Кинематографическое освещение в Maya

Привет, ребята, вы бы хотели создавать потрясающие визуализации, которые с гордостью можно размещать в своем портфолио? А научиться создавать композиции в кинематографичном стиле? Если да, то приветствую вас на этом курсе.

Подробнее

Создание коммерческого 3D игрового персонажа в Blender

Это реальный персонаж для реальной игры, сделанный полностью в реальном времени со всеми заминками и решениями проблем от профессионального 3D-художника, который постоянно много говорит, так что имейте в виду!

Подробнее

Упражнения по рисованию окружения с Натаном Фоуксом

Укрепите свои творческие мускулы с Натаном Фоуксом, концепт-художником и цветовым стилистом студии DreamWorks, Disney, Blue Sky Studios и многих других!

Подробнее

Анатомия лица и портрет в Blender

Случалось ли вам часами лепить и текстурировать лицо, но сколько бы вы ни прикладывали усилий, результат выходил не таким, как вы хотели? Вы устали от того, что возитесь на месте и ваши навыки не растут? Тогда добро пожаловать на курс анатомии лица и портрета для художников…

Подробнее

Создание игры файтинга в Unity

В этом курсе я покажу вам, как создать файтинг игру в Unity. Мы создадим экран выбора персонажа, а также добавим ИИ, чтобы он мог сражаться с вами. А главное, мы сделаем им достойный уровень интеллекта, чтобы они были такие же эффективные, как и противники-люди.

Подробнее

Изучите OpenGL на Python для графики и игр

Зачем вам изучать OpenGL? Знание OpenGL откроет вам, что происходит "под капотом" других графических и игровых движков, даст вам превосходные навыки решения проблем и устранения неполадок в других приложен

Подробнее

Продвинутая анимация c Aaron Blaise

Если вы хотите поднять свои способности к анимации на новый уровень, то не стоит пропускать этот курс! Независимо от того, начинающий вы или опытный художник-аниматор, эти веселые и увлекательные видео научат вас чему-то новому!

Подробнее

Создание окружений следующего поколения на UE 5

Это курс не для полных новичков 3d дизайнеров. У вас должно быть немного опыта в 3d. У вас должны быть на компьютере установлены Zbrush, Blender, UE5, Substance 3d Painter и Substance 3d Designer, и Gaea.

Подробнее

Братья Дафферы учат разработке оригинального TV-сериала

Сегодня широко признанные шоураннеры раскроют темную науку создания своих монструозных хитов. Придумайте захватывающие сюжетные линии, создайте незабываемых персонажей и превратите свою сырую идею в презентацию для нового громкого хита.

Подробнее

Эссенция 3D анимации

Углубленные лекции по основным понятиям анимации, таким как привлекательность, синхронизация, интервалы, развлекательная ценность, планирование и многое другое. Практические примеры применения советов и приемов при создании анимированного кадра.

Подробнее

Техники риггинга для мультипликации и кино

В этом курсе мы займемся созданием надежных ригов, а по пути изучим трюки и методы, а также проверенные производственные процессы. Этот курс предназначен для риггеров, которые уже имеют некоторые знания в области риггинга, и не является вводным курсом.

Подробнее

Zbrush для 3D-печати: оживите свои 3D-модели

Вы заинтересованы в 3D-печати, но не знаете, с чего начать? Хотели бы вы создавать потрясающих персонажей, пропсы? В этом курсе мы узнаем всю необходимую информацию, чтобы воплотить ваши идеи в жизнь и в реальном мире благодаря технологии 3D-печати.

Подробнее

Введение в Speedtree

Мы начнем курс с основ Speedtree. Затем мы рассмотрим создание различной растительности деревьев, использование процедурного подхода и рисования от руки, кривые, ноды и генераторы, создание растительности для приложений VFX, а также игр в реальном времени.

Подробнее

Иллюстрация ключевого кадра для производства

Этот курс обучает студентов созданию красивых и кинематографичных иллюстраций ключевых кадров. С помощью сочетания техник рендеринга, мы работаем с важными элементами создания ключевого кадра, такими как композиция, цвет, настроение и освещение.

Подробнее

Аудио для игр 201: продвинутые техники

Это более подробный рассказ о художественных и технологических аспектах концептуализации и создания аудио. Мы применим аудио концепции на практике, записывая и создавая материалы для видеоигр, трейлеров, кат-сцен, диалогов и звуков индивидуальных действий.

