Список курсов и книг в процессе перевода

Обновление за февраль. Курсы и книги начинают переводится после того как в Зарезервированные темы запишутся достаточно человек.

Подробнее

Как рисовать медведей

В этом углубленном видео курсе, продолжительность которого составляет более 20-ти часов, аниматор, режиссер и художник-анималист Аарон Блейз («Братец Медвежонок», «Мулан») научит вас всему, что вам необходимо знать о том, как рисовать медведей.

Подробнее

Визуальные эффекты на основе системы частиц

Данный материал дает доступ к более 16 часам стрима, конкретно посвященного системе X-Particles, плюс еще дополнительно 10 часов видео, в котором рассматривается визуализация (рендер) и композитинг (пост-обработка).

Подробнее

Визуальные эффекты для моушен-графики

Курс Визуальные эффекты для Моушен-графики научит вас науке и искусству композитинга в применении к моушен-графики. Приготовтесь добавить в свой инструментарий Хромакей, Ротоскопирование, Трэкинг и Матчмувинг.

Подробнее

Руководство по топологии в Blender 2.8

Цель курса "Руководство по топологии в Blender" познакомить Вас с более чем 20 различными способами решения сложной топологии, которая часто приводит к превышению числа вершин, артефактам и проблемам с шейдингом.

Подробнