Инструкция по участию в совместных заказах на перевод

Специальная инструкция для новых участников клуба, чтобы быстро понять, что к чему и эффективно для себя использовать клуб.

Подробнее

Инструкция по приобретению готовых переводов

Подробная инструкция поясняющая весть процесс приобретения готового перевода с примерами и изображениями.

Подробнее

Бесплатные переводы

Для первого знакомства с клубом, подойдут наши бесплатные переводы. Темы у которых "зелёный кружочек с галочкой" уже переведены, вам нужно просто нажать кнопку Приобрести и дождаться пока отметят и откроют доступ (в течении дня).

Подробнее

О Переводчиках и очередь переводов

в данном разделе расположены страницы переводчиков, где можно увидеть все уже переведённые ими курсы, курсы, которые переводятся сейчас, находятся в очереди на перевод или были зарезервированы и ждут вашей записи.

Подробнее

Список тем в процессе перевода

В этой теме формируется список всех курсов, которые переводятся в данный момент. Как только новый курс отправляется на перевод, администрация добавляет его в этот список. Кликнув по названию курса, можно попасть на его страницу и записаться, если он вас заинтересовал.

Подробнее

Темы, в которые добавили примеры переводов

В данной теме публикуются списки всех курсов, в которые добавили пример перевода в конкретную дату. Обычно это совместные заказы на этапе Зарезервировано.

Подробнее

Эксклюзивы от клуба "Перевод всем"

Это переводы курсов, курсов которых нет на просторе интернет в открытом доступе.

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык с английского, корейского, японского, китайского, португальского и испанского языка. С 2014 года мы перевели 4500 видеокурсов и книг.

Подробнее

Переводит Переводы Alpixar

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 7/4/15.

Метки:
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.923
    Симпатии:
    9.361
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Alpixar


    Переводит озвучкой

    Языки: Английский

    Направления перевода: 2D Графика, 3D Графика, Видео, Аудио, Анатомия

    Направления перевода по программам: ZBrush, Vue, Unity, Substance Painter, Substance Designer, SketchBook, Sculptris, Premiere Pro, Photoshop, Mudbox, Maya LT, Maya, Maxwell Render, Marvelous Designer, Marmoset Toolbag, MARI, KeyShot, Illustrator, Arnold, After Effects, 3ds Max, DAZ, Poser.

    Бесплатные переводы:
    [Gumroad] Using Values to Control your Materials [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Marker Rendering part 1 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Marker Rendering part 2 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Armada Concept Art [ENG-RUS]

    2026
    1. [Gumroad] Dynamic Lighting 3: Speed and Blocking In by Anthony Jones [ENG-RUS]
    2.
    3.
    4.

    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [Ctrl+Paint] Perspective Sketching 1 The Basics [ENG-RUS]
    [Ctrl+Paint] Perspective Sketching 2 Form and Design [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Design Basics [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Design Basics 2: Shape [ENG-RUS]

    [Stan Winston School] Creature Design - Photoshop Character Rendering [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Texturing a Photorealistic Human Using ZBrush [ENG-RUS]
    [Gumroad] Environment Basics 1 Basic Composition & Values [ENG-RUS]
    [Gumroad] Environment Basics 2 Perspective & Layout [ENG-RUS]
    [Gumroad] Environment Basics 3 Focal Point & Contrast [ENG-RUS]
    [Gumroad] Environment Basics 4 Lighting & Textures [ENG-RUS]
    [Udemy] Complex clothes in 1 hour [ENG-RUS]
    [Gumroad] Creative Environments for Games Part 1 of 4 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Creative Environments for Games Part 2 of 4 [ENG-RUS]

    [Gumroad] Creative Environments for Games Part 3 of 4 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Creative Environments for Games Part 4 of 4 [ENG-RUS]
    [CG Master Academy Workshops] Environment Design for Animation [ENG-RUS]

    [Gumroad] How to paint with Color part 1 Understanding Color [ENG-RUS]
    [Gumroad] How to paint with Color part 2 Painting with Color [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] Environment Design 1 [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Silhouette Design [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Ideation Drawing [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Character Drawing [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Sketching for Environments: Environmental Foundation [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Sketching for Environment : Layout and Line Drawing [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Dynamic Sketching: The Basics [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Dynamic Sketching: Hard Surface [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Digital Rendering: Matte Objects [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Design: Basics of Environments [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw: Drawing Human Anatomy [ENG-RUS]
    [Digital Dragons] Character Design for Games [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Digital Sketching 1: Gesture [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Digital Sketching 2: Refined Lines [ENG-RUS]

