Нэнси Картрайт: искусство озвучивания анимации

На протяжении почти 40 лет Нэнси Картрайт озвучивает одних из самых знаковых мультипликационных персонажей, включая всеми любимого 10-летнего двоечника. Теперь обладательница «Эмми» возьмет вас с собой в звукозаписывающую студию, чтобы научить искусству озвучивания.

Подробнее

Актерская игра для аниматоров. 4-е издание

Эд Хукс - профессиональный актер и уважаемый преподаватель актерского мастерства вот уже три десятилетия. Он преподавал актерское мастерство аниматорам во многих ведущих студиях, включая Disney Animation, Lucas Learning и Electronic Arts.

Подробнее

Продакшн видеокейсов для кинематографистов-одиночек

Съемка кейсов, историй успеха и видеоотзывов - это огромная бизнес-ниша, на которую мало кто из кинематографистов обращает внимание.

Подробнее

Производство анимации. 3-е издание

Это полноценное руководство по всем аспектам анимационной индустрии. Книга подробно описывает весь процесс создания анимационного фильма, от сценария до показа на большом экране, и уже является незаменимым ресурсом как для студентов, так и профессионалов.

Подробнее

Упражнения по цифровому рисованию пейзажей

Укрепите свои творческие мускулы с Натаном Фоуксом, концепт-художником и цветовым стилистом студии DreamWorks, Disney, Blue Sky Studios и многих других!

Подробнее

Рисуем персонажей как профессионалы

Цель этого курса научить вас создавать персонажей для игр, проведя через все этапы творческого процесса. Смотрите мои лекции, делайте все то-же, что делаю я, следуйте моим инструкциям, и у вас все получится.

Подробнее

Процедурная система риггинга деревьев. Том 1

Вы увидите процесс подготовки геометрии и создания каркасов. Мы испробуем несколько методов построения иерархии и генерации UV-разверток. Изучим циклы с обратной связью и скомпилированные блоки, создадим автоматический построитель матрицы и скелеты для деревьев.

Подробнее

Знакомство с Massive Prime

В этом курс Reza Ghobadinic покажет ключевые аспекты работы с Massive Prime, поделиться с вами хитростями из продакшена для создания невероятных симуляций толпы для фильмов и TV.

Подробнее

Знакомство с ротоскопированием в Silhouette

В этом курсе вы узнаете все: от типов сплайнов для ручного ротоскопа, до полностью автоматизированного рабочего процесса в Silhouette. Эта программа является стандартом индустрии для ротоскопирования с её обширным модулем roto.

Подробнее

Математика с помощью программирования на Python

Многие не знают, что Python - действительно мощный инструмент для изучения математики. Конечно, вы можете использовать Python как простой калькулятор, но знаете ли вы, что Python может помочь вам изучить более сложные темы по алгебре, исчислению и матричному анализу?

Подробнее

Кинематографическая музыка. Том 2

Кинематографическая музыка 2 - это набор уроков, который продолжается с того места, где остановился курс "Кинематографическая музыка 1", и который наполнен широким спектром знаний о том, как повысить уровень написания кинематографического материала.

Подробнее

Визуальные эффекты для моушен-графики

Курс Визуальные эффекты для Моушен-графики научит вас науке и искусству композитинга в применении к моушен-графики. Приготовтесь добавить в свой инструментарий Хромакей, Ротоскопирование, Трэкинг и Матчмувинг.

Подробнее

Список курсов и книг в процессе перевода

Обновление за февраль. Курсы и книги начинают переводится после того как в Зарезервированные темы запишутся достаточно человек.

Подробнее

Зарезервирован [Academy Of Storytellers] Case Study Workshop [ENG-RUS]

Тема в разделе "Режиссура и видеосъёмка", создана пользователем Water, 9/9/20.

Этап:
Набор участников
Цена:
12000.00 руб
Участников:
25 из 45
Переводчик:
Water
55%
Расчетный взнос:
293.34 руб
  1. Water

    Water Переводчик

    Регистрация:
    19/7/15
    Сообщения:
    2.464
    Симпатии:
    168
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Польский
    Продакшн видеокейсов для кинематографистов-одиночек

    [​IMG]
    Автор:

    Год: 2019

    Продолжительность: 3 часа 30 минут

    Язык:
    Английский

    Самая большая возможность, которой не хватает большинству корпоративных и коммерческих кинематографистов.

