О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Зарезервирован [Artstation Learning] Career Building - Part 2 - Applying and Interviewing [ENG-RUS]

Тема в разделе "Мотивация и работа в индустрии", создана пользователем Jinny_Nou, 31/3/21.

Этап:
Набор участников
Цена:
3500.00 руб
Участников:
19 из 35
Переводчик:
Emilia
54%
Расчетный взнос:
110 руб
  1. Jinny_Nou

    Jinny_Nou Модератор

    Регистрация:
    3/3/15
    Сообщения:
    2.018
    Симпатии:
    1.450
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    русский
    Строим карьеру: часть 2 — подача заявления и собеседование
    "Artstation Learning" на русском

    [​IMG]
    Автор: Clinton Crumpler

    Год:

    Продолжительность: 44 минуты

    Язык: Английский


    Часть 2 из 3. Как художник, нанимающий других художников, Клинтон Крамплер, опирается на свой глубокий опыт. Он стремится помочь тем, кто собирается перейти на следующую карьерную ступень, подготовить почву для успеха. В этом трехсерийном курсе речь пойдет о подготовке к карьере и создании привлекательного портфолио. Хорошее портфолио — это только часть формулы успеха работающего в индустрии художника. Другой необходимый ингредиент — профессионализм. Во второй части Клинтон обсудит, как попасть на свое первое собеседование. Он расскажет, как устанавливать контакты с нужными людьми, выполнять художественные тесты, а также, как следует общаться с потенциальными работодателями.

    Part 2 of 3. Clinton Crumpler leans on his in-depth experience, as an artist who hires artists, to help those looking for their next break get setup for success when it comes to career prep and building an attractive portfolio. Having a solid portfolio is only part of the formula to finding success as a working artist, professionalism is one of the other crucial ingredients. In this second part of a three-part series Clinton discusses working to get a first interview. He covers making contacts, taking art tests, and how to best communicate with potential employers.

    Другие части курса:
    [Artstation Learning] Career Building - Part 1 - Presenting Yourself [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] Career Building - Part 2 - Applying and Interviewing [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] Career Building - Part 3 - Starting a New Job [ENG-RUS]

    Страница курса:

    Пример перевода:



    Курс зарезервировала Emilia, начнёт переводить, когда запишется минимум 30-35 человек
     
    Последнее редактирование модератором: 27/2/24
    olegk_ нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.090
    Симпатии:
    8.977
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    42.090
    Симпатии:
    8.977
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    ПРоизошла замена переводчика, изменён пример перевода :)
     
  4. rrtttr

    rrtttr Заказчик

    Регистрация:
    13/7/24
    Сообщения:
    5
    Симпатии:
    3
    Язык №1:
    русский
    самый САМЫЙ ожидаемый перевод))!