Создание захватывающих синемаграфов в Photoshop

В этом курсе рассматриваются все детали создания синемаграфа от начала и до конца. С помощью этого курса вы научитесь создавать от простых до более сложных синемаграфов.

Подробнее

Создание музыки для игр для начинающих

Создание музыки не обязательно должно быть сложным или дорогим. Использование бесплатной программы LMMS с ее бесплатными инструментами и звуками позволит вам оживить ваши игры с помощью музыки.

Подробнее

Введение в высококачественные VFX в Houdini

Вы изучите базовые векторные операции, лежащие в основе эффектов в Houdini, это сложение, вычитание, скалярное произведение и многие другие, что позволит вам корректировать позицию, масштаб и скорость эффектов.

Подробнее

Midjourney: от Новичка до Эксперта

Раскройте потенциал Midjourney: создавайте крутые изображения, используйте правильные подсказки и превращайте свои фантазии в живые визуальные шедевры!

Подробнее

ChatGPT: Освойте все аспекты ChatGPT

Рассмотрите мощь ChatGPT, который может помочь вам в программировании, маркетинге, повседневной жизни и многом другом!Повысьте свою эффективность и продуктивность!

Подробнее

Мастер-материал кожи человека в Unreal Engine 5

В этом уроке я пройду весь процесс создания мастер-материала кожи человека в Unreal Engine 5 с использованием нового ассета VFACE от Texturing XYZ.

Подробнее

Unreal Engine 5: Создание пользовательских инструментов редактора

Узнайте все, что вам нужно знать для расширения редактора Unreal и создания пользовательских пунктов меню, slate виджетов, расширения world outliner, регистрации пользовательских значков и многого другого.

Подробнее

Крипта и Блокчейн

Эксперты и скептики, находящиеся в центре дискуссии, делятся критическим взглядом. От основателей криптобиржи до экономиста, лауреата Нобелевской премии, разберитесь в основах или углубитесь в технологию блокчейна, Web3, DeFi, DAO и многое другое.

Подробнее

Рисование по методологии FORCE с Майклом Маттези

В этом 9-недельном курсе автор и инструктор Майкл Маттези познакомит вас со своей методологией рисования FORCE (СИЛА). Курс разбит на 9 частей.

Подробнее

Продвинутое руководство по автоматизации риггинга

Этот курс — ваш путь к освоению скриптинга на Python для Maya, предоставляя набор навыков, которые позволят вам работать быстрее и эффективнее, автоматизируя задачи, которые дадут вам больше времени для занятия любимым делом.

Подробнее

Houdini Production Studio: Эффекты Разрушения

Этот курс для тех учеников, кто уже хорошо понимает Houdini и потоки данных в ней. Здесь вы научитесь понимать сцену и ее структуру, чтобы сделать рабочий процесс более эффективным.

Подробнее

Цифровая живопись: повышаем уровень мастерства

Этот глобальный учебный курс представляет концепт-художник Fishman (Yu Ing). Он предназначен для того чтобы сделать из начинающего цифрового художника - специалиста уровня Advanced.

Подробнее

Мастер Освещения для композеров в NUKE

Я разработал эти уроки для VFX-композеров с профессиональным опытом, которые хотят улучшить свои знания в области композитинга в NUKE, чтобы повысить свою карьеру и стать мастерами света и улучшить свои навыки.

Подробнее

ЛукДев в Maya, V-ray и Nuke

Этот курс ведет Амид Раджаби, это первая часть курса в котором будет рассмотрен процесс интеграции машины из курса VRY203 в отснятый материал. Серия курсов из 3-х частей.

Подробнее

Кинематографичный концепт-арт в Blender

В этом курсе я научу вас своему подходу к кинематографичному концепт-арту от начала и до конца. Он предназначен для концепт-художников всех уровней, хотя продемонстрированные методы работы в блендер потребуют некоторого предварительного базового опыта.

Подробнее

Иллюстрация мехов с персонажами и сюжетом

В этом курсе я научу вас своему подходу к кинематографичному концепт-арту от начала и до конца. Он предназначен для концепт-художников всех уровней, хотя продемонстрированные методы работы в блендер потребуют некоторого предварительного базового опыта.

Подробнее

Модульный Китбаш Unreal Engine 5

Вы 3d моделлер, игровой дизайнер или разработчик, желающий изучить процесс создания новой 3d модели на основе готовых 3d ассетов, результат которого заставит ваши глаза дрожать от нетерпения и желания приступить к творчеству?