    [CTRL+PAINT] Digital Sketching 3: Simple Shading [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Digital Sketching 4: Technical Drawing [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Digital Sketching 5: Imaginary Subjects [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Dynamic Sketching: Organics [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Designing with a Theme [ENG-RUS]
    [Gumroad] Environment Design 1 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Environment Design 2 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Character Rendering Techniques in Photoshop [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Painting with Confidence [ENG-RUS]
    [Robotpencil] How to Improve Your Values [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Let's Paint [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Environment Lighting: Thumbnails [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Environment Lighting: Refinement [ENG-RUS]
    [Gumroad] Ambient Occlusion: Digital Painting Technique [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Character Creation Part 1: Generating Ideas [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Character Creation Part 2: Design Refinement [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Character Creation Part 3: Color [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Introduction to Color Part 1 [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Observed Color [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Grayscale to Color [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Direct Color [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Refined Color [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Imaginary Color [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Costume Design [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Arena Design [ENG-RUS]

    [Learn Squared] Intro to Environment Painting [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Environment Art Direction for Games Vol 1 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Environment Design 3 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Dynamic Sketching: Architecture [ENG-RUS]

    [CTRL+PAINT] Digital Painting 101 ver 2016 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Concepting in ZBrush [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Intro to Matte Painting [ENG-RUS]
    [Industry Workshops] Industrial Design in Entertainment [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] 3D For Illustrators 01: First Steps [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] 3D For Illustrators 02: What's Possible [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] 3D For Illustrators 03: Modeling Basics [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] 3D For Illustrators 04: Texturing [ENG-RUS]

    [CTRL+PAINT] 3D For Illustrators 05: Modular Design [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] 3D For Illustrators 06: Paintover Demo [ENG-RUS]

    [ZBrush Summit 2016] Presentation Blizzard Entertainment [ENG-RUS]
    [ZBrush Summit 2016] Presentation Disney Animation [ENG-RUS]
    [ZBrush Summit 2016] Presentation Square Enix [ENG-RUS]
    [ZBrush Summit 2016] Presentation Naughty Dog [ENG-RUS]
    [ZBrush Summit 2016] Presentation ID Software [ENG-RUS]

    [ZBrush Summit 2016] Presentation Bethesda Game Studios [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] New Lessons Digital Painting with Matt Kohr Part 1 [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] New Lessons Digital Painting with Matt Kohr Part 2 [ENG-RUS]

    [Learn Squared] Futuristic Character Design [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Digital Realism 1: Layering [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Digital Realism 2: Edge Control [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Digital Realism 3: Texture Overlays [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Digital Realism 4: Photo Details [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Digital Realism 5: Precision [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Digital Realism 6: Full Demo [ENG-RUS]
    [Gumroad] Concept Art for Production [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] New Lessons Digital Painting with Matt Kohr Part 3 [ENG-RUS]
    [Gumroad] 3D Matte Painting Tutorial [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] Environment Design 2 James Paick [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Sketching Anything [ENG-RUS]

    [CG Master Academy] Matte Painting Master Class [ENG-RUS]
    [Learn Squared] World Building [ENG-RUS]

    [CG Master Academy] Environment Concept Design [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Environmental Storytelling via Composition and Shape Language [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Cinematic Concept Design [ENG-RUS]
    [Marco Bucci] Digital Painting 3 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Hunting the Idea: Creative Concept Design [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] 2D Fantasy Illustration [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Intro to Brush Pen [ENG-RUS]
    [Gumroad] Introduction to Composition in Painting [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Character Design and Sculpting for Concept [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Digital Painting in Photoshop [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Horses [ENG-RUS]

