О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 3096 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Рисование и живопись одетой фигуры

Представляем новый курс по рисованию и живописи от аниматора и художника Аарона Блейза. Здесь он научит вас рисовать складки и фигуры в одежде. Материал этого курса подойдёт, используя как цифровые, так и традиционные средства рисования.

Подробнее

Анатомия Стоунхауса

Эта книга по анатомии – детище Сок Чон Хёна (Стоунхауса), над которым он работал девять лет. Для этой книги художник создал около 1500 иллюстраций.

Подробнее

Всеобъемлющий курс по Three.js и WebGL

разберем различные компоненты Three.js и когда усвоим основы, мы перейдем к более продвинутым техникам по отображению миллионов частиц, добавлению физики и взаимодействий, создадим галактику, анимируем море и многое другое.

Подробнее

Продвинутое руководство по симуляции мышц

В этом онлайн-курсе вы познакомитесь с проверенными студийными рабочими процессами по созданию, миграции и оптимизации системы мышц Ziva Dynamics для ваших персонажей.

Подробнее

Рисование материалов в Photoshop

В этом курсе мы научимся создавать самые различные материалы от A to Z: от планирования задачи, исследования идей, изучения референсов и отрисовки поверхностей. Мы разберем все необходимые инструменты, советы и приемы для профессиональной отрисовки материалов.

Подробнее

Анатомия супер-человека для художника

Хотите научиться рисовать варваров, супермена, росомаху, да и вообще любого супергероя? Этот курс для вас! Хотите просто улучшить ваши навыки по рисованию человеческого лица и тела? Этот курс подойдет и вам тоже!

Подробнее

Завершено [Schoolism] Digital Painting Workout with Wouter Tulp Part 1 [ENG-RUS]

Тема в разделе "Упражнения для Художников", создана пользователем Jinny_Nou, 19/8/20.

Этап:
Завершена
Цена:
33000.00 руб
Участников:
51 из 51
Переводчик:
Water
Расчетный взнос:
711.77 руб
Дата сборов: 20.05.22
  1. Jinny_Nou

    Jinny_Nou Модератор

    Регистрация:
    3/3/15
    Сообщения:
    2.067
    Симпатии:
    1.084
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Упражнения по цифровой живописи с Уотером Тулпом. Часть 1
    "Скулизм" на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1068 руб

    [​IMG]
    Автор: Wouter Tulp

    Год: 2020


    Продолжительность: 31 час 30 минут

    Продолжительность данной части:
    10 часов 11 минут (урок 1-21)

    Язык: Английский

    Как и спортсменам, художникам нужно тренироваться, чтобы поддерживать свое мастерство. Приготовьтесь оттачивать свои художественные навыки вместе с Уотер Толп ежедневно в течение 9 недель с его "Упражнениями для digital-художников"! В 63 уроках Ваутер расскажет вам об упражнених по цифровой живописи, на которых основное внимание будет уделено:

    - живопись пейзажей
    - натюрморт
    - создание портретов
    - выбор цветов и тона
    - добавление текстур
    - цифровой дизайн

    Хотя эти упражнеия подаются в цифровом формате, Ваутер больше внимания уделит принципам живописи, которые могут быть применены и к традиционным средствам массовой информации!

    Другие части:
    [Schoolism] Digital Painting Workout with Wouter Tulp Part 1 [ENG-RUS]
    [Schoolism] Digital Painting Workout with Wouter Tulp Part 2 [ENG-RUS]
    [Schoolism] Digital Painting Workout with Wouter Tulp Part 3 [ENG-RUS]



    Страница курса:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Water, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 30/5/22
    trilmizzrim, Isabel1024, AlumShaman и ещё 1-му нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.861
    Симпатии:
    7.504
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
    AlumShaman нравится это.
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.861
    Симпатии:
    7.504
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Было принято решение разделить тему на 3 части, как как курс большой и народу нужно много. Записалось много но недостаточно чтобы перевести курс за раз. Все участники на момент разделение темы будут автоматически перенесены в другие части, всем новеньким нужно будет записываться самостоятельно. Все части начинают переводить
     
    Smafi, Water и AlumShaman нравится это.
  4. butuzzz

    butuzzz Заказчик

    Регистрация:
    29/1/20
    Сообщения:
    77
    Симпатии:
    40
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    А скажите, будут ли помимо перевода, предоставлены те самые картинки референсы, по которым нужно рисовать в заданиях, что автор будет давать?
    Заранее Благодарю за ответ!
     
  5. Water

    Water Переводчик

    Регистрация:
    19/7/15
    Сообщения:
    3.102
    Симпатии:
    190
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Польский
    В курсе картинок-референсов нет, есть кисти для Фотошопа. Если вам нужны будут референсы в виде изображений, можете просто сделать скриншот экрана. Разрешение 1980х1024, так что проблем быть не должно
     
    AlumShaman и butuzzz нравится это.
  6. butuzzz

    butuzzz Заказчик

    Регистрация:
    29/1/20
    Сообщения:
    77
    Симпатии:
    40
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Ну с картинками-референнсами вполне логично, наверно вы правы. А вот что кисти к курсу будут, это очень радует. Благодарю вас за ответ!
     
    AlumShaman нравится это.
  7. cot72

    cot72 Магистр клуба

    Регистрация:
    23/3/15
    Сообщения:
    376
    Симпатии:
    230
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Русский
    Благодарю Вас за труд и качественный перевод.:)
     
    Multiplicator73 и Water нравится это.
  8. Water

    Water Переводчик

    Регистрация:
    19/7/15
    Сообщения:
    3.102
    Симпатии:
    190
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Язык №2:
    Польский
    Большое спасибо, каждая благодарность для нас важна
     
    cot72 нравится это.
  9. Multiplicator73

    Multiplicator73 Магистр клуба

    Регистрация:
    17/7/18
    Сообщения:
    237
    Симпатии:
    135
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Язык №2:
    русский
    Большое спасибо!!! чуть не пропустил раздачу :)
     
    Water нравится это.
  10. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    35.861
    Симпатии:
    7.504
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Есть желающие добавиться? 29 мая дата завершения