Подробнее

Полный курс по творческому писательству: От новичка до эксперта

В этом курсе вы узнаете все, что вам нужно знать, чтобы начать свою писательскую карьеру, - от стилей, методов, техник до того, как писать художественную или документальную литературу и изучать формы, а не формулы. Вы узнаете о различных способах создания собственных…

Подробнее

Полный курс по Clip Studio Paint: от новичка до эксперта

В этом курсе вы узнаете все о создании цифровых иллюстраций с помощью программы Clip Studio Paint. Вы узнаете обо всех инструментах, а также о том, как и когда их использовать.

Подробнее

Алексис Оганян учит созданию своего стартапа

Соучредитель Reddit Алексис Оганян научит вас, как превратить идею в стартап. Послушайте его советы, которыми он руководствовался, управляя своим венчурным фондом Seven Seven Six.

Подробнее

Процедурный футуристический дизайн в Houdini

UI-дизайн, особенно его футуристический тип, — это довольно сложная форма искусства для освоения. И что может быть лучше, чем использовать для этой цели Houdini! Благодаря неограниченным возможностям этой программы для дизайна и создания анимации Вас будет невозможно…

Подробнее

Создание процедурной симуляции водяного колеса в Houdini

Этот подробный мастер-класс по Houdini, показывающий, как построить полностью процедурную систему водяного колеса, охватывает многочисленные процедурные техники для манипулирования геометрией и моделирования.

Подробнее

Анатомия и лепке головы

Начиная с черепа, создавая по нему головы, мужские и женские, и изучив частые ошибки начинающих, вы улучшите свое понимание анатомии, и форм головы за считанные дни, а не месяцы!

Подробнее

Создание пистолета для видео игр

В данном уроке я разберу процесс создания готового для игры оружия, предназначенного для современных шутеров от первого лица. Я покажу свой пайплайн работы при создании хард-серфейс хайполи моделей в Zbrush и затем сделаю оптимизированную лоуполи модель в Maya.

Подробнее

Руководство по моделированию в Plasticity

Привет, это Arrimus 3D и добро пожаловать на руководство по моделированию в Plasticity. В данном курсе вы узнаете, как пользоваться Plasticity на высоком уровне и освоите различные хорошие трюки и приемы, чтобы начать делать дизайн и моделирование за короткое время.

Подробнее

Иллюстрирование детских книг

В этом курсе Лариса Маранц познакомит вас с миром иллюстрированных книг. Вы научитесь писать истории и создавать к ним иллюстрации. Лариса покажет вам все аспекты работы над книгой, включая разработку персонажей, выбор истории, создание макета, и обработку финальных…

Подробнее

Введение во Fusion в Resolve

Во время этого курса из 11 занятий, Грэм Дэвидсон покажет вам решение множества ежедневных задач колориста и редактора монтажа во вкладке Fusion. Почти семь часов курса включают в себя обширный перечень тем.

Подробнее

Техники интеграции 3D сканов

Пятичасовой практикум от Adrian Vallecilla в подробностях раскрывает весь рабочий процесс по фотореалистичной интеграции ключевых ассетов (3д сканов/моделей) в фоновое изображение (backplate).

Подробнее

Текстурирование сцены в Substance 3D Painter

Я решил сделать пособие по Substance на основе своих предыдущих курсов по ZBrush. Данное обучение имеет цель помочь Вам освоится и начать работать в последней версии Substance 3d Painter.

Подробнее

Мода будущего в Marvelous Designer и Cinema 4D

Будущий 3D дизайн в значительной степени будет зависеть от создания и использование цифровых аватаров и цифровой одежды.

Подробнее

Полный курс по Cakewalk: От новичка до эксперта

Мечтали ли вы когда-нибудь записать и спродюсировать свою собственную музыку? Независимо от того, хотите ли вы улучшить мастеринг, сведение или продюсирование, музыкальное производство больше не является уделом профессионалов.

Подробнее

Введение в рендеринг 3D Cartoon в Blender

Для иллюстраторов, которые хотят воплотить нарисованных ими персонажей в 3D, и 3D-художников, открылся мастер-класс известного художника-аниматора Studio Mir Park Sang-woo.

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 3400 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Завершено [Academy Of Storytellers] Case Study Workshop [ENG-RUS]

Тема в разделе "Режиссура и видеосъёмка", создана пользователем Water, 9/9/20.

Этап:
Завершена
Цена:
15000.00 руб
Участников:
17 из 17
Переводчик:
Water
Расчетный взнос:
970.59 руб
Дата сборов: 15.09.23
  1. Water

    Water Переводчик

    Регистрация:
    19/7/15
    Сообщения:
    3.523
    Симпатии:
    207
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Польский
    Продакшн видеокейсов для кинематографистов-одиночек

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1456 руб

    [​IMG]
    Автор:

    Год: 2019

    Продолжительность: 3 часа 30 минут + презентация

    Язык:
    Английский

    Самая большая возможность, которой не хватает большинству корпоративных и коммерческих кинематографистов.

