Мастер-класс по дизайну уровней: все в одном полном курсе

Он охватывает не только основы дизайна уровней. Он охватывает больше, и мы рассматриваем основные принципы, лучшие способы делать вещи и то, что делает дизайнера хорошим и готовым для работы в отрасли.

Подробнее

Новый раздел "Генеративные нейросети"

Перевод курсов по Midjourney, Dall-E, Stable Diffusion, ChatGPT, Adobe Firefly и другим.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Игровой Ассет: Постапокалиптичный Нож

Сегодня я хочу поделиться с вами своими знаниями, а точнее показать, как создается реалистичное постапокалиптическое оружие для видеоигр!

Подробнее

Создание Человека-паука в Nomad Sculpt

В этом курсе среднего уровня сложности мы с нуля создадим 3D модель Человека-паука (Майлз Моралес/ «Паутина вселенных»). Начнем с блокаута и шаг за шагом проработаем все формы, которые превратятся в наше тело, мышцы и костюм.

Подробнее

Маркетинг для запуска игр в Steam, на консолях и мобильных устройствах

Это включает в себя сторонние примеры, а также маркетинговые примеры разработанные и управляемые Карлосом Коронадо, а также интервью с другими испаноязычными разработчиками, которые добились успеха в своих проектах и что они объяснят нам, как они подошли к маркетингу…

Подробнее

Введение в Nuke 14. Том 1

Курс ведет Кристоф Заплеталь, внештатный художник Flame и Nuke, который работает в индустрии почти 25 лет, работая как над коммерческими, так и над художественными проектами, а также является инструктором в HFF в Мюнхене, Германия.

Подробнее

Голливудские VFX в Maya и Nuke

Этот курс научит вас тому, что вам нужно знать, чтобы создавать художественные работы с помощью 3D-инструмента Maya: от HDRI до разработки внешнего вида, освещения, финального рендеринга, манипуляции с изображением и даже теории, стоящие за этим.

Подробнее

Основы Adobe Firefly

Генеративный искусственный интеллект захватывает мир. И ответом Adobe на революцию ИИ стало появление Adobe Firefly, совершенно нового семейства генеративных моделей искусственного интеллекта.

Подробнее

Создание города-крепости в Unreal Engine 5

Изучите полный рабочий цикл создания кинематографического окружения на этом комплексном курсе, который проводит старший специалист по окружению Цзяньфэн Ли (Аллан).

Подробнее

Курс по созданию стилизованных 3D-моделей в Blender 4

Этот курс специально разработан для того, чтобы помочь каждому, будь то новичок в 3D-моделировании или просто новичок в Blender, создать стилизованные модели профессионального уровня AAA.

Подробнее

Цветокоррекция для художников по играм и освещению в Da Vinci Resolve

По окончании этого курса вы сможете заниматься цветокоррекцией для фотографий, видео и 3D-рендеров. Каждый пример будет тестировать и обучать вас различным проблемам, с которыми вы можете столкнуться в будущем.

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Скульптура с Андреа Блазич

На этом курсе вы узнаете подход Андреа к традиционной скульптуре: как правильно выбирать дизайн, как почувствовать свой путь в искусстве, правильное исполнение и как воплотить свое творение в жизнь!

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

EmberGen Bootcamp: курс по симуляции эффектов в реальном времени

Станьте квалифицированным топ-специалистом для любой студии, опередив своих коллег и освоив новый инструмент, который молниеносно внедряется в индустрию.

Подробнее

Наброски чего угодно с KleinerHai

Вы научитесь рисовать все: от монументальных пейзажей до мельчайших деталей жизни, создавая вселенные с каждым штрихом. Вдохновение - это не то, чего вы ждете, это то, чем вы владеете.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Создание короткометражек в Blender c помощью ИИ

В этом курсе вы узнаете как использовать возможности Blender 3D, ведущей программы для создания 3D с открытым исходным кодом, чтобы вдохнуть жизнь в свои анимационные короткометражные фильмы, используя преобразующие возможности искусственного интеллекта.

Подробнее

Полный курс по Godot 3D: создавайте 3D игры с помощью Godot 4

Узнайте, как максимально эффективно использовать новый игровой движок Godot 4, создавая крутые 3D-видеоигры.

