Искусство монтажа экшн-сцен

Пошаговый обучающий курс по монтажу экшн-сцен от голливудских профессионалов. Это курс для всех, кто заинтересован в быстром профессиональном росте своих навыков и не хочет тратить время, на то, чтобы долго доходить до мастерства путем проб и ошибок.

Подробнее

Процедурное текстурирование кожи в Mari

Это наиболее подробное и исчерпывающее руководство тому, как Гаэль создал собственный шаблон процедурной текстуры кожи, охватывающее большую часть аспектов текстурирования.

Подробнее

Анатомия одежды (CGMA)

В этом курсе мы разберем различные материалы, от их прочности и конструкции до свойств поверхности и того как они поглощают и отражают свет. Также мы будем использовать закон складок, разберем как движение влияет на геометрию ткани, точки напряжения, абстракции.

Подробнее

Динамическая мужская анатомия для художников

Думаете, что вылепить анатомически-правильную модель человека вам не под силу? Уже пытались разобраться с анатомией, но вас надолго не хватило? Тогда это курс для вас.

Подробнее

Визуальное Программирование с Bolt в Unity

Хотели ли вы когда-либо создать свою игру без программирования? Теперь вы можете! В этом курсе мы разберём основы Bolt, официального решения визуального скриптинга Unity.

Подробнее

Иллюстрирование детских книг (Marco Bucci)

Хотите адаптировать свои работы к рынку детских книг? С Марко вы получите все необходимые навыки и узнаете о том, какие шаги вам нужно предпринять, при этом разбирать он это будет на реальных примерах, опубликованных книгах.

Подробнее

Искусство кастинга

В этом курсе вы познакомитесь с методами и процессом создания ролей для фильма или сериала. От разбора сценария до поиска подходящих актёров для ваших персонажей - научитесь искусству кастинга проекта от начала и до конца и узнаете.

Подробнее

Композитинг в Nuke для 3D художников

Композитинг в Nuke для 3D художников — это идеальный курс для всех, кто работает с 3D-рендерингом. Сюда входят художники по свету и художники по спецэффектам, которые хотят завершить композицию и добавить последние штрихи в свои кадры и сцены.

Подробнее

Система поиска пути в Unity

Несмотря на то, что в комплекте с Unity уже идет отличная система поиска пути, мы углубимся в использование черных ящиков для прокладывания путей, через игровые уровни.

Подробнее

Введение в дизайн реквизита (пропов)

Работайте вместе с профессиональным иллюстратором и концепт-художником Джейком Паркером, который проведет вас через весь процесс дизайна реквизита от начала до конца.

Подробнее

Как рисовать медведей (Aaron Blaise)

В этом углубленном видео курсе, продолжительность которого составляет более 20-ти часов, аниматор, режиссер и художник-анималист Аарон Блейз («Братец Медвежонок», «Мулан») научит вас всему, что вам необходимо знать о том, как рисовать медведей.медведей. (2 Части)

Подробнее

Куртка-бомбер в стиле киберпанк

В этом курсе вы увидите весь процесс создания 3D для дизайна одежды. Все видео записаны в реальном времени, и каждое действие комментируется. Сложность: от среднего уровня до продвинутого.

Подробнее

Понимание принципов освещения

Искусство освещения занимает умы художников и иллюстраторов с незапамятных времен по причине необычайной способности света придавать произведению ощущение реальности и задавать атмосферу.

Подробнее

Создание модульного окружения в Blender 2.9

Этот курс по созданию модульного окружения посвящен созданию ландшафтов большого масштаба, вы сможете создавать города, поселки и замки очень быстрым и эффективным способом.

Подробнее

Создания модульного китбашинга в Blender 2.9

Вы увидите как создаются различные варианты крепостных стен из дерева и камня, с бойницами и без, ворота, мосты, черепичные крыши, башни и винтовые лестницы, окна и двери, а также различные аутентичные элементы и декор из дерева, камня и глины.

Подробнее

Эффекты взрывов в Houdini 18.5

В этом курсе по спецэффектам от Rebelway вы узнаете, как создавать реалистичный и детальный эффект ядерного взрыва, а также других типов взрывов с нуля. Присоединяйтесь к Rebels и отправляйтесь в путешествие по захватывающему миру визуальных эффектов!

Подробнее

Кинематография: теория и практика. 3-е издание

В этой книге вы не только найдете информацию о необходимом оборудовании и технологиях. Вы узнаете о концепциях и подходах, которые позволят снимать профессионально, эффективно и с художественным мастерством.

Подробнее

Мастер-класс по V-Ray 5: полное руководство

Этот курс длится 900 минут, это более чем 15 часов видео в 75 уроках, где рассматривается все касательно V-Ray в 3ds Max, включая освещение, материалы, камеры, рендеринг и так далее.

Подробнее

Как создавать звуки для игр

Создавайте захватывающие игровые эффекты и саунд-дизайн, изучая художественные и технические навыки аудио для игр. Мы рассмотрим основы звука в физическом и цифровом виде, использование звука в играх, редактирование звуковых эффектов.

Подробнее

Ваша карьера в анимации. 2-е издание

«Ваша карьера в анимации» – это самая подробная и полезная книга о карьере в анимации, которую вы когда-либо прочитаете. – Билл Плимптон, аниматор / продюсер.

Подробнее

Упражнения по цифровой живописи

Как и спортсменам, художникам нужно тренироваться, чтобы поддерживать свое мастерство. Приготовьтесь оттачивать свои художественные навыки вместе с Уотер Толп ежедневно в течение 9 недель с его "Упражнениями для digital-художников"!

Подробнее

Эффекты для игр в реальном времени

Поскольку рилтайм набирает обороты, лучшим дополнением к Houdini является движок Unreal. В этом курсе мы глубоко погрузимся в художественную сторону FX в реальном времени, получив основы, необходимые для достижения успеха.

Подробнее

Инвентарь для RPG в Unity

Внедрение системы инвентаря в стиле RPG. Весь код предоставляется в виде гибкого пакета ассетов. Улучшите свои знания C#.

Подробнее

Создание системы диалогов и квестов в Unity

Используя Unity 2020.1, мы покажем вам, как включить в ваши игры две основные игровые механики: диалоги и квесты.

Подробнее

Создание модели дрона в Blender

Научитесь 3D моделированию и создайте высококлассную (на самом современном уровне технического исполнения) модель дрона для видеоигр.

Подробнее

Онлайн-воркшоп по рисованию (Steve Ahn)

Автор поделится всеми основными навыками рисования, которые он наработал за свой 12-летний опыт в анимационной индустрии. Steve Ahn работал над такими проектами, как Вольтрон, Аватар: Легенда о Корре, Черепашки Ниндзя(2015), Бен 10 и многими другими. (3 Части)

Подробнее

Подписка на перевод уроков по Houdini

Эксперимент от клуба, подписка на переводы новых уроков по Houdini анонсированных на SideFX до конца 2021 года! Записывайся и поддержи эксперимент :)

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 2700 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Переводит Переводы Alpixar

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 7/4/15.

Метки:
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    32.732
    Симпатии:
    6.663
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Alpixar


    Переводит озвучкой

    Языки: Английский

    Направления перевода: 2D Графика, 3D Графика, Видео, Аудио, Анатомия

    Направления перевода по программам: ZBrush, Vue, Unity, Substance Painter, Substance Designer, SketchBook, Sculptris, Premiere Pro, Photoshop, Mudbox, Maya LT, Maya, Maxwell Render, Marvelous Designer, Marmoset Toolbag, MARI, KeyShot, Illustrator, Arnold, After Effects, 3ds Max, DAZ, Poser.

    Бесплатные переводы:
    [Gumroad] Using Values to Control your Materials [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Marker Rendering part 1 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Marker Rendering part 2 [ENG-RUS]


    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [Ctrl+Paint] Perspective Sketching 1 The Basics [ENG-RUS]
    [Ctrl+Paint] Perspective Sketching 2 Form and Design [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Design Basics [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Design Basics 2: Shape [ENG-RUS]

    [Stan Winston School] Creature Design - Photoshop Character Rendering [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Texturing a Photorealistic Human Using ZBrush [ENG-RUS]
    [Gumroad] Environment Basics 1 Basic Composition & Values [ENG-RUS]
    [Gumroad] Environment Basics 2 Perspective & Layout [ENG-RUS]
    [Gumroad] Environment Basics 3 Focal Point & Contrast [ENG-RUS]
    [Gumroad] Environment Basics 4 Lighting & Textures [ENG-RUS]
    [Udemy] Complex clothes in 1 hour [ENG-RUS]
    [Gumroad] Creative Environments for Games Part 1 of 4 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Creative Environments for Games Part 2 of 4 [ENG-RUS]

    [Gumroad] Creative Environments for Games Part 3 of 4 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Creative Environments for Games Part 4 of 4 [ENG-RUS]
    [CG Master Academy Workshops] Environment Design for Animation [ENG-RUS]

    [Gumroad] How to paint with Color part 1 Understanding Color [ENG-RUS]
    [Gumroad] How to paint with Color part 2 Painting with Color [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] Environment Design 1 [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Silhouette Design [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Ideation Drawing [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Character Drawing [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Sketching for Environments: Foundation [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Sketching for Environment : Layout and Line Drawing [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Sketching: The Basics [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Sketching: Hard Surface [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Digital Rendering: Matte Objects [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Design: Basics of Environment [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw: Drawing Human Anatomy [ENG-RUS]
    [Digital Dragons] Character Design for Games [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Digital Sketching 1: Gesture [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Digital Sketching 2: Refined Lines [ENG-RUS]

    [CTRL+PAINT] Digital Sketching 3: Simple Shading [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Digital Sketching 4: Technical Drawing [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Digital Sketching 5: Imaginary Subjects [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Dynamic Sketching: Organics [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Designing with a Theme [ENG-RUS]
    [Gumroad] Environment Design 1 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Environment Design 2 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Character Rendering Techniques in Photoshop [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Painting with Confidence [ENG-RUS]
    [Robotpencil] How to Improve Your Values [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Let's Paint [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Environment Lighting: Thumbnails [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Environment Lighting: Refinement [ENG-RUS]
    [Gumroad] Ambient Occlusion: Digital Painting Technique [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Character Creation Part 1: Generating Ideas [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Character Creation Part 2: Design Refinement [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Character Creation Part 3: Color [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Introduction to Color Part 1 [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Observed Color [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Grayscale to Color [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Direct Color [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Refined Color [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Imaginary Color [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Costume Design [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Arena Design [ENG-RUS]

    [Learn Squared] Intro to Environment Painting [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Environment Art Direction for Games Vol 1 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Environment Design 3 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Dynamic Sketching: Architecture [ENG-RUS]

    [CTRL+PAINT] Digital Painting 101 ver 2016 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Concepting in ZBrush [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Intro to Matte Painting [ENG-RUS]
    [Industry Workshops] Industrial Design in Entertainment [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] 3D For Illustrators 01: First Steps [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] 3D For Illustrators 02: What's Possible [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] 3D For Illustrators 03: Modeling Basics [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] 3D For Illustrators 04: Texturing [ENG-RUS]

    [CTRL+PAINT] 3D For Illustrators 05: Modular Design [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] 3D For Illustrators 06: Paintover Demo [ENG-RUS]

    [ZBrush Summit 2016] Presentation Blizzard Entertainment [ENG-RUS]
    [ZBrush Summit 2016] Presentation Disney Animation [ENG-RUS]
    [ZBrush Summit 2016] Presentation Square Enix [ENG-RUS]
    [ZBrush Summit 2016] Presentation Naughty Dog [ENG-RUS]
    [ZBrush Summit 2016] Presentation ID Software [ENG-RUS]

    [ZBrush Summit 2016] Presentation Bethesda Game Studios [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] New Lessons Digital Painting with Matt Kohr Part 1 [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] New Lessons Digital Painting with Matt Kohr Part 2 [ENG-RUS]

    [Learn Squared] Futuristic Character Design [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Digital Realism 1: Layering [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Digital Realism 2: Edge Control [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Digital Realism 3: Texture Overlays [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Digital Realism 4: Photo Details [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Digital Realism 5: Precision [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Digital Realism 6: Full Demo [ENG-RUS]
    [Gumroad] Concept Art for Production [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] New Lessons Digital Painting with Matt Kohr Part 3 [ENG-RUS]
    [Gumroad] 3D Matte Painting Tutorial [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] Environment Design 2 James Paick [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Sketching Anything [ENG-RUS]

    [CG Master Academy] Matte Painting Master Class [ENG-RUS]
    [Learn Squared] World Building [ENG-RUS]

    [CG Master Academy] Environment Concept Design [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Environmental Storytelling via Composition and Shape Language [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Cinematic Concept Design [ENG-RUS]
    [Marco Bucci] Digital Painting 3 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Hunting the Idea: Creative Concept Design [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] 2D Fantasy Illustration [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Intro to Brush Pen [ENG-RUS]
    [Gumroad] Introduction to Composition in Painting [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Character Design and Sculpting for Concept [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Digital Painting in Photoshop [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Horses [ENG-RUS]

    [CG Master Academy] The Art Of Color And Light [ENG-RUS]
    [Скулизм] Story-Driven Illustrations with Djamila Knopf [ENG-RUS]
    [Learn Squared] 3D Matte Painting [ENG-RUS]
    [Скулизм] Painting Sci-Fi from Start to Finish with Craig Mullins [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Black and White Photo Studies [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Creating Heroes: Narrative Character Design [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Military Robotics Design [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Character Illustration [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Creating an Illustration from A to Z [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Concept Art Hacks [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Paint Light [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Painting Fur: Wolf Portrait [ENG-RUS]
    [Скулизм] Conceptual Characters with Wouter Tulp [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Experimenting in Charcoal with Aaron Blaise [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Wolves, Coyotes & Foxes Part 1 [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Pen & Ink Drawing Tutorial with Aaron Blaise [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Wolves, Coyotes & Foxes Part 2 [ENG-RUS]


    Зарезервированные переводы (активные темы):
    Октябрь
    [The Art Of Aaron Blaise] Perspective Drawing [ENG-RUS] Дата сборов: 13.10.21
    [New Masters Academy] Finding Your Voice as an Artist Part 1 [ENG-RUS] - 22.10.21
    [New Masters Academy] Finding Your Voice as an Artist Part 2 [ENG-RUS] - 31.10.21
    Декабрь
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Bears Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 06.12.21



    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):


    Зарезервированные курсы (набор участников):
    The Art Of Aaron Blaise:
    [The Art Of Aaron Blaise] Oil Painting Course with Aaron Blaise [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Bears Part 2 [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] Charcoal Drawing [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] Drawing Cartoon Animals with Tim Hodge [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Hidden Creatures of the Forest with Aaron Blaise [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Birds of Prey with Aaron Blaise [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Let’s Draw: A Solid Foundation for Artists with Ronnie Williford [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Drawing Cartoon Mythical Creatures with Tim Hodge [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Character Design for Animation [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Animal Character Design with David Colman [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Wildlife Painting Bundle [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Drawing Cartoon People with Tim Hodge [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] Introduction to Drawing Portraits with Ken Spirduso [ENG-RUS]

    The Gnomon Workshop:
    [The Gnomon Workshop] Environment Art Direction for Games Vol 2 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Visual Development for Environments [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Sci-Fi Fantasy Design and Illustration [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Creating 360 Concept Art for Production [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Cinematic Illustration for films [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Narrative Design through Compositional Storytelling [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Creating Sci-Fi Keyframe Concept Art [ENG-RUS]

    CGMA:
    [CGMA] Principles of Design Process Class with Derek Kosol [ENG-RUS]
    [CGMA] Visual Development for Film [ENG-RUS]
    [CGMA] Environment Sketching with Philip Dimitriadis Part 1 [ENG-RUS]
    [CGMA] Environment Sketching with Philip Dimitriadis Part 2 [ENG-RUS]
    [CGMA] Fundamentals Of Character Design with Ahmed Aldoori [ENG-RUS]


    Schoolism:
    [Schoolism] 901 Indigo Bleu with Thomas Fluharty [ENG-RUS]
    [Скулизм] Drawing Portraits in Charcoal with Nathan Fowkes [ENG-RUS]
    [Schoolism] Foolproof Concept Painting with Airi Pan [ENG-RUS]
    [Schoolism] Visual Development for Television with Chrystin Garland [ENG-RUS]

    [Schoolism] Painting in Procreate & Animation in LumaFusion with Nikolai Lockertsen [ENG-RUS] - демо


    Learn Squared:
    [Learn Squared] 2D Sequence Illustration [ENG-RUS]
    [Learn Squared] 3D Sequence Illustration [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Vehicle Concept Art from senior concept artist Pablo Dominguez [ENG-RUS]

    [Learn Squared] Designing Better Characters with Wouter Gort [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Freelance Illustration with Tran Nguyen [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Advanced Matte Painting with Maxx Burman [ENG-RUS]

    CTRL+PAINT:
    [CTRL+PAINT] Designed To Work [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Concept Art Playbook [ENG-RUS]


    SVS:
    [SVS] Painting Color and Light 2.0 [ENG-RUS]
    [SVS] Creative Composition 2.0 [ENG-RUS]
    [SVS] Digital Illustration Process [ENG-RUS]


    New Masters Academy:
    New Masters Academy] Finding Your Voice as an Artist Part 3 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Finding Your Voice as an Artist Part 4 [ENG-RUS]


    [New Masters Academy] Building Your Personal Style Workshop with Bill Perkins Part 1 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Building Your Personal Style Workshop with Bill Perkins Part 2 [ENG-RUS]


    [New Masters Academy] A Beginner's Guide to Drawing Lesson 1-3 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] A Beginner's Guide to Drawing Lesson 4: Applying the Basics [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] A Beginner's Guide to Drawing Lesson 5: Core Principles [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] A Beginner's Guide to Drawing Lesson 6: Plaster Cast Drawings [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] A Beginner's Guide to Drawing Lesson 7: Landscape Drawing [ENG-RUS]


    [New Masters Academy] A Tonal Approach to Drawing the Female Head with Danny Galieote [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Black & White Drawing on Toned Paper with Danny Galieote [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Drawing the Female Head from Above with Danny Galieote [ENG-RUS]


    Gumroad и другие школы:
    [Gumroad] Digital Still Life Techniques in Photoshop [ENG-RUS]
    [Gumroad] Perspective For Environments [ENG-RUS]
    [Gumroad] Concept Art For Games: RTS Environment Design [ENG-RUS] Демка
    [Gumroad] Concept Art For Games: RTS Environment Design 2 [ENG-RUS] Демка

    [Gumroad] Color Painting with TamberElla [ENG-RUS] Демка
    [Gumroad] Ambient Occlusion Digital Painting Process [ENG-RUS] Демка
    [Gumroad] Simon Stalenhag Inspired Painting Tutorial [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creative Environment Thumbnail Techniques in Photoshop [ENG-RUS]
    [Industry Workshops] The Forgotten Art of Blockbuster Cinema [ENG-RUS]
    [Game Art Institute] Key Frame Cinematic Illustration Part 1 [ENG-RUS]
    [Game Art Institute] Key Frame Cinematic Illustration Part 2 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Session 3: Local Color Bundle [ENG-RUS]
    [Concept Art Workshop] Environment Concept Design For Games Part 1 [ENG-RUS]
    [Concept Art Workshop] Environment Concept Design For Games Part 2 [ENG-RUS]
    [Concept Art Workshop] Environment Concept Design For Games Part 3 [ENG-RUS]
    [Concept Art Workshop] Environment Concept Design For Games Part 4 [ENG-RUS]
    [Concept Art Workshop] Environment Concept Design For Games Part 5 [ENG-RUS]

    [Lynda] Matte Painting: Environments for Film [ENG-RUS]

    [CubeBrush] Painting Destruction And Chaos [ENG-RUS]
    [Wingfox] CG Digital Environment Painting from A to Z [ENG-RUS]
    [Marco Bucci] The Color Survival Guide [ENG-RUS]
    [Artschoolvideos] Visual Development Fundamentals [ENG-RUS]
    [Evenant] Visual Storytelling [ENG-RUS]
    [Evenant] Cinematic Design: From Idea To Finished Concept Art [ENG-RUS]
    [Wingfox] Digital Environment Matte Painting: Skull City [ENG-RUS]

    [Wingfox] CG Concept Short Film: Silent Hill Redemption [ENG-RUS]
    [Motiondesign School] In-Depth Concept Art [ENG-RUS]
    [Cartoon Smart] StoryTelling Poses [ENG-RUS] - Демка
    [Ahmed Aldoori] Med's Map: Your Guide to Digital Painting Mastery [ENG-RUS] - демка
    [Brainstorm School] Experimental Digital Painting with John Park [ENG-RUS] - демка


    Foundation Patreon:
    [Foundation Patreon] Intro to Color Part 3: Virtual Plein Air [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Design: Sketch-up KitBash [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Brush Pen Part 2: Figures [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Lighting Part 1 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Design: 3D Model Sketch-Over [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Lighting 2: Relighting Screenshots [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Design: Sketchup + 2D Design [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Brush Pen Part 3: Hard Surface [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Final Fantasy Inspired Airship Part 1: Ideation [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Final Fantasy Inspired Airship Part 2: Model [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Final Fantasy Inspired Airship Part 3: Value and Texture [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Basic Object Rendering [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Vehicle/Mech part 1 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Vehicle/Mech part 2 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Compound Geo Forms [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Mech Workshop [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Material Rendering [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Vehicle part 3 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Dynamic Sketching: Fish [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Into to Vehicle/Mech: Mech part 4 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Material Rendering part 2 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Dynamic Sketching: Insects [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Dynamic Sketching Zoo Animals [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Introduction to Color Part 2: Still Life [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Drawing: Prehistoric Bones [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Creating Level Variations [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] 3/4 Interior Line Drawing [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Drawing: Theme Park Sketching [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Design: Ideation Part 1 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Design: Ideation Part 2 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Digital Painting with Photos Part 1 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Digital Painting with Photos Part 2 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Prop Design [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Basic Lighting Methods [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Lighting Methods Part 2: Creating a Keyframe [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Set Design Part 1: Research and Props [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Set Design Part 2: Interior Line Drawing [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Animal Anatomy: Construction and Basic Anatomy [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Animal Anatomy: Design and Invention [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Drawing Techniques Part 1: Utilizing Reference [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Drawing Techniques Part 2: Inspiration and Variation [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Drawing Techniques Part 3: Form Language [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Creating Environments Part 1: Studying Methods [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Creating Environments Part 2: Creating Unique Environments [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Creating Environments Part 3: Applying Light and Shadow [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Painting in Color Part 1: Creating Color Thumbnails [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Constructing the Face with Jeff Talbot [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Creating Graphic Compositions Part 1 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Creating Graphic Compositions Part 2 [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Designing Interior Cut-Aways [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Architecture Design: Utilizing Form Language Part 2 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Architecture Design: Utilizing Form Language Part 1 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Studying Car Design: Porsche 911 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Mech Design: Designing Over Blockouts [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Environment Design Techniques: Colorizing B&W Sketches [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Cyberpunk Character Design [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Designing Medieval Characters: Part 2 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Designing Medieval Characters: Part 1 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Environment Concept Design Process [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Designing Keyframes Step by Step [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Environment Concepts - Black & White Sketches [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Shape Design: Sci-Fi Spaceships [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Character Design: Heavy Sci-Fi Soldier [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Shape Design [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Design Variation: Sci-fi Motorcycle [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Design Process: Fantasy Weapon [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Designing Complex Environment Shots [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] World Building: Inventive Architecture Part 2 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] World Building: Inventive Architecture Part 1 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Concept Sketching [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Color Theory & Stylized Illustration [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Digital Painting: Medieval Soldier Study [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Painting in Color Part 2: Refined Thumbnails [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Applying Studies to Concepts: Keyframe Compositions [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Applying Studies to Concepts: Landscape Studies [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Understanding Lens Types [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Landscape Painting from Sketches [ENG-RUS]



    [Foundation Patreon] The Art of Studying: Animals with Charles Lin [ENG-RUS] - демо
    [Foundation Patreon] Sci-Fi Character Design with Charles Lin [ENG-RUS] - демо

    [Foundation Patreon] Architectural Design Part 1: Ideation with Charles Lin [ENG-RUS] - демо
    [Foundation Patreon] Designing Military Aircraft Part 1 with Michal Kus [ENG-RUS] - демо
    [Foundation Patreon] Form Language: Creature Design with Charles Lin [ENG-RUS] - демо
    [Foundation Patreon] Portrait Value Study with Lixin Yin [ENG-RUS] - демо
    [Foundation Patreon] Fantasy Card Illustration with Tum Dechakamphu [ENG-RUS] - демо
    [Foundation Patreon] Iconic Prop Design with Airi Pan [ENG-RUS] - демо
    [Foundation Patreon] Painterly Landscape Study with John Park [ENG-RUS] - демо
    [Foundation Patreon] Intro to Environment Perspective with Charles Lin [ENG-RUS] - демо
    [Foundation Patreon] World Building: Graphic Thumbnails with Kenny Vo [ENG-RUS] - демо
    [Foundation Patreon] Concepting Fantasy Environments: Thumbnails with Mitch Aseltine [ENG-RUS] - демо
    [Foundation Patreon] Studying Figures with Hans Olo [ENG-RUS] - демо
    [Foundation Patreon] Environment Concept Design for Production with Kevin Jick [ENG-RUS] - демо
    [Foundation Patreon] Foundation Sketching: Designing in Perspective with Charles Lin [ENG-RUS] - демо

    [Foundation Patreon] Exploring Architectural Thumbnails with Michael Shinde [ENG-RUS] - демо


    Пример переводов:

     
    Последнее редактирование: 11/10/21 в 18:22
    linzodel нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    32.732
    Симпатии:
    6.663
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводы распланированы до конца Мая