Подробнее

Знакомство с Massive Prime

В этом курс Reza Ghobadinic покажет ключевые аспекты работы с Massive Prime, поделиться с вами хитростями из продакшена для создания невероятных симуляций толпы для фильмов и TV.

Подробнее

Цветокоррекция и переосвещение в Nuke

Четвертая часть серии курсов, посвященных Nuke. В этот раз в течение 8 часов мы будем рассматривать цветокоррекцию и техники наложения.

Подробнее

Substance 3D Designer для начинающих

В 1 главе знакомство с интерфейсом. Во 2 главе создание материалов, на основе простых и сложных форм. В 3 главе научимся изготавливать строительные материалы. В 4 главе узнаем, как разрабатываются природные/органические материалы. В 5 главе сделаем несколько тканевых…

Подробнее

Динамический эскиз 2 с Патриком Баллестерос

Основы рисования это самый важный аспект работы дизайнера. Этот курс опирается на уроки курса Динамический набросок 1, и продолжает практическое применение этих навыков для рисования на локации, чтобы создавать новые концепты на основе определенных тем.

Подробнее

Изучение создания игр с ИИ с помощью Python 3

Если вы хотите научиться создавать собственные игры с искусственным интеллектом с помощью Python, то этот курс для вас!

Подробнее

Полная инструкция для новичков по Blender 3.2

ривет, это Мортеза из АртСтудио. Вы должно быть одни из тех, кто ищет курс, который включает в себя самые важные темы в Blender. Именно поэтому мы создали пособие, которое способно сделать из новичка продвинутого пользователя в Blender 3.2.

Подробнее

Как усовершенствовать рисунок человеческого тела

Я делюсь с вами теми методами, которые сам использовал на протяжении многих лет при создании иллюстраций для комиксов, в процессе раскадровки, когда участвовал в создании телевизионных проектов.

Подробнее

О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 3096 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Переводит Переводы Alpixar

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 7/4/15.

Метки:
  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    37.514
    Симпатии:
    7.906
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Alpixar


    Переводит озвучкой

    Языки: Английский

    Направления перевода: 2D Графика, 3D Графика, Видео, Аудио, Анатомия

    Направления перевода по программам: ZBrush, Vue, Unity, Substance Painter, Substance Designer, SketchBook, Sculptris, Premiere Pro, Photoshop, Mudbox, Maya LT, Maya, Maxwell Render, Marvelous Designer, Marmoset Toolbag, MARI, KeyShot, Illustrator, Arnold, After Effects, 3ds Max, DAZ, Poser.

    Бесплатные переводы:
    [Gumroad] Using Values to Control your Materials [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Marker Rendering part 1 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Marker Rendering part 2 [ENG-RUS]


    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [Ctrl+Paint] Perspective Sketching 1 The Basics [ENG-RUS]
    [Ctrl+Paint] Perspective Sketching 2 Form and Design [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Design Basics [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Design Basics 2: Shape [ENG-RUS]

    [Stan Winston School] Creature Design - Photoshop Character Rendering [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Texturing a Photorealistic Human Using ZBrush [ENG-RUS]
    [Gumroad] Environment Basics 1 Basic Composition & Values [ENG-RUS]
    [Gumroad] Environment Basics 2 Perspective & Layout [ENG-RUS]
    [Gumroad] Environment Basics 3 Focal Point & Contrast [ENG-RUS]
    [Gumroad] Environment Basics 4 Lighting & Textures [ENG-RUS]
    [Udemy] Complex clothes in 1 hour [ENG-RUS]
    [Gumroad] Creative Environments for Games Part 1 of 4 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Creative Environments for Games Part 2 of 4 [ENG-RUS]

    [Gumroad] Creative Environments for Games Part 3 of 4 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Creative Environments for Games Part 4 of 4 [ENG-RUS]
    [CG Master Academy Workshops] Environment Design for Animation [ENG-RUS]

    [Gumroad] How to paint with Color part 1 Understanding Color [ENG-RUS]
    [Gumroad] How to paint with Color part 2 Painting with Color [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] Environment Design 1 [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Silhouette Design [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Ideation Drawing [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Character Drawing [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Sketching for Environments: Foundation [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Sketching for Environment : Layout and Line Drawing [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Sketching: The Basics [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Sketching: Hard Surface [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Digital Rendering: Matte Objects [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Design: Basics of Environment [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw: Drawing Human Anatomy [ENG-RUS]
    [Digital Dragons] Character Design for Games [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Digital Sketching 1: Gesture [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Digital Sketching 2: Refined Lines [ENG-RUS]