    Вы прекрасно знаете, что ваша работа заключается в создании видео, которое поможет клиенту получить результат.

    Но как этого добиться, особенно если ты только-только начал?

    Ответ прост - вам стоит обратить внимание на такие жанры, как видеокейсы - то есть видео с историями успеха и видеоотзывами.

    Они пользуются большим спросом, и практически каждая компания нуждается в таких видео.

    Огромный плюс - эти видео можно снять быстро, они дешевы в производстве и легки в создании. Поэтому они прекрасно подойдут вам, если вы рабоатете в одиночку.

    Также эти видео легко продать клиентам, что значительно упрощает самую сложную часть ведения кинематографического бизнеса.

    И самое главное - эти видео приносят реальные результаты и ваши клиенты смогут своими глазами оценить оценить, какую прибыль сможет принести им такой видеоролик.

    Другими словами, съемка кейсов, историй успеха и видеоотзывов - это огромная бизнес-ниша, на которую мало кто из кинематографистов обращает внимание.

    Но есть только одна проблема...
    Создавать эффектиные видеоролики с кейсами нелегко.

    В реальности получается так, что большая часть таких роликов выходит скучной и бесполезной.

    Это происходит по ряду причин:

    У вас есть доступ только к невзрачным местам с плохим освещением.

    Нет ни ясной истории, ни эмоционального крючка, а это значит, что зрителей история не заинтересует.

    Люди, которых вы интервьюируете, в кадре выглядят неуклюжими роботами.

    К счастью, все эти проблемы устранимы.

    Вот почему мы пригласили Патрика Моро в нашу студию провести мастер-класс по эффективной работе с кейсами.

    У него огромный опыт в этой сфере, ведь он уже долгое время помогает компаниям рассказывать истории клиентов. Патрик знает искусство создания видеокейсов как свои пять пальцев.

    Так что если вы готовы ухватиться за эту возможность и снимать видеокейсы лучше, чем кто-либо другой на рынке, записывайтесь на курс.

    Вот чему вы научитесь в мастерской Патрика Моро:

    • Самая большая проблема большинством видеокейсов и как ее избежать.

    • Как найти самые лучшие истории и персонажей для кейсов. Большинство кинематографистов пропускают этот шаг и удивляются, почему в итоге получается видео не заходит.

    • Контринтуитивный подход Патрика к ведению сильных интервью, которые пробуждают индивидуальность и заинтересованность у каждого, с кем вы общаетесь.

    • Искусство работы с ограниченными ресурсами и крошечным бюджетом для создания наиболее убедительного кейса.

    • Специфические световые и арт-приемы, для того, чтобы украсить безвкусные места и придать видео великолепный вид.
    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Water, начнёт переводить, когда запишется 40-45 человек
     
    Последнее редактирование модератором: 16/9/20
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    31.477
    Симпатии:
    6.416
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Alexxxx

    Alexxxx Заказчик

    Регистрация:
    21/7/19
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Доброго дня Antonio. А можно к примеру что бы скинулись все 5 участником этого курса, что бы была сумма 12000 и сделать этот перевод только для 5 человек?
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    31.477
    Симпатии:
    6.416
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Доброго, во первых не 5 а 4, я в списке 1-й

    нет так не получится, от того что вы готовы оплатить намного больше, это не значит что и другие
     
  5. Alexxxx

    Alexxxx Заказчик

    Регистрация:
    21/7/19
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Понял Antonio , спасибо. Будем думать )
     
  6. Alexxxx

    Alexxxx Заказчик

    Регистрация:
    21/7/19
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Всем привет. Не знаю куда лучше написать чтобы больше народу это прочитало, но напишу сюда. Писать я не мастер, поэтому читайте как есть.) В общем купил я этот курс у автора, на оригинале, благо недорого стоил 44$. Курс очень четкий и все по делу и без воды. Но вот с субтитрами на русском.... я устал его закачивать на ютуб, чтоб субтитры русские были а тут и это опция субтитры тоже, оказывается глючит на ютубе, заливаю видео а субтитров нет. Короче парни СПАСИБО БОЛЬШОЕ за ваш труд переводчиков, по настоящему зацениваешь работу только после того как сам ее сделаешь и поймеш как это не просто, я конечно не переводчик но даже просто с русскими субтитрами были заморочки, а что говорить когда переводешь професионально да еще с определенной спецыфикой терменнов. Короче, это круто, что вы уважаемые переводчики, даете возможности слушать опыт мастеров мирового уровня!
     
