О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [The Gnomon Workshop] Procedural Shading Techniques For Houdini & Arnold [ENG-RUS]

Тема в разделе "Основы шейдинга и текстурирования", создана пользователем Rimskaya, 10/6/21.

Этап:
Завершена
Цена:
28000.00 руб
Участников:
41 из 41
Переводчик:
Rimskaya
Расчетный взнос:
751.22 руб
Дата сборов: 08.02.23
  1. Rimskaya

    Rimskaya Переводчик

    Регистрация:
    20/7/20
    Сообщения:
    1.293
    Симпатии:
    164
    Пол:
    Женский
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Английский
    Техники процедурного шейдинга в Houdini и Arnold
    "The Gnomon Workshop" на русском

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1127 руб

    [​IMG]
    Автор: Wojtek Piwowarczyk

    Производитель: The Gnomon Workshop

    Год: 2021

    Продолжительность: 8 часов 30 минут

    Язык оригинала: Английский

    Программное обеспечение: Houdini, Arnold, ZBrush

    На этом семинаре Войтека Пивоварчика, TD и дженералиста по окружающей среде для фильмов, анимации и игровых роликов, вы научитесь создавать фотореалистичные процедурные шейдеры при помощи Arnold и процедурной логики Houdini. В течение 8,5 часов курса Войтек раскрывает свою личную коллекцию техник, которую использует в продакшн и которую разрабатывал несколько лет, создавая визуальные эффекты для различных развлекательных проектов.
    Он не только подробно описывает методы создания процедурных шейдеров, но также рассказывает, как использовать процедурный потенциал Houdini по максимуму. Вы научитесь нескольким методам извлечения данных из исходной геометрии для создания эффективных шейдеров - и, поскольку это процедурный процесс, вы сможете применять их к любым моделям и даже повторно использовать (целиком или по частям) в своих будущих проектах.

    Learn to create photorealistic procedural shaders with Arnold and take advantage of the procedural nature of Houdini with this workshop by Wojtek Piwowarczyk, Environment Generalist TD for film, animation, and game cinematics.


    During the course of 8.5 hours, Wojtek reveals his personal collection of techniques used in production and developed over several years while creating visual effects for a variety of entertainment projects. He covers not only detailed methods for creating procedural shaders but also discusses how Houdini’s procedural nature can be used to full effect. You’ll learn several techniques for extracting information from source geometry to create effective shaders — and because it’s procedural, you’ll be able to apply them to any models, and even reuse them entirely, or in parts, on future projects.


    Wojtek’s ultimate goal for this workshop is to give viewers a solid foundation for procedural shading and an understanding of look development for surfaces. The robust methods he demonstrates for building shaders are techniques that are universal and will remain useful regardless of software, meaning your skills will stay relevant in the ever-evolving world of computer graphics. By completing this workshop, you should have developed the confidence to create any type of surface for any project.



    Пример перевода:


    Курс зарезервировала Rimskaya, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 18/2/23
    25jh25jh нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  4. JeenMaestro

    JeenMaestro Магистр клуба

    Регистрация:
    14/11/16
    Сообщения:
    362
    Симпатии:
    134
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    русский
    Записывайтесь на курс!
     
  5. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)
     
    25jh25jh нравится это.
  6. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Есть желающие добавиться? сегодня 17 февраля дата завершения
     
  7. cot72

    cot72 Магистр клуба

    Регистрация:
    23/3/15
    Сообщения:
    438
    Симпатии:
    285
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Язык №2:
    Русский
    Благодарю Вас за труд и качественный перевод.:);)
     
    Rimskaya и Antonio нравится это.
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.853
    Симпатии:
    8.937
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Сборы прошли в минус 752 руб