Подробнее

Unreal Engine: Создание Виджетов Для UI

В этом курсе вы узнаете, как использовать систему Unreal "Widget Blueprint" для создания пользовательского интерфейса (UI) для ваших игр и приложений.

Подробнее

Unreal Engine 5 Sci-Fi VFX: Часть 1

Это первая часть курса из трех, в которой вы узнаете, как полноценно сделать эффект, от концепции до готового для внедрения в геймплей результата. Вы увидите мой рабочий процесс, который был использован во многих моих спецэффектах при работе над AA и AAA играми.

Подробнее

Изгибы: женская красота

Преподаватель курса Рафа Соуза отмечает, что курс «Изгибы: женская красота» имеет для него особую важность, поскольку изучение моделирования женского тела помогло ему самому осознать некоторые философские аспекты красоты.

Подробнее

Технический процесс для игровых персонажей AAA. Том 1

В этой серии я провожу работу используя 3dsmax, однако я стараюсь, чтобы она не зависела от программного обеспечения, поэтому мы больше сосредоточимся на конкретных технических моментах - правильности хода топологии и других принципах.

Подробнее

Полное руководство по Mari

Начнем с текстурирования простого грамофона. Затем познакомимся с рисованием текстур в Mari на примере фигурного (в виде быка) деревянного ящика. После этого, затекстурим игрушечную машинку, используя нодовую схематику. В завершении, разработаем текстуры для органической…

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Логика создания AI рукопашного боя с использованием Blueprint в UE

Курс фокусируется на фундаментальных принципах работы с нодами искусственного интеллекта поведения движения и контроля боя. Каждый шаг в этом проекте демонстрируется с самого начала, воссоздавая логику боя на манер любых подобных игр.

Подробнее

Эс Девлин учит, как превращать идеи в искусство

Вы узнаете, как создавать яркие визуальные истории - от набросков до коллабораций - и научитесь превращать нечто абстрактное (ваши идеи и воображение) в искусство, которое можно увидеть, почувствовать и поделиться.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

Материалы Unreal Engine 5: Том 1 Окружения

Часть 1 этого курса охватывает целостный обзор редактора материалов в Unreal 5 — от типов материалов и режимов наложения до отдельных математических узлов и входных данных, уделяя особое внимание не только тому, как что-то делать, но и почему, и рассматривая основную логику и…

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 3400 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Завершено [Academy Of Storytellers] Case Study Workshop [ENG-RUS]

Тема в разделе "Режиссура и видеосъёмка", создана пользователем Water, 9/9/20.

Этап:
Завершена
Цена:
15000.00 руб
Участников:
17 из 17
Переводчик:
Water
Расчетный взнос:
970.59 руб
Дата сборов: 15.09.23
  1. Water

    Water Переводчик

    Регистрация:
    19/7/15
    Сообщения:
    3.798
    Симпатии:
    219
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Польский
    Продакшн видеокейсов для кинематографистов-одиночек

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1456 руб

    [​IMG]
    Автор:

    Год: 2019

    Продолжительность: 3 часа 30 минут + презентация

    Язык:
    Английский

    Самая большая возможность, которой не хватает большинству корпоративных и коммерческих кинематографистов.

    Вы прекрасно знаете, что ваша работа заключается в создании видео, которое поможет клиенту получить результат.

    Но как этого добиться, особенно если ты только-только начал?

    Ответ прост - вам стоит обратить внимание на такие жанры, как видеокейсы - то есть видео с историями успеха и видеоотзывами.

    Они пользуются большим спросом, и практически каждая компания нуждается в таких видео.

    Огромный плюс - эти видео можно снять быстро, они дешевы в производстве и легки в создании. Поэтому они прекрасно подойдут вам, если вы рабоатете в одиночку.

    Также эти видео легко продать клиентам, что значительно упрощает самую сложную часть ведения кинематографического бизнеса.

    И самое главное - эти видео приносят реальные результаты и ваши клиенты смогут своими глазами оценить оценить, какую прибыль сможет принести им такой видеоролик.

    Другими словами, съемка кейсов, историй успеха и видеоотзывов - это огромная бизнес-ниша, на которую мало кто из кинематографистов обращает внимание.