    [CTRL+PAINT] Digital Sketching 3: Simple Shading [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Digital Sketching 4: Technical Drawing [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Digital Sketching 5: Imaginary Subjects [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Dynamic Sketching: Organics [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Designing with a Theme [ENG-RUS]
    [Gumroad] Environment Design 1 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Environment Design 2 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Character Rendering Techniques in Photoshop [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Painting with Confidence [ENG-RUS]
    [Robotpencil] How to Improve Your Values [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Let's Paint [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Environment Lighting: Thumbnails [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Environment Lighting: Refinement [ENG-RUS]
    [Gumroad] Ambient Occlusion: Digital Painting Technique [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Character Creation Part 1: Generating Ideas [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Character Creation Part 2: Design Refinement [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Character Creation Part 3: Color [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Introduction to Color Part 1 [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Observed Color [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Grayscale to Color [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Direct Color [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Refined Color [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Imaginary Color [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Costume Design [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Arena Design [ENG-RUS]

    [Learn Squared] Intro to Environment Painting [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Environment Art Direction for Games Vol 1 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Environment Design 3 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Dynamic Sketching: Architecture [ENG-RUS]

    [CTRL+PAINT] Digital Painting 101 ver 2016 [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Concepting in ZBrush [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Intro to Matte Painting [ENG-RUS]
    [Industry Workshops] Industrial Design in Entertainment [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] 3D For Illustrators 01: First Steps [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] 3D For Illustrators 02: What's Possible [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] 3D For Illustrators 03: Modeling Basics [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] 3D For Illustrators 04: Texturing [ENG-RUS]

    [CTRL+PAINT] 3D For Illustrators 05: Modular Design [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] 3D For Illustrators 06: Paintover Demo [ENG-RUS]

    [ZBrush Summit 2016] Presentation Blizzard Entertainment [ENG-RUS]
    [ZBrush Summit 2016] Presentation Disney Animation [ENG-RUS]
    [ZBrush Summit 2016] Presentation Square Enix [ENG-RUS]
    [ZBrush Summit 2016] Presentation Naughty Dog [ENG-RUS]
    [ZBrush Summit 2016] Presentation ID Software [ENG-RUS]

    [ZBrush Summit 2016] Presentation Bethesda Game Studios [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] New Lessons Digital Painting with Matt Kohr Part 1 [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] New Lessons Digital Painting with Matt Kohr Part 2 [ENG-RUS]

    [Learn Squared] Futuristic Character Design [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Digital Realism 1: Layering [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Digital Realism 2: Edge Control [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Digital Realism 3: Texture Overlays [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Digital Realism 4: Photo Details [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Digital Realism 5: Precision [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Digital Realism 6: Full Demo [ENG-RUS]
    [Gumroad] Concept Art for Production [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] New Lessons Digital Painting with Matt Kohr Part 3 [ENG-RUS]
    [Gumroad] 3D Matte Painting Tutorial [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] Environment Design 2 James Paick [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Sketching Anything [ENG-RUS]

    [CG Master Academy] Matte Painting Master Class [ENG-RUS]
    [Learn Squared] World Building [ENG-RUS]

    [CG Master Academy] Environment Concept Design [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Environmental Storytelling via Composition and Shape Language [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Cinematic Concept Design [ENG-RUS]
    [Marco Bucci] Digital Painting 3 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Hunting the Idea: Creative Concept Design [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] 2D Fantasy Illustration [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Intro to Brush Pen [ENG-RUS]
    [Gumroad] Introduction to Composition in Painting [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Character Design and Sculpting for Concept [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Digital Painting in Photoshop [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Horses [ENG-RUS]