    Water и Antonio нравится это.
  7. Water

    Water Переводчик

    Регистрация:
    19/7/15
    Сообщения:
    2.464
    Симпатии:
    168
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Польский
    Да, курс плотный, без болтовни. Если будет возможность, поделись опытом, как использовал знания из курса, будет интересно послушать.
     
    Alexxxx нравится это.
  8. Alexxxx

    Alexxxx Заказчик

    Регистрация:
    21/7/19
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    У меня есть заказ на такого рода работу, и я, как говорится, действовал по инструкции, и формировался определенный алгоритм действий. Так как креатива много а порядка мало). Ну например в начале он сказал важно сформировать одну цель ( именно оду, а не семь) и написать эту цель в коротком предложение это поможет в процессе разработки концепта идеи и всего остального не делать лишних действий, нуу типа придет кто нибудь из друзей заказчика и предложит креативную идею но если эта идея не подходит для достижения цели на нее и не стоит трать время. Еще у автора этого курса, образование психолога и он учит как использовать законы психологии для достижение целей в создании видео истории. Нно я посмотрел только начало, почему то закрыли доступ к файлам, по вашей ссылки тоже нет доступа к сайту, насколько я понял они делают апгрейд сайта и вроде только в конце марта закончат. Поэтому если будет перевод этого курса на русский язык, это будет реальный эксклюзив не только для славянского но и для англоговорящего мира)
     
    Water нравится это.
  9. Water

    Water Переводчик

    Регистрация:
    19/7/15
    Сообщения:
    2.464
    Симпатии:
    168
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Польский

    Он еще говорит, что когда цель четко описана, можно использовать это как аргумент, чтобы увеличить бюджет - объяснить например как аренда дрона или стаба поможет лучше донести идею. В этом случае заказчик охотнее повышает расходы, потому что лучше понимает зачем это надо.
    Мне особо понравились еще несколько моментов:
    • Зрителей цепляют прежде всего история и эмоции. Без них видео даже с крутой съемкой и светом получится пустым.
    • Если мы видим, что главный герой чего-то очень хочет, то начинаем хотеть этого вместе с ним и в целом больше ему сопереживаем. Поэтому нужно четко это показать.
    • В видеокейсе нужно сосредоточиться на том, как продукт или фирма, о которых идет речь, помогают решать проблемы целевой аудитории.
     
    Alexxxx нравится это.
  10. Alexxxx

    Alexxxx Заказчик

    Регистрация:
    21/7/19
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    ООо, лед немного тронулся!
    Смотрите какое расписание уроков, мне очень понравилось что уроки не по часу или два и максимум 15 минут, а значит нет воды)
    Я реально жду перевода на русском.)




    Introduction
    2 Introduction 0:09:26

    3 What's Covered 0:09:42
    Business & Process 1 Where Are You Now? Where Do You Want To Be? 0:09:22

    2 Clearly Defined Goals (Beginner) 0:08:16

    3 Clearly Defined Goals (Advanced) 0:15:44

    4 Preparing A Story Brief 0:06:02
    Story & Interviews 1 3 Key Steps Before Showing Up 0:08:44

    2 Value of Pre-interviews 0:08:55

    3 Interviews 0:08:41

    4 Coffee Shop Filter 0:07:00

    5 Case Study: Gold Corp 0:09:40

    6 Interview Card Game 0:09:28
    Lighting 1 D.I.S.C. Model 0:08:49

    2 Direction and Intensity 0:08:22

    3 Softness and Color 0:06:58
    Eye Lines, Lens Choice, and Camera Height 1 Eye Lines, Lens Choice, and Camera Height 0:09:42

    2 Case Study: Team Rubicon 0:16:52
    Mastering Challenging Locations 1 The Bland Lobby 0:09:28

    2 The Dreaded Conference Room 0:07:10

    3 No Room. No Time 0:06:12

    4 Looking Into The Lens 0:02:57

    5 Adding In Art Direction 0:08:14
    Questions and Answers 1 Questions and Answers Part 1 0:08:31

    2 Questions and Answers Part 2 0:06:37
     
    Water нравится это.