Переводит Переводы Emilia

Переводчик Emilia​

Переводит Видеокурсы озвучкой

Языки: Английский

Направления перевода: 3D графика

Направления по программам: Maya, Blender


Бесплатный перевод:
[antCGi] What's new in Maya 2024? [ENG-RUS]
[3DCoat] 3DCoat 2024 New Features [ENG-RUS]


Переведённые курсы (завершённые заказы):
[flippednormals] Absolute Beginners 3D Character in Blender Course [ENG-RUS]
[Udemy] Blender Environments Megacourse: Create 3D Environments Part 1 [ENG-RUS]
[Udemy] Blender Environments Megacourse: Create 3D Environments Part 2 [ENG-RUS]
[Udemy] Ultimate Stable Diffusion AI Character Creation Course [ENG-RUS]
[Udemy] Blender Environments Megacourse: Create 3D Environments Part 3 [ENG-RUS]
[Udemy] Blender Environments Megacourse: Create 3D Environments Part 4 [ENG-RUS]
[Udemy] Blender Environments Megacourse: Create 3D Environments Part 5 [ENG-RUS]
[The Gnomon Workshop] Subtle Performance Workflow Vol. 1 Shot Planning and Body Animation [ENG-RUS]


Зарезервированные переводы (активные темы):
Январь
[Gumroad] Cozy 3D Art in Blender - Full Course [ENG-RUS] Дата сборов: 21.01.25
[The Gnomon Workshop] Subtle Performance Workflow Vol. 2 - Facial Anatomy and Animation [ENG-RUS] Дата сборов: 24.01.25

Февраль
[Wingfox] Dragon Rider Cartoon 3D Character Creation Course in Blender Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 20.02.25

Март
[Wingfox] Dragon Rider Cartoon 3D Character Creation Course in Blender Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 19.03.25

Апрель
[FastTrack Tutorials] Creating a Medieval Town Environment – Using UE5 & Blender Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 24.04.25

Май
[FastTrack Tutorials] Creating a Medieval Town Environment – Using UE5 & Blender Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 24.05.25

Июнь
[Udemy] Blender 4 Creator Course Stylized 3D Models Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 20.06.25

Июль
[Udemy] Blender 4 Creator Course Stylized 3D Models Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 20.07.25

Август
[CG BOOST] Master Urban Environments in Blender Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 28.08.25

Сентябрь
[CG BOOST] Master Urban Environments in Blender Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 30.09.25

Октябрь
[Gumroad] Combat Animation Tutorial Videos [ENG-RUS] Дата сборов: 24.10.25




Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):

Зарезервированные переводы (набор участников):
[FlippedNormals] Blender Geometry Nodes: Construction & Pathways Kit [ENG-RUS]
[Udemy] Mastering ZBrush: Sculpting a Dwarf Head in 180 Minutes [ENG-RUS]
[FlippedNormals] Plasticity for AAA Game Assets [ENG-RUS]
[Blender market] Cubicity: Creating & Utilizing Asset Libraries With Blender [ENG-RUS]
[Creative Shrimp] Nebula: Course For Blender [ENG-RUS]
[Blendermarket] Creating Snow Environments [ENG-RUS]
[Udemy] From Photo to Realistic 3d model in Blender, step-by-step [ENG-RUS]
[Udemy] Creating a fir and pine forest in Blender [ENG-RUS]
[Udemy] Creating 3D Animations, Game Asset, & Avatar Chatbot with AI [ENG-RUS]
[CG BOOST] Blender Sculpting for Beginners [ENG-RUS]
[FlipedNormals] Blender 4 Modeling and Geometry Node Workshop [ENG-RUS]
[Udemy] Style3D: Skill-Up for Fashion Modeling & Visual Effect [ENG-RUS]
[Udemy] Style3D: Beginner's Course for Fashion Modeling [ENG-RUS]
[Udemy] Style3D: Advanced Course for Garment Modeling [ENG-RUS]
[Udemy] Style3D: Master Fashion Modeling - Beginner to Intermediate [ENG-RUS]
[Udemy] Introduction To 3D Modelling in Plasticity [ENG-RUS]
[Udemy] Ultimate AI Tools Guide For 3D Artists [ENG-RUS]
[CG Blast] 3D Animation Course for Beginners in Maya [ENG-RUS]
[Udemy] Create GUI in Maya with MASH [ENG-RUS]
[CG Blast] 3D Modeling Course for Beginners in Maya [ENG-RUS]
[Artstation] Hard Surface Drone Design in Blender [ENG-RUS]
[FlippedNormals] Introduction to Maya [ENG-RUS]
[Udemy] Realistic Animal Creation in Blender [ENG-RUS]
[Artstation Learning] Guide to Game Art Applications - Part 1 - Portfolios [ENG-RUS]
[Artstation Learning] Guide to Game Art Applications - Part 2 - Resumes and Cover Letters [ENG-RUS]
[Artstation Learning] Guide to Game Art Applications - Part 3 - Art Tests and Interviews [ENG-RUS]
[Artstation Learning] Career Building - Part 1 - Presenting Yourself [ENG-RUS]
[Artstation Learning] Career Building - Part 2 - Applying and Interviewing [ENG-RUS]
[Artstation Learning] Career Building - Part 3 - Starting a New Job [ENG-RUS]
[Artstation Learning] How To Become a Self-Taught 3D Artist [ENG-RUS]
[Artstation Learning] Your First Week as a Junior Artist [ENG-RUS]
[Artstation Learning] How to be Happy at Work - A Guide to Becoming Self-Assured [ENG-RUS]
[Artstation Learning] Industry Events and Networking [ENG-RUS]
[Udemy] Ultimate Modelling Course - Model a Female Hand Bag in Maya [ENG-RUS]
[Udemy] Blender Fundamentals - Modeling [ENG-RUS]
[CG FAST TRACK] UV and Image Projections in Blender (4.0) [ENG-RUS]
[CG FAST TRACK] Modeling Fundamentals in Blender (4.0) [ENG-RUS]
[CG FAST TRACK] Texturing and Shading Fundamentals in Blender (4.0) [ENG-RUS]
[Patata School] 2D to 3D: Grease Pencil in Blender [ENG-RUS]
[CG COOKIE] Fundamentals of 3D Mesh Modeling in Blender [ENG-RUS]
[CG COOKIE] Fundamentals of Rigging in Blender [ENG-RUS]
[CG COOKIE] Fundamentals of Materials and Shading in Blender [ENG-RUS]
[CG COOKIE] Fundamentals of Lighting in Blender [ENG-RUS]
[CG COOKIE] Fundamentals of Animation in Blender [ENG-RUS]
[CG COOKIE] Fundamentals of Texturing in Blender [ENG-RUS]
[CG COOKIE] Fundamentals of Physics in Blender [ENG-RUS]
[CG COOKIE] Fundamentals of Compositing in Blender [ENG-RUS]
[CG COOKIE] Fundamentals of Digital Sculpting in Blender [ENG-RUS]
[CG Boost] Master 3D Characters in Blender [ENG-RUS]
[GnomonWorkshop] Topology for Animated Characters [ENG-RUS]
[Udemy] Complete Blender 3D Texturing and Animation Megacourse [ENG-RUS]



Примеры перевода:

 

+