    [CG Master Academy] The Art Of Color And Light [ENG-RUS]
    [Скулизм] Story-Driven Illustrations with Djamila Knopf [ENG-RUS]
    [Learn Squared] 3D Matte Painting [ENG-RUS]
    [Скулизм] Painting Sci-Fi from Start to Finish with Craig Mullins [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Black and White Photo Studies [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Creating Heroes: Narrative Character Design [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Military Robotics Design [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Character Illustration [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Creating an Illustration from A to Z [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Concept Art Hacks [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Paint Light [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Painting Fur: Wolf Portrait [ENG-RUS]
    [Скулизм] Conceptual Characters with Wouter Tulp [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Experimenting in Charcoal with Aaron Blaise [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Wolves, Coyotes & Foxes Part 1 [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Pen & Ink Drawing Tutorial with Aaron Blaise [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Wolves, Coyotes & Foxes Part 2 [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Perspective Drawing [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Finding Your Voice as an Artist Part 1 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Finding Your Voice as an Artist Part 2 [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Bears Part 1 [ENG-RUS]
    [Cartoon Smart] StoryTelling Poses [ENG-RUS]
    [Gumroad] Session 3: Local Color Bundle [ENG-RUS]
    [CGMA] Anatomy of Clothing [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Basic Object Rendering [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Creating Key Art Illustration for Film and Games [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Mech Workshop [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Creating Level Variations [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Creating Graphic Compositions Part 1 [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Creating Graphic Compositions Part 2 [ENG-RUS]
    [Lynda] Matte Painting: Environments for Film [ENG-RUS]
    [Скулизм] Drawing Portraits in Charcoal with Nathan Fowkes [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Material Rendering [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Material Rendering part 2 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Lighting Part 1 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Advanced Illustration and Key Art Techniques [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Lighting 2: Relighting Screenshots [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Basic Lighting Methods [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Introduction to Color Part 2: Still Life [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Painting in Color Part 1: Creating Color Thumbnails [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Introduction to Color Part 3: Virtual Plein Air [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Brush Pen Part 3: Hard Surface [ENG-RUS]
    [CGMA] Environment Sketching with Philip Dimitriadis Part 1 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] 3D and 2D Techniques for 360 degree Panoramic Illustration [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Brush Pen Part 2: Figures [ENG-RUS]

    [SVS] Creative Composition 2.0 [ENG-RUS]
    [CGMA] Fundamentals Of Character Design with Ahmed Aldoori [ENG-RUS]
    [SVS] Painting Color and Light 2.0 [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Bears Part 2 [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] Environment Sketching with Philip Dimitriadis Part 2 [ENG-RUS]
    [Ahmed Aldoori] Med's Map: Your Guide to Digital Painting Mastery Part 1 [ENG-RUS]
    [Ahmed Aldoori] Med's Map: Your Guide to Digital Painting Mastery Part 2 [ENG-RUS]
    [Marco Bucci] The Color Survival Guide [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Visual Storytelling [ENG-RUS]
    [Learn Squared] 2D Sequence Illustration [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Vehicle/Mech part 1 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Vehicle/Mech part 2 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Vehicle/Mech part 3 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Vehicle/Mech part 4 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Dynamic Sketching: Fish [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Dynamic Sketching: Zoo Animals [ENG-RUS]
    [Game Art Institute] Digital Realism Sculpting The Face with Ryan Kingslien Part 1 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Dynamic Sketching: Insects [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Sci-Fi Fantasy Design and Illustration [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Drawing & Painting Costumed Figures [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Cinematic Illustration for films [ENG-RUS]

    [Learn Squared] Advanced Matte Painting with Maxx Burman [ENG-RUS]
    [Schoolism] Painting in Procreate & Animation in LumaFusion with Nikolai Lockertsen [ENG-RUS]
    [Schoolism] Foolproof Concept Painting with Airi Pan [ENG-RUS]
    [Gumroad] Concept Art Full Process Medieval Scene [ENG-RUS]

    [Аrtstation] Cinematic Concept Art in Blender [ENG-RUS]

    [New Masters Academy] Building Your Personal Style Workshop with Bill Perkins Part 1 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Focal Points, Rhythm & Composition 1,2 with Ahmed Aldoori [ENG-RUS]
    [Сlass101] Level Up Your Digital Portraits: Structure, Anatomy, and Stylization [ENG-RUS]
    [Gumroad] Dramatic Lighting & Lighting for Painting Heads/Faces with Ahmed Aldoori [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Birds of Prey with Aaron Blaise Part 1 [ENG-RUS]
    [Pluralsight] Light and Color Study: Night Scene [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Birds of Prey with Aaron Blaise Part 2 [ENG-RUS]
    [JROTools] Concept Art Essentials Vol.1 - Dominance emphasis [ENG-RUS]
    [How to Draw Comic] How to Draw Heads - Step by Step - From Any Angle Part 1 [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Birds of Prey with Aaron Blaise Part 3 [ENG-RUS]
    [How to Draw Comic] How to Draw Heads - Step by Step - From Any Angle Part 2 [ENG-RUS]
    [Skillshare] How To Draw Breasts Easily - Human Anatomy [ENG-RUS]
    [Gumroad] Value Comps + B&W to Color Process with Ahmed Aldoori [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Building Your Personal Style Workshop with Bill Perkins Part 2 [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Birds of Prey with Aaron Blaise Part 4 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Design: Sketch-up KitBash [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Birds of Prey with Aaron Blaise Part 5 [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Design: 3D Model Sketch-Over [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Design: Sketchup + 2D Design [ENG-RUS]
    [Patrick Brown Patreon] Dynamic Lighting [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Birds of Prey with Aaron Blaise Part 6 [ENG-RUS]
    [JROTools] Concept Art Essentials Vol.2 - Rule of 3 [ENG-RUS]
    [JROTools] Concept Art Essentials Vol.3 - Layer Cake Theory [ENG-RUS]
    [JROTools] Concept Art Essentials Vol.4 - Streamlining [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Birds of Prey with Aaron Blaise Part 7 [ENG-RUS]
    [JROTools] Concept Art Essentials Vol.5 - Form Follows Function [ENG-RUS]
    [JROTools] Concept Art Essentials Vol.6 - Designing with Large Shapes [ENG-RUS]
    [JROTools] Concept Art Essentials Vol.7 - Designing with Light & Shadow [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Birds of Prey with Aaron Blaise Part 8 [ENG-RUS]
    [JROTools] Concept Art Essentials Vol.8 - Gesture [ENG-RUS]
    [JROTools] Concept Art Essentials Vol.9 - Curve of Detail [ENG-RUS]
    [JROTools] Concept Art Essentials Vol.10 - Storytelling [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Birds of Prey with Aaron Blaise Part 9 [ENG-RUS]
    [JROTools] Concept Art Essentials Vol.11 - Rythm [ENG-RUS]
    [JROTools] Concept Art Essentials Vol.12 - Reskin [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Drawing Cartoon Animals with Tim Hodge [ENG-RUS]
    [Artstation] Learn to Bring Action and Motion to Your Characters with Richard Anderson [ENG-RUS]
    [Patrick Brown Patreon] Drawing Hair & How to Render Hair [ENG-RUS]
    [Patrick Brown Patreon] How to Draw Expressions [ENG-RUS]
    [Patrick Brown Patreon] How to Draw Elements [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Birds of Prey with Aaron Blaise Part 10 [ENG-RUS]
    [Patrick Brown Patreon] How to Draw Powers & Magic [ENG-RUS]
    [Patrick Brown Patreon] Shadows: Basic & Advanced [ENG-RUS]

    [Patrick Brown Patreon] How to Render Latex & Shiny Things [ENG-RUS]
    [Patrick Brown Patreon] How to Draw Fur [ENG-RUS]
    [Patrick Brown Patreon] How to Plan & Sketch Large Pictures [ENG-RUS]
    [Patrick Brown Patreon] How to Colour a Night Scene [ENG-RUS]
    [Patrick Brown Patreon] How to Draw Clothing and Capes & Drawing Armour [ENG-RUS]

    [Patrick Brown Patreon] Gestures: Drawing Energetic Poses [ENG-RUS]
    [Patrick Brown Patreon] Composition, Dynamic Angles, Tension Points, Action & Fighting [ENG-RUS]

    [New Masters Academy] Drawing the Female Head from Above with Danny Galieote [ENG-RUS]
    [Gumroad] Heads & Skin Tones Lesson with Ahmed Aldoori [ENG-RUS]
    [CGMA] Dynamic Sketching 2 with Patrick Ballesteros [ENG-RUS]
    [The Drawing Codex] Line & Color Academy: Essential Color Questions [ENG-RUS]

    [Marco Bucci] Drawing For Experienced Beginners [ENG-RUS]

    [Learn Squared] Sketching the Right Way [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Sketching Everything with KleinerHai [ENG-RUS]
    [CGMA] Dynamic Sketching 1 with Patrick Ballesteros [ENG-RUS]
    [Patrick Brown Patreon] Line Art: Basic & Advanced [ENG-RUS]
    [Patrick Brown Patreon] Perspective Bundle [ENG-RUS]

    [The Drawing Codex] Line & Color Academy: Composition and Thumbnailing Masterclass [ENG-RUS]
    [Patrick Brown Patreon] How to Draw Textures [ENG-RUS]
    [Patrick Brown Patreon] Character Concepts & Sci-Fi Creatures & Draw Chibi Character Art [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Imaginative Sketching: Generating & Modifying Primitive Forms [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Compound Geo Forms [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Environment Design with Gaelle Seguillon [ENG-RUS]