    Вы прекрасно знаете, что ваша работа заключается в создании видео, которое поможет клиенту получить результат.

    Но как этого добиться, особенно если ты только-только начал?

    Ответ прост - вам стоит обратить внимание на такие жанры, как видеокейсы - то есть видео с историями успеха и видеоотзывами.

    Они пользуются большим спросом, и практически каждая компания нуждается в таких видео.

    Огромный плюс - эти видео можно снять быстро, они дешевы в производстве и легки в создании. Поэтому они прекрасно подойдут вам, если вы рабоатете в одиночку.

    Также эти видео легко продать клиентам, что значительно упрощает самую сложную часть ведения кинематографического бизнеса.

    И самое главное - эти видео приносят реальные результаты и ваши клиенты смогут своими глазами оценить оценить, какую прибыль сможет принести им такой видеоролик.

    Другими словами, съемка кейсов, историй успеха и видеоотзывов - это огромная бизнес-ниша, на которую мало кто из кинематографистов обращает внимание.

    Но есть только одна проблема...
    Создавать эффектиные видеоролики с кейсами нелегко.

    В реальности получается так, что большая часть таких роликов выходит скучной и бесполезной.

    Это происходит по ряду причин:

    У вас есть доступ только к невзрачным местам с плохим освещением.

    Нет ни ясной истории, ни эмоционального крючка, а это значит, что зрителей история не заинтересует.

    Люди, которых вы интервьюируете, в кадре выглядят неуклюжими роботами.

    К счастью, все эти проблемы устранимы.

    Вот почему мы пригласили Патрика Моро в нашу студию провести мастер-класс по эффективной работе с кейсами.

    У него огромный опыт в этой сфере, ведь он уже долгое время помогает компаниям рассказывать истории клиентов. Патрик знает искусство создания видеокейсов как свои пять пальцев.

    Так что если вы готовы ухватиться за эту возможность и снимать видеокейсы лучше, чем кто-либо другой на рынке, записывайтесь на курс.

    Вот чему вы научитесь в мастерской Патрика Моро:

    • Самая большая проблема большинством видеокейсов и как ее избежать.

    • Как найти самые лучшие истории и персонажей для кейсов. Большинство кинематографистов пропускают этот шаг и удивляются, почему в итоге получается видео не заходит.

    • Контринтуитивный подход Патрика к ведению сильных интервью, которые пробуждают индивидуальность и заинтересованность у каждого, с кем вы общаетесь.

    • Искусство работы с ограниченными ресурсами и крошечным бюджетом для создания наиболее убедительного кейса.

    • Специфические световые и арт-приемы, для того, чтобы украсить безвкусные места и придать видео великолепный вид.
    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Water, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 25/9/23 в 09:51
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    38.729
    Симпатии:
    8.166
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Alexxxx

    Alexxxx Штрафник

    Регистрация:
    21/7/19
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Доброго дня Antonio. А можно к примеру что бы скинулись все 5 участником этого курса, что бы была сумма 12000 и сделать этот перевод только для 5 человек?
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    38.729
    Симпатии:
    8.166
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Доброго, во первых не 5 а 4, я в списке 1-й

    нет так не получится, от того что вы готовы оплатить намного больше, это не значит что и другие
     
  5. Alexxxx

    Alexxxx Штрафник

    Регистрация:
    21/7/19
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Понял Antonio , спасибо. Будем думать )
     
  6. Alexxxx

    Alexxxx Штрафник

    Регистрация:
    21/7/19
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Всем привет. Не знаю куда лучше написать чтобы больше народу это прочитало, но напишу сюда. Писать я не мастер, поэтому читайте как есть.) В общем купил я этот курс у автора, на оригинале, благо недорого стоил 44$. Курс очень четкий и все по делу и без воды. Но вот с субтитрами на русском.... я устал его закачивать на ютуб, чтоб субтитры русские были а тут и это опция субтитры тоже, оказывается глючит на ютубе, заливаю видео а субтитров нет. Короче парни СПАСИБО БОЛЬШОЕ за ваш труд переводчиков, по настоящему зацениваешь работу только после того как сам ее сделаешь и поймеш как это не просто, я конечно не переводчик но даже просто с русскими субтитрами были заморочки, а что говорить когда переводешь професионально да еще с определенной спецыфикой терменнов. Короче, это круто, что вы уважаемые переводчики, даете возможности слушать опыт мастеров мирового уровня!
     
    Water и Antonio нравится это.
  7. Water

    Water Переводчик

    Регистрация:
    19/7/15
    Сообщения:
    3.523
    Симпатии:
    207
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Польский
    Да, курс плотный, без болтовни. Если будет возможность, поделись опытом, как использовал знания из курса, будет интересно послушать.
     