    Но есть только одна проблема...
    Создавать эффектиные видеоролики с кейсами нелегко.

    В реальности получается так, что большая часть таких роликов выходит скучной и бесполезной.

    Это происходит по ряду причин:

    У вас есть доступ только к невзрачным местам с плохим освещением.

    Нет ни ясной истории, ни эмоционального крючка, а это значит, что зрителей история не заинтересует.

    Люди, которых вы интервьюируете, в кадре выглядят неуклюжими роботами.

    К счастью, все эти проблемы устранимы.

    Вот почему мы пригласили Патрика Моро в нашу студию провести мастер-класс по эффективной работе с кейсами.

    У него огромный опыт в этой сфере, ведь он уже долгое время помогает компаниям рассказывать истории клиентов. Патрик знает искусство создания видеокейсов как свои пять пальцев.

    Так что если вы готовы ухватиться за эту возможность и снимать видеокейсы лучше, чем кто-либо другой на рынке, записывайтесь на курс.

    Вот чему вы научитесь в мастерской Патрика Моро:

    • Самая большая проблема большинством видеокейсов и как ее избежать.

    • Как найти самые лучшие истории и персонажей для кейсов. Большинство кинематографистов пропускают этот шаг и удивляются, почему в итоге получается видео не заходит.

    • Контринтуитивный подход Патрика к ведению сильных интервью, которые пробуждают индивидуальность и заинтересованность у каждого, с кем вы общаетесь.

    • Искусство работы с ограниченными ресурсами и крошечным бюджетом для создания наиболее убедительного кейса.

    • Специфические световые и арт-приемы, для того, чтобы украсить безвкусные места и придать видео великолепный вид.
    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Water, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 25/9/23
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.835
    Симпатии:
    8.608
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Alexxxx

    Alexxxx Штрафник

    Регистрация:
    21/7/19
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Доброго дня Antonio. А можно к примеру что бы скинулись все 5 участником этого курса, что бы была сумма 12000 и сделать этот перевод только для 5 человек?
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.835
    Симпатии:
    8.608
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Доброго, во первых не 5 а 4, я в списке 1-й

    нет так не получится, от того что вы готовы оплатить намного больше, это не значит что и другие
     
  5. Alexxxx

    Alexxxx Штрафник

    Регистрация:
    21/7/19
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Понял Antonio , спасибо. Будем думать )
     
  6. Alexxxx

    Alexxxx Штрафник

    Регистрация:
    21/7/19
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Всем привет. Не знаю куда лучше написать чтобы больше народу это прочитало, но напишу сюда. Писать я не мастер, поэтому читайте как есть.) В общем купил я этот курс у автора, на оригинале, благо недорого стоил 44$. Курс очень четкий и все по делу и без воды. Но вот с субтитрами на русском.... я устал его закачивать на ютуб, чтоб субтитры русские были а тут и это опция субтитры тоже, оказывается глючит на ютубе, заливаю видео а субтитров нет. Короче парни СПАСИБО БОЛЬШОЕ за ваш труд переводчиков, по настоящему зацениваешь работу только после того как сам ее сделаешь и поймеш как это не просто, я конечно не переводчик но даже просто с русскими субтитрами были заморочки, а что говорить когда переводешь професионально да еще с определенной спецыфикой терменнов. Короче, это круто, что вы уважаемые переводчики, даете возможности слушать опыт мастеров мирового уровня!
     
    Water и Antonio нравится это.
  7. Water

    Water Переводчик

    Регистрация:
    19/7/15
    Сообщения:
    3.798
    Симпатии:
    219
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Польский
    Да, курс плотный, без болтовни. Если будет возможность, поделись опытом, как использовал знания из курса, будет интересно послушать.
     