    [Schoolism] Visual Development Step by Step with Sylvain Marc [ENG-RUS]
    [CLASS101] Create an Entire Portfolio-Ready Character Design Project [ENG-RUS]
    [CLASS101] Drawing Characters in Motion: Anatomy, Appeal, Posing, and More with Lexin Yuan [ENG-RUS]
    [Gumroad] Drapery + Cloth Lesson + Painting with Ahmed Aldoori [ENG-RUS]

    [Learn Squared] Painting Everything with KleinerHai [ENG-RUS]
    [Patrick Brown Patreon] Anatomy Bundle 1 [ENG-RUS]
    [Patrick Brown Patreon] Anatomy Bundle 2 [ENG-RUS]
    [Patrick Brown Patreon] How to Render and Colour Skin 1 & 2 [ENG-RUS]
    [Artstation] Props Design with Florian Coudray [ENG-RUS]
    [Gumroad] Painting Materials Video Tutorial [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] The Art Of Visual Storytelling [ENG-RUS]
    [Patrick Brown Patreon] Render & Colours [ENG-RUS]
    [Schoolism] Fundamentals of Expressive Character Design with Wouter Tulp [ENG-RUS]
    [Coloso] Conquering Perspective in Environment Design [ENG-RUS]
    [CLASS101] Mastering Faces and Expressions for Characters by Carlos [ENG-RUS]

    [Patrick Brown Patreon] Digital Painting [ENG-RUS]
    [Gumroad] Illustrating a Stylized Character with Ben Eblen [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] World Building Using Blender and Photoshop [ENG-RUS]
    [Patrick Brown Patreon] How to Draw Backgrounds: Simple & Complex [ENG-RUS]
    [Artstation] Colorful Illustrations with Florian Coudray [ENG-RUS]
    [Patrick Brown Patreon] Art Hacks [ENG-RUS]
    [Gumroad] Showcase your Character Design with Ahmed Aldoori [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Creating Environment Concept Art for Games [ENG-RUS]
    [Patrick Brown Patreon] Enhance & Stylize Your Art [ENG-RUS]
    [Patrick Brown Patreon] High Details Tutorial: Line Art & Painting Carnage [ENG-RUS]

    [Gumroad] Color Painting with TamberElla [ENG-RUS]
    [Proko] Drawing Basics Part 1 [ENG-RUS]

    [Mykajabi] Digital Painting Course: Fundamentals with Yuming Li [ENG-RUS]

    [Proko] Drawing Basics Part 2 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Painting Portraits [ENG-RUS]

    [Proko] Drawing Basics Part 3 [ENG-RUS]
    [The Drawing Codex] Line & Color Academy: Step by Step Process Guide [ENG-RUS]
    [Proko] Drawing Basics Part 4 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Vehicle Concept Art from Pablo Dominguez Part 1 [ENG-RUS]
    [Domestika] Concept Art: Character Design & Worldbuilding [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Vehicle Concept Art from Pablo Dominguez Part 2 [ENG-RUS]
    [The Drawing Codex] Line & Color Academy: Mini Illustration Workshop [ENG-RUS]
    [Painters Academy] Character Design from Beginner to Advanced with Frank Calico [ENG-RUS]


    Зарезервированные переводы (активные темы):

    Август
    [Coloso] Storytelling with Environments: from Brainstorming to Rendering [ENG-RUS] Дата сборов: 07.08.26
    [Schoolism Workshop] Digital Painting Techniques Beyond Photoshop with Craig Mullins [ENG-RUS] Дата сборов: 14.08.26
    [ARTWOD] Beginner Design Course by Ognjen Sporin [ENG-RUS] Дата сборов: 23.08.26


    Сентябрь
    [Lighting Mentor] Painting Light 101 with Jeremy Vickery [ENG-RUS] Дата сборов: 13.09.26
    [Artstation] Simple Storytelling: Theory & Aplication with Hue Teo [ENG-RUS] Дата сборов: 22.09.26
    [Schoolism Workshop] The Creative Sketching Process with Peter Han [ENG-RUS] Дата сборов: 28.09.26


    Октябрь
    [JROTools] Concept Masters Vol.3 - Photobashing for Concept Art [ENG-RUS] Дата сборов: 10.10.26
    [Artstation] Inking Techniques with Hue Teo [ENG-RUS] Дата сборов: 19.10.26
    [The Drawing Codex] Line & Color Academy: Some Theory and Ideas [ENG-RUS] Дата сборов: 31.10.26

    Ноябрь
    [Proko] The Gesture Course by Michael Hampton [ENG-RUS] Дата сборов: 15.11.26

    Декабрь
    [Schoolism] Color Scripting [ENG-RUS] Дата сборов: 18.12.26

    Январь
    [Schoolism] Procreate Dreams with Nikolai Lockertsen Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 17.01.27
    [Schoolism] Pictorial Composition Workout Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 29.01.27


    Февраль
    [Schoolism] Procreate Dreams with Nikolai Lockertsen Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 16.02.27
    [Schoolism] Pictorial Composition Workout Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 28.02.27




    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):


    Зарезервированные курсы (набор участников):
    The Art Of Aaron Blaise:
    [The Art Of Aaron Blaise] Oil Painting Course with Aaron Blaise [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Charcoal Drawing [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] Hidden Creatures of the Forest with Aaron Blaise [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Let’s Draw: A Solid Foundation for Artists with Ronnie Williford [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Drawing Cartoon Mythical Creatures with Tim Hodge [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Character Design for Animation [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Animal Character Design with David Colman [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Wildlife Painting Bundle [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Drawing Cartoon People with Tim Hodge [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] Introduction to Drawing Portraits with Ken Spirduso [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Visual Development & Production Design with Armand Serrano [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Drawing with Life, Energy and Story by David Colman [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] Dynamic Lighting and The Figure with Aaron Blaise [ENG-RUS] (-)
    [The Art Of Aaron Blaise] Design Stylization with David Colman [ENG-RUS] (-)
    [The Art Of Aaron Blaise] Storyboarding with Woody Woodman [ENG-RUS] (-)
    [The Art Of Aaron Blaise] From Fundamentals to Finished Paintings with Marco Bucci [ENG-RUS] (-) - DEMO



    Аrtstation (-):
    [Artstation] Fundamentals Course: Guide for Starters in Art by Hue Teo [ENG-RUS]

    [Artstation] Environment Concept Art Vol.1 - Overpainting, Photobashing & Refining Keyarts [ENG-RUS]

    [Artstation] Concept Art for Games N' Movies in Blender [ENG-RUS]

    The Gnomon Workshop:
    [The Gnomon Workshop] Creating Sci-Fi Keyframe Concept Art [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Designing Unique Vehicle Concepts for Production [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Creating Keyframe Concepts for Film & Animation [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Key Illustration Workflow for Film & Tv [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Concepting Spaceships For Film & Games [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Mech Illustration with Character & Story [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Cinematic Concept Art for Films & Games [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Cinematic Matte Painting Techniques [ENG-RUS]


    CGMA:
    [CGMA] Key Frame Illustration for Production with Ricardo Lima [ENG-RUS]

    [CGMA] Fundamentals of Architecture Design with Tyler Edlin [ENG-RUS]
    [CGMA] Background and Layout for Animation with Jonathan Hoekstra [ENG-RUS] (-) - DEMO
    [CG Master Academy] Character Design for Film and Games with David Paget [ENG-RUS]
    [CGMA] Analytical Figure Drawing with Ron Lemen [ENG-RUS]

    [CGMA] Animal Drawing with Shannon Beaumont [ENG-RUS]


    Schoolism:
    [Schoolism] 901 Indigo Bleu with Thomas Fluharty [ENG-RUS]
    [Schoolism] Visual Development for Television with Chrystin Garland [ENG-RUS]

    [Schoolism] The Live-Action Character with Karla Ortiz [ENG-RUS]
    [Schoolism] 3D for Illustrations with Sonja Christoph [ENG-RUS]
    [Schoolism] Concept Art Creative Process for Films-TV-Games-Book Covers [ENG-RUS]
    [Schoolism] Procreate Dreams with Nikolai Lockertsen [ENG-RUS]
    [Schoolism] Pictorial Composition Workout [ENG-RUS]

    [Schoolism] Staying Relevant Workout [ENG-RUS]
    [Schoolism] Analyzing Art [ENG-RUS]
    [Schoolism] Drawing Fundamentals with Thomas Fluharty [ENG-RUS]

    [Schoolism] Digital Painting Fundamentals in Clip Studio Paint by Bobby Chiu [ENG-RUS]
    [Schoolism] Advanced Digital Techniques and Brushes with Nathan Fowkes [ENG-RUS]
    [Schoolism] Color Scripting Workout with Nathan Fowkes [ENG-RUS]
    [Schoolism] Bring Your Character to Life in Blender [ENG-RUS]

