a track, in turn, influences a shape is vital to achieving good results in Mocha. We also take a closer look at the various settings that can make all the difference for your track. Finally, we grapple with a lot of occlusions and understand the importance of the layer hierarchy inside of Mocha.

    CLASS 3: ROTO
    Mocha is not only a planar tracker but also a great roto tool. So we’ll learn why it is important to distinguish between track and matte shapes and how to properly link your shapes to tracks. We’ll also discuss roto strategies and how to avoid common beginner’s mistakes.

    CLASS 4: SHAPE EXPORTS
    What use is the best roto if you can’t get it back into your host application? Trading accuracy with flexibility is always a gamble, so we’re gonna take an in-depth look at all the possibilities from rendering out of Mocha to exporting shape metadata for After Effects, Nuke, and Flame.

    CLASS 5: SCREEN INSERT
    A proper screen Insert is the classical Mocha tracking challenge. This one greets us with glaring reflections and loads of motion blur We’ll also look at inserting your image inside of Mocha, but, like in the last class, we will explore the export of tracking data to the various host applications..

    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Water, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 9/4/22
    yussol и Stas_cg нравится это.
  2. nyashkov

    nyashkov Заказчик

    Регистрация:
    2/8/15
    Сообщения:
    58
    Симпатии:
    13
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Russian
    Опа че, записался
     
    Antonio нравится это.
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.125
    Симпатии:
    9.220
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.125
    Симпатии:
    9.220
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс в очереди на перевод :)
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.125
    Симпатии:
    9.220
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Тема получила метку Эксклюзив
     
  6. Afteruser

    Afteruser Магистр клуба

    Регистрация:
    20/1/20
    Сообщения:
    660
    Симпатии:
    489
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Записывайтесь для ускорения перевода!
     
  7. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.125
    Симпатии:
    9.220
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    Water нравится это.
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.125
    Симпатии:
    9.220
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Дата сборов: 30.03.22
     
    Water нравится это.
  9. Eugeny

    Eugeny Заказчик

    Регистрация:
    10/6/15
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Оплатил 30_03_2022 11:50 Кошелёк YouMoney
     
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.125
    Симпатии:
    9.220
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    в переписке по оплате писать а не в теме

    и данные сразу нужно было писать, переводчик же не знает кто и за что оплатил без данных