    [CG Master Academy] The Art Of Color And Light [ENG-RUS]
    [Скулизм] Story-Driven Illustrations with Djamila Knopf [ENG-RUS]
    [Learn Squared] 3D Matte Painting [ENG-RUS]
    [Скулизм] Painting Sci-Fi from Start to Finish with Craig Mullins [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Black and White Photo Studies [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Creating Heroes: Narrative Character Design [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Military Robotics Design [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Character Illustration [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Creating an Illustration from A to Z [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Concept Art Hacks [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Paint Light [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Painting Fur: Wolf Portrait [ENG-RUS]
    [Скулизм] Conceptual Characters with Wouter Tulp [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Experimenting in Charcoal with Aaron Blaise [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Wolves, Coyotes & Foxes Part 1 [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Pen & Ink Drawing Tutorial with Aaron Blaise [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Wolves, Coyotes & Foxes Part 2 [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Perspective Drawing [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Finding Your Voice as an Artist Part 1 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Finding Your Voice as an Artist Part 2 [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Bears Part 1 [ENG-RUS]
    [Cartoon Smart] StoryTelling Poses [ENG-RUS]
    [Gumroad] Session 3: Local Color Bundle [ENG-RUS]
    [CGMA] Anatomy of Clothing [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Basic Object Rendering [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Creating Key Art Illustration for Film and Games [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Mech Workshop [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Creating Level Variations [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Creating Graphic Compositions Part 1 [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Creating Graphic Compositions Part 2 [ENG-RUS]
    [Lynda] Matte Painting: Environments for Film [ENG-RUS]
    [Скулизм] Drawing Portraits in Charcoal with Nathan Fowkes [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Material Rendering [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Material Rendering part 2 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Lighting Part 1 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Advanced Illustration and Key Art Techniques [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Lighting 2: Relighting Screenshots [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Basic Lighting Methods [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Introduction to Color Part 2: Still Life [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Painting in Color Part 1: Creating Color Thumbnails [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Introduction to Color Part 3: Virtual Plein Air [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Brush Pen Part 3: Hard Surface [ENG-RUS]
    [CGMA] Environment Sketching with Philip Dimitriadis Part 1 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] 3D and 2D Techniques for 360 degree Panoramic Illustration [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Brush Pen Part 2: Figures [ENG-RUS]

    [SVS] Creative Composition 2.0 [ENG-RUS]
    [CGMA] Fundamentals Of Character Design with Ahmed Aldoori [ENG-RUS]
    [SVS] Painting Color and Light 2.0 [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Bears Part 2 [ENG-RUS]
    [CG Master Academy] Environment Sketching with Philip Dimitriadis Part 2 [ENG-RUS]
    [Ahmed Aldoori] Med's Map: Your Guide to Digital Painting Mastery Part 1 [ENG-RUS]
    [Ahmed Aldoori] Med's Map: Your Guide to Digital Painting Mastery Part 2 [ENG-RUS]
    [Marco Bucci] The Color Survival Guide [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (активные темы):
    Апрель
    [Learn Squared] 2D Sequence Illustration [ENG-RUS] Дата сборов: 06.04.23
    [Learn Squared] Visual Storytelling [ENG-RUS] Дата сборов: 24.04.23

    [Foundation Patreon] Intro to Vehicle/Mech part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 27.04.23
    Май
    [Foundation Patreon] Intro to Vehicle/Mech part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 12.05.23
    [Foundation Patreon] Intro to Vehicle/Mech part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 18.05.23
    [Foundation Patreon] Intro to Vehicle/Mech part 4 [ENG-RUS] Дата сборов: 24.05.23

    Июнь
    [Foundation Patreon] Dynamic Sketching: Fish [ENG-RUS] Дата сборов: 02.06.23
    [Foundation Patreon] Dynamic Sketching: Zoo Animals [ENG-RUS] Дата сборов: 08.06.23
    [Game Art Institute] Digital Realism Sculpting The Face with Ryan Kingslien Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 20.06.23


    Зарезервированные переводы (в очереди на перевод):


    Зарезервированные курсы (набор участников):
    The Art Of Aaron Blaise:
    [The Art Of Aaron Blaise] Oil Painting Course with Aaron Blaise [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Charcoal Drawing [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] Drawing Cartoon Animals with Tim Hodge [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Hidden Creatures of the Forest with Aaron Blaise [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] How to Draw Birds of Prey with Aaron Blaise [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Let’s Draw: A Solid Foundation for Artists with Ronnie Williford [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Drawing Cartoon Mythical Creatures with Tim Hodge [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Character Design for Animation [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Animal Character Design with David Colman [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Wildlife Painting Bundle [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Drawing Cartoon People with Tim Hodge [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] Introduction to Drawing Portraits with Ken Spirduso [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Visual Development & Production Design with Armand Serrano [ENG-RUS] - ДЕМО
    [The Art Of Aaron Blaise] Drawing with Life, Energy and Story by David Colman [ENG-RUS]