    Alexxxx нравится это.
  8. Alexxxx

    Alexxxx Штрафник

    Регистрация:
    21/7/19
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    У меня есть заказ на такого рода работу, и я, как говорится, действовал по инструкции, и формировался определенный алгоритм действий. Так как креатива много а порядка мало). Ну например в начале он сказал важно сформировать одну цель ( именно оду, а не семь) и написать эту цель в коротком предложение это поможет в процессе разработки концепта идеи и всего остального не делать лишних действий, нуу типа придет кто нибудь из друзей заказчика и предложит креативную идею но если эта идея не подходит для достижения цели на нее и не стоит трать время. Еще у автора этого курса, образование психолога и он учит как использовать законы психологии для достижение целей в создании видео истории. Нно я посмотрел только начало, почему то закрыли доступ к файлам, по вашей ссылки тоже нет доступа к сайту, насколько я понял они делают апгрейд сайта и вроде только в конце марта закончат. Поэтому если будет перевод этого курса на русский язык, это будет реальный эксклюзив не только для славянского но и для англоговорящего мира)
     
    Water нравится это.
  9. Water

    Water Переводчик

    Регистрация:
    19/7/15
    Сообщения:
    3.798
    Симпатии:
    219
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Польский

    Он еще говорит, что когда цель четко описана, можно использовать это как аргумент, чтобы увеличить бюджет - объяснить например как аренда дрона или стаба поможет лучше донести идею. В этом случае заказчик охотнее повышает расходы, потому что лучше понимает зачем это надо.
    Мне особо понравились еще несколько моментов:
    • Зрителей цепляют прежде всего история и эмоции. Без них видео даже с крутой съемкой и светом получится пустым.
    • Если мы видим, что главный герой чего-то очень хочет, то начинаем хотеть этого вместе с ним и в целом больше ему сопереживаем. Поэтому нужно четко это показать.
    • В видеокейсе нужно сосредоточиться на том, как продукт или фирма, о которых идет речь, помогают решать проблемы целевой аудитории.
     
    Alexxxx нравится это.
  10. Alexxxx

    Alexxxx Штрафник

    Регистрация:
    21/7/19
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    ООо, лед немного тронулся!
    Смотрите какое расписание уроков, мне очень понравилось что уроки не по часу или два и максимум 15 минут, а значит нет воды)
    Я реально жду перевода на русском.)




    Introduction
    2 Introduction 0:09:26

    3 What's Covered 0:09:42
    Business & Process 1 Where Are You Now? Where Do You Want To Be? 0:09:22

    2 Clearly Defined Goals (Beginner) 0:08:16

    3 Clearly Defined Goals (Advanced) 0:15:44

    4 Preparing A Story Brief 0:06:02
    Story & Interviews 1 3 Key Steps Before Showing Up 0:08:44

    2 Value of Pre-interviews 0:08:55

    3 Interviews 0:08:41

    4 Coffee Shop Filter 0:07:00

    5 Case Study: Gold Corp 0:09:40

    6 Interview Card Game 0:09:28
    Lighting 1 D.I.S.C. Model 0:08:49

    2 Direction and Intensity 0:08:22

    3 Softness and Color 0:06:58
    Eye Lines, Lens Choice, and Camera Height 1 Eye Lines, Lens Choice, and Camera Height 0:09:42

    2 Case Study: Team Rubicon 0:16:52
    Mastering Challenging Locations 1 The Bland Lobby 0:09:28

    2 The Dreaded Conference Room 0:07:10

    3 No Room. No Time 0:06:12

    4 Looking Into The Lens 0:02:57

    5 Adding In Art Direction 0:08:14
    Questions and Answers 1 Questions and Answers Part 1 0:08:31

    2 Questions and Answers Part 2 0:06:37
     
    Water нравится это.
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.835
    Симпатии:
    8.608
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    naklvera нравится это.
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.835
    Симпатии:
    8.608
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Помимо видео, будет переведена и презентация (pdf)
     
    Goodim нравится это.
  13. jasmin

    jasmin Заказчик

    Регистрация:
    1/6/18
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Добрый день. Просьба вернуть меня в сборы. Был записан, но выписали за долги. Долг закрыт . Спасибо
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.835
    Симпатии:
    8.608
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    В течении дня переводчик подтвердит оплату, отметим и снимем штрафника, после добавлю в этот заказ
     
  15. jasmin

    jasmin Заказчик

    Регистрация:
    1/6/18
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    спасибо
     
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    40.835
    Симпатии:
    8.608
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Есть желающие добавиться? дата завершения 24 сентября