    [Schoolism] Befriending Blender: 3D Visdev Sketching [ENG-RUS]



    Learn Squared:
    [Learn Squared] 3D Sequence Illustration [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Vehicle Concept Art from senior concept artist Pablo Dominguez [ENG-RUS]

    [Learn Squared] Designing Better Characters with Wouter Gort [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Freelance Illustration with Tran Nguyen [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Creative Illustration with Amin Faramarzian [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Dynamic Concept Art I [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Dynamic Concept Art II [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Environment Concept Art with Pablo Dominguez [ENG-RUS]

    [Learn Squared] Rethinking Weapon Design [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Concept Art for Video Games with Daniele Solimene [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Painting Historical Fiction with Marco Gorlei [ENG-RUS]

    [Learn Squared] Rethinking Prop Design with Marco Gorlei [ENG-RUS] (-) - DEMO


    Lighting Mentor
    [Lighting Mentor] Painting Light 102 with Jeremy Vickery [ENG-RUS] (-)

    [Lighting Mentor] Painting Light 103 with Jeremy Vickery [ENG-RUS] (-)


    SVS:
    [SVS] Digital Illustration Process [ENG-RUS]


    New Masters Academy:
    New Masters Academy] Finding Your Voice as an Artist Part 3 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Finding Your Voice as an Artist Part 4 [ENG-RUS]



    Wingfox:
    [Wingfox] Creating Natural Environment Concept Art Using Blender and World Creator [ENG-RUS]


    Coloso:
    [Coloso] Your Art is Your Brand: Original Character Illustration [ENG-RUS]
    [Coloso] Fundamentals of Semi Realistic Character Illustration [ENG-RUS]
    [Coloso] Master Class: Cinematic Illustrations [ENG-RUS]

    [Coloso] Create Your Own Color: Mastering Stylization [ENG-RUS] (-)
    [Coloso] Lighting and Atmosphere to Create Aesthetic Character Art [ENG-RUS] (-)

    [Coloso] 3D Concept Illustration: Blender Keyframes with Studio-level Accuracy [ENG-RUS] (-)
    [Coloso] The Warmth Workshop: Ethereal Drawing Through Contrast & Hue [ENG-RUS] (-)
    [Coloso] Fundamentals to Mastering Stylized Portrait Painting [ENG-RUS]




    Gumroad и другие школы:
    [Gumroad] Cartoony Character Concept with Max Grecke [ENG-RUS]

    [Robotpencil] Rendering / Blending by Anthony Jones [ENG-RUS]
    [Cartoon Smart] How to Draw Mermaids [ENG-RUS]
    [ToonBoxStudio] How to Draw Male Characters by Paris Christou [ENG-RUS]

    [Craftsy] Figure Anatomy for the Artist [ENG-RUS]
    [MDP] Concept Art for Movies with Jama Jurabaev [ENG-RUS]
    [World Builder] Environment Concept Art Foundations with Jose Vega [ENG-RUS]


    Ahmed Aldoori [gumroad]:
    [Gumroad] World Building 02: Setting the Stage with Ahmed Aldoori [ENG-RUS]


    CLASS101:
    [CLASS101] The Ultimate A-Z Guide to Compelling Character Concept Art for Video Games [ENG-RUS]
    [CLASS101] Creating Compelling Illustrations from Sketch to Signature by Tiri [ENG-RUS]


    Patrick Brown Patreon:
    [Patrick Brown Patreon] Colouring Tutorial [ENG-RUS]
    [Patrick Brown Patreon] High Details Tutorial: Line Art & Painting Man-Bat [ENG-RUS]


    Proko
    [Proko] Digital Painting Fundamentals by Jon Neimeister [ENG-RUS]

    [Proko] The Block In Course by Stephen Bauman [ENG-RUS]
    [Proko] The Character Concept Art Course by Dave Greco [ENG-RUS] (-)
    [Proko] Drawing Basics Part 5 [ENG-RUS]
    [Proko] Drawing Basics Part 6 [ENG-RUS]
    [Proko] Drawing Basics Part 7 [ENG-RUS]
    [Proko] Drawing Basics Part 8 [ENG-RUS]
    [Proko] Drawing Basics Part 9 [ENG-RUS]
    [Proko] Drawing Basics Part 10 [ENG-RUS]
    [Proko] Drawing Basics Part 11 [ENG-RUS]
    [Proko] Drapery Fundamentals by Michael Hampton [ENG-RUS] (-) - DEMO
    [Proko] Essentials of Cinematic Lighting by Tiffanie Mang [ENG-RUS] (-) - DEMO