    [The Art Of Aaron Blaise] Dynamic Lighting and The Figure with Aaron Blaise [ENG-RUS]
    [The Art Of Aaron Blaise] Design Stylization with David Colman [ENG-RUS]

    Аrtstation:
    [Аrtstation] Secrets to Successful Concept Art Part 1: Characters [ENG-RUS] - DEMO
    [Аrtstation] Secrets to Successful Concept Art Part 2: Creature Design [ENG-RUS] - DEMO
    [Аrtstation] Secrets to Successful Concept Art Part 3: Vehicle and Hard Surface Design [ENG-RUS] - DEMO
    [Аrtstation] Secrets to Successful Concept Art Part 4: Environment Design [ENG-RUS] - DEMO

    [Аrtstation] Secrets to Successful Concept Art Part 5: Key Shot Moments [ENG-RUS] - DEMO
    [Аrtstation] Cinematic Concept Art in Blender [ENG-RUS]


    The Gnomon Workshop:
    [The Gnomon Workshop] Environment Art Direction for Games Vol 2 [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Visual Development for Environments [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Sci-Fi Fantasy Design and Illustration [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Creating 360 Concept Art for Production [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Cinematic Illustration for films [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Creating Sci-Fi Keyframe Concept Art [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Designing Unique Vehicle Concepts for Production [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Creating Keyframe Concepts for Film & Animation [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Key Illustration Workflow for Film & Tv [ENG-RUS]

    [The Gnomon Workshop] Creating Environment Concept Art for Games [ENG-RUS]

    CGMA:
    [CGMA] Principles of Design Process Class with Derek Kosol [ENG-RUS]
    [CGMA] Visual Development for Film [ENG-RUS]

    [CGMA] Key Frame Illustration for Production with Ricardo Lima [ENG-RUS]

    Schoolism:
    [Schoolism] 901 Indigo Bleu with Thomas Fluharty [ENG-RUS]
    [Schoolism] Foolproof Concept Painting with Airi Pan [ENG-RUS]
    [Schoolism] Visual Development for Television with Chrystin Garland [ENG-RUS]

    [Schoolism] Painting in Procreate & Animation in LumaFusion with Nikolai Lockertsen [ENG-RUS]

    [Schoolism] Fundamentals of Expressive Character Design with Wouter Tulp [ENG-RUS]


    Learn Squared:
    [Learn Squared] 3D Sequence Illustration [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Vehicle Concept Art from senior concept artist Pablo Dominguez [ENG-RUS]

    [Learn Squared] Designing Better Characters with Wouter Gort [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Freelance Illustration with Tran Nguyen [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Advanced Matte Painting with Maxx Burman [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Armada Concept Art [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Environment Design with Gaelle Seguillon [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Creative Illustration with Amin Faramarzian [ENG-RUS]
    [Learn Squared] Dynamic Concept Art I [ENG-RUS]


    CTRL+PAINT:
    [CTRL+PAINT] Designed To Work [ENG-RUS]
    [CTRL+PAINT] Concept Art Playbook [ENG-RUS]


    SVS:
    [SVS] Digital Illustration Process [ENG-RUS] - DEMO

    New Masters Academy:
    New Masters Academy] Finding Your Voice as an Artist Part 3 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Finding Your Voice as an Artist Part 4 [ENG-RUS]


    [New Masters Academy] Building Your Personal Style Workshop with Bill Perkins Part 1 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Building Your Personal Style Workshop with Bill Perkins Part 2 [ENG-RUS]


    [New Masters Academy] A Beginner's Guide to Drawing Lesson 1-3 [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] A Beginner's Guide to Drawing Lesson 4: Applying the Basics [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] A Beginner's Guide to Drawing Lesson 5: Core Principles [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] A Beginner's Guide to Drawing Lesson 6: Plaster Cast Drawings [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] A Beginner's Guide to Drawing Lesson 7: Landscape Drawing [ENG-RUS]


    [New Masters Academy] A Tonal Approach to Drawing the Female Head with Danny Galieote [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Black & White Drawing on Toned Paper with Danny Galieote [ENG-RUS]
    [New Masters Academy] Drawing the Female Head from Above with Danny Galieote [ENG-RUS]