    Alexxxx нравится это.
  8. Alexxxx

    Alexxxx Штрафник

    Регистрация:
    21/7/19
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    У меня есть заказ на такого рода работу, и я, как говорится, действовал по инструкции, и формировался определенный алгоритм действий. Так как креатива много а порядка мало). Ну например в начале он сказал важно сформировать одну цель ( именно оду, а не семь) и написать эту цель в коротком предложение это поможет в процессе разработки концепта идеи и всего остального не делать лишних действий, нуу типа придет кто нибудь из друзей заказчика и предложит креативную идею но если эта идея не подходит для достижения цели на нее и не стоит трать время. Еще у автора этого курса, образование психолога и он учит как использовать законы психологии для достижение целей в создании видео истории. Нно я посмотрел только начало, почему то закрыли доступ к файлам, по вашей ссылки тоже нет доступа к сайту, насколько я понял они делают апгрейд сайта и вроде только в конце марта закончат. Поэтому если будет перевод этого курса на русский язык, это будет реальный эксклюзив не только для славянского но и для англоговорящего мира)
     
    Water нравится это.
  9. Water

    Water Переводчик

    Регистрация:
    19/7/15
    Сообщения:
    3.523
    Симпатии:
    207
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Польский

    Он еще говорит, что когда цель четко описана, можно использовать это как аргумент, чтобы увеличить бюджет - объяснить например как аренда дрона или стаба поможет лучше донести идею. В этом случае заказчик охотнее повышает расходы, потому что лучше понимает зачем это надо.
    Мне особо понравились еще несколько моментов:
    • Зрителей цепляют прежде всего история и эмоции. Без них видео даже с крутой съемкой и светом получится пустым.
    • Если мы видим, что главный герой чего-то очень хочет, то начинаем хотеть этого вместе с ним и в целом больше ему сопереживаем. Поэтому нужно четко это показать.
    • В видеокейсе нужно сосредоточиться на том, как продукт или фирма, о которых идет речь, помогают решать проблемы целевой аудитории.
     
    Alexxxx нравится это.
  10. Alexxxx

    Alexxxx Штрафник

    Регистрация:
    21/7/19
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    7
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    ООо, лед немного тронулся!
    Смотрите какое расписание уроков, мне очень понравилось что уроки не по часу или два и максимум 15 минут, а значит нет воды)
    Я реально жду перевода на русском.)




    Introduction
    2 Introduction 0:09:26

    3 What's Covered 0:09:42
    Business & Process 1 Where Are You Now? Where Do You Want To Be? 0:09:22

    2 Clearly Defined Goals (Beginner) 0:08:16

    3 Clearly Defined Goals (Advanced) 0:15:44

    4 Preparing A Story Brief 0:06:02
    Story & Interviews 1 3 Key Steps Before Showing Up 0:08:44

    2 Value of Pre-interviews 0:08:55

    3 Interviews 0:08:41

    4 Coffee Shop Filter 0:07:00

    5 Case Study: Gold Corp 0:09:40

    6 Interview Card Game 0:09:28
    Lighting 1 D.I.S.C. Model 0:08:49

    2 Direction and Intensity 0:08:22

    3 Softness and Color 0:06:58
    Eye Lines, Lens Choice, and Camera Height 1 Eye Lines, Lens Choice, and Camera Height 0:09:42

    2 Case Study: Team Rubicon 0:16:52
    Mastering Challenging Locations 1 The Bland Lobby 0:09:28

    2 The Dreaded Conference Room 0:07:10

    3 No Room. No Time 0:06:12

    4 Looking Into The Lens 0:02:57

    5 Adding In Art Direction 0:08:14
    Questions and Answers 1 Questions and Answers Part 1 0:08:31

    2 Questions and Answers Part 2 0:06:37
     
    Water нравится это.
  11. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    38.729
    Симпатии:
    8.166
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    naklvera нравится это.
  12. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    38.729
    Симпатии:
    8.166
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Помимо видео, будет переведена и презентация (pdf)
     
    Goodim нравится это.
  13. jasmin

    jasmin Заказчик

    Регистрация:
    1/6/18
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Добрый день. Просьба вернуть меня в сборы. Был записан, но выписали за долги. Долг закрыт . Спасибо
     
  14. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    38.729
    Симпатии:
    8.166
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    В течении дня переводчик подтвердит оплату, отметим и снимем штрафника, после добавлю в этот заказ
     
  15. jasmin

    jasmin Заказчик

    Регистрация:
    1/6/18
    Сообщения:
    13
    Симпатии:
    0
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    спасибо
     
  16. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    38.729
    Симпатии:
    8.166
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Есть желающие добавиться? дата завершения 24 сентября