    DOMESTIKA
    [DOMESTIKA] Drawing the Human Figure & Expressive Poses [ENG-RUS]

    [DOMESTIKA] Fantasy Character Design in Procreate [ENG-RUS]
    [DOMESTIKA] Color Theory: Exploration & Application by Richard Mehl [ENG-RUS]


    The Drawing Codex
    [The Drawing Codex] Line & Color Academy: Simple Reliable Process [ENG-RUS]
    [The Drawing Codex] Line & Color Academy: Detailed Advanced Process [ENG-RUS]
    [The Drawing Codex] Line & Color Academy: 5 Stage System for Charting Your Progress [ENG-RUS]
    [The Drawing Codex] Line & Color Academy: Tutorial Collection - The Travelers & The Dancer [ENG-RUS]
    [The Drawing Codex] Line & Color Academy: Brushes, Techniques and Theory [ENG-RUS]


    21 Draw
    [21 Draw] Character Design Made Easy [ENG-RUS]
    [21 Draw] Learn Anatomy in 21 Days with Rodgon [ENG-RUS]
    [21 Draw] Lighting & Color Made Easy [ENG-RUS]



    Muddy Colors
    [Muddy Colors] Color & Value with Francis Vallejo [ENG-RUS]
    [Muddy Colors] Drawing the Line with Scott Fischer [ENG-RUS]
    [Muddy Colors] Fantasy Anatomy with David Finch [ENG-RUS]
    [Muddy Colors] Designing with Texture by James Zapata [ENG-RUS]
    [Muddy Colors] Watercolor Demonstration with Paolo Rivera [ENG-RUS]
    [Muddy Colors] Working with Watercolors by Justin Gerard [ENG-RUS]
    [Muddy Colors] Exploring Acrylic with Autumn Skye [ENG-RUS]

    [Muddy Colors] Drawing Dragons with Donato Giancola [ENG-RUS]


    JROTools
    [JROTools] Hard-Surface Masters Vol.1 - Military Drone [ENG-RUS]
    [JROTools] ZBrush Masters Vol.1 - Arowana Fish [ENG-RUS]
    [JROTools] ZBrush Masters Vol.2 - Shinigami [ENG-RUS]

    [JROTools] Concept Masters Vol.1 - 3D/2D Workflow for Environment [ENG-RUS]
    [JROTools] Concept Masters Vol.2 - Vehicle Concepting 3D/2D [ENG-RUS] (-)
    [JROTools] Concept Masters Vol.4 - Fantasy Architecture Concepting 3D/2D [ENG-RUS]
    [JROTools] Concept Masters Vol.5 - VR Sculpt to 2D Concept [ENG-RUS] (-)

    [JROTools] Concept Masters Vol.6 - Character 2D Concepting [ENG-RUS]


    ARTWOD:
    [ARTWOD] Character Design Course by Jordy Knoop [ENG-RUS]
    [ARTWOD] Prop Design Course by Horia Gabriel Andrei [ENG-RUS]

    [ARTWOD] Beginner Design Course by Ognjen Sporin [ENG-RUS]


    Underpaint Academy:
    [Underpaint Academy] Illustration Masterclass with Craig Mullins [ENG-RUS]
    [Underpaint Academy] Concept & Splash Art with Victor Maury [ENG-RUS]


    Foundation Patreon:
    [Foundation Patreon] Environment Concept Design for Production with Kevin Jick [ENG-RUS] - ОПИСАНИЕ


    IAMAG Master Classes
    [IAMAG Master Classes] Sculpting Creative Process with 3D Coat by Jama Jurabaev [ENG-RUS]
    [IAMAG Master Classes] Introduction to Lighting for Concept Art by Sam Nielson [ENG-RUS]

    92Learn
    [92Learn] Figure Drawing and Anatomy Mega Course [ENG-RUS]

    Visign
    [Visign] Environment Design Basics [ENG-RUS]
    [Visign] Environment Concept Art I [ENG-RUS]
    [Visign] Environment Concept Art II [ENG-RUS]


    [Art Guild] Drawing Faces from Imagination by Esben Lash [ENG-RUS]

    Marco Bucci
    [Marco Bucci] Total Guide to Figure Drawing [ENG-RUS] (-) - DEMO



    Пример переводов:

     
    Последнее редактирование модератором: 1/8/26
    linzodel нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.923
    Симпатии:
    9.361
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    +