    Wingfox:

    [Wingfox] CG Digital Environment Painting from A to Z [ENG-RUS]
    [Wingfox] Digital Environment Matte Painting: Skull City [ENG-RUS]
    [Wingfox] CG Concept Short Film: Silent Hill Redemption [ENG-RUS]
    [Wingfox] Keyframe Illustration For Cinematics: 2D to 3D Techniques and Workflow [ENG-RUS]
    [Wingfox] 2D And 2.5D Digital Matte Painting for Production [ENG-RUS]


    Game Art Institute
    [Game Art Institute] Digital Realism Sculpting The Face with Ryan Kingslien Part 2 [ENG-RUS]
    [Game Art Institute] Digital Realism Sculpting The Face with Ryan Kingslien Part 3 [ENG-RUS]
    [Game Art Institute] Digital Realism Sculpting The Face with Ryan Kingslien Part 4 [ENG-RUS]
    [Game Art Institute] Digital Realism Sculpting The Face with Ryan Kingslien Part 5 [ENG-RUS]



    Gumroad и другие школы:
    [Gumroad] Digital Still Life Techniques in Photoshop [ENG-RUS]
    [Gumroad] Perspective For Environments [ENG-RUS]
    [Gumroad] Concept Art For Games: RTS Environment Design [ENG-RUS] Демка
    [Gumroad] Concept Art For Games: RTS Environment Design 2 [ENG-RUS] Демка

    [Gumroad] Color Painting with TamberElla [ENG-RUS] Демка
    [Gumroad] Ambient Occlusion Digital Painting Process [ENG-RUS] Демка
    [Gumroad] Simon Stalenhag Inspired Painting Tutorial [ENG-RUS]

    [Gumroad] Concept Art Full Process Medieval Scene [ENG-RUS]
    [Digital Tutors] Creative Environment Thumbnail Techniques in Photoshop [ENG-RUS]
    [Industry Workshops] The Forgotten Art of Blockbuster Cinema [ENG-RUS]
    [Game Art Institute] Key Frame Cinematic Illustration Part 1 [ENG-RUS]
    [Game Art Institute] Key Frame Cinematic Illustration Part 2 [ENG-RUS]
    [Concept Art Workshop] Environment Concept Design For Games Part 1 [ENG-RUS]
    [Concept Art Workshop] Environment Concept Design For Games Part 2 [ENG-RUS]
    [Concept Art Workshop] Environment Concept Design For Games Part 3 [ENG-RUS]
    [Concept Art Workshop] Environment Concept Design For Games Part 4 [ENG-RUS]
    [Concept Art Workshop] Environment Concept Design For Games Part 5 [ENG-RUS]

    [CubeBrush] Painting Destruction And Chaos [ENG-RUS]
    [Artschoolvideos] Visual Development Fundamentals [ENG-RUS]
    [Evenant] Visual Storytelling [ENG-RUS]
    [Evenant] Cinematic Design: From Idea To Finished Concept Art [ENG-RUS]

    [Motiondesign School] In-Depth Concept Art [ENG-RUS]
    [Ahmed Aldoori] Med's Map: Your Guide to Digital Painting Mastery [ENG-RUS]
    [Udemy] How to Draw Heads - Step by Step - From Any Angle [ENG-RUS]
    [Cartoon Smart] How to Draw Mermaids [ENG-RUS]


    Foundation Patreon:
    [Foundation Patreon] Design: 3D Model Sketch-Over [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Design: Sketch-up KitBash [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Design: Sketchup + 2D Design [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Final Fantasy Inspired Airship Part 1: Ideation [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Final Fantasy Inspired Airship Part 2: Model [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Final Fantasy Inspired Airship Part 3: Value and Texture [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Compound Geo Forms [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Dynamic Sketching: Fish [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Dynamic Sketching: Insects [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Dynamic Sketching Zoo Animals [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Drawing: Prehistoric Bones [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Dynamic Sketching: Theme Park Sketching [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] 3/4 Interior Line Drawing [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Design: Ideation Part 1 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Design: Ideation Part 2 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Digital Painting with Photos Part 1 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Digital Painting with Photos Part 2 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Prop Design [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Lighting Methods Part 2: Creating a Keyframe [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Set Design Part 1: Research and Props [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Set Design Part 2: Interior Line Drawing [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Animal Anatomy: Construction and Basic Anatomy [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Animal Anatomy: Design and Invention [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Drawing Techniques Part 1: Utilizing Reference [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Drawing Techniques Part 2: Inspiration and Variation [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Drawing Techniques Part 3: Form Language [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Creating Environments Part 1: Studying Methods [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Creating Environments Part 2: Creating Unique Environments [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Creating Environments Part 3: Applying Light and Shadow [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Constructing the Face with Jeff Talbot [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Designing Interior Cut-Aways [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Architecture Design: Utilizing Form Language Part 2 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Architecture Design: Utilizing Form Language Part 1 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Studying Car Design: Porsche 911 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Mech Design: Designing Over Blockouts [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Environment Design Techniques: Colorizing B&W Sketches [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Cyberpunk Character Design [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Designing Medieval Characters: Part 2 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Designing Medieval Characters: Part 1 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Environment Concept Design Process [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Designing Keyframes Step by Step [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Environment Concepts - Black & White Sketches [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Shape Design: Sci-Fi Spaceships [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Character Design: Heavy Sci-Fi Soldier [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Shape Design [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Design Variation: Sci-fi Motorcycle [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Design Process: Fantasy Weapon [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Designing Complex Environment Shots [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] World Building: Inventive Architecture Part 2 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] World Building: Inventive Architecture Part 1 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Concept Sketching [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Color Theory & Stylized Illustration [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Digital Painting: Medieval Soldier Study [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Painting in Color Part 2: Refined Thumbnails [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Applying Studies to Concepts: Keyframe Compositions [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Applying Studies to Concepts: Landscape Studies [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Understanding Lens Types [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Landscape Painting from Sketches [ENG-RUS]



    [Foundation Patreon] The Art of Studying: Animals with Charles Lin [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Sci-Fi Character Design with Charles Lin [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Architectural Design Part 1: Ideation with Charles Lin [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Architectural Design Part 2: Desigh Refinement[ENG-RUS] - ДЕМО
    [Foundation Patreon] Designing Military Aircraft Part 1 with Michal Kus [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Form Language: Creature Design with Charles Lin [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Portrait Value Study with Lixin Yin [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Fantasy Card Illustration with Tum Dechakamphu [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Iconic Prop Design with Airi Pan [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Painterly Landscape Study with John Park [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Environment Perspective Part 1 with Charles Lin [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Intro to Environment Perspective Part 2 with Charles Lin [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] World Building: Graphic Thumbnails with Kenny Vo [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Concepting Fantasy Environments: Thumbnails with Mitch Aseltine [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Studying Figures with Hans Olo [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Environment Concept Design for Production with Kevin Jick [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Foundation Sketching: Designing in Perspective with Charles Lin [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Exploring Architectural Thumbnails with Michael Shinde [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Vehicle/Mech part 1 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Vehicle/Mech part 2 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Vehicle/Mech part 3 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Intro to Vehicle/Mech part 4 [ENG-RUS]


    [Foundation Patreon] Lighting and Composition with Charles Lin [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Basic Rendering Part 1 with Charles Lin [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Basic Rendering Part 2 with Charles Lin [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] The Art of Studying: Buildings with Charles Lin [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Compound Geoforms [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Design Mindset: Composition [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Foundation Sketching: Vehicles in Perspective [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Form Language: Vehicle Design and Iteration [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Form Language: Creative Architecture Part 2 [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Form Language: Creative Architecture Part 1 [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Form Language: Insectoid Creature Design [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Environment Concept Design Process: 3D + 2D Workflow [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Interior Layout Design with Charles Lin [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] World Building: Final Illustration with Kenny Vo [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Weapon Design Process: Concept Variation with Charles Lin [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] SketchUp Kit Bash [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Shape Design: Character Thumbnail with Charles Lin [ENG-RUS]
    [Foundation Patreon] Sci-Fi Ship Painting Demo with with Kenny Vo [ENG-RUS]

    [Foundation Patreon] Learning to Paint: Sculpture Study with Lixin Yin [ENG-RUS]


    Пример переводов:
     
    Последнее редактирование модератором: 27/3/23 в 11:37
    linzodel нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    37.514
    Симпатии:
    7.906
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводы распланированы до конца Мая
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    37.514
    Симпатии:
    7.906
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    37.514
    Симпатии:
    7.906
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Распланировано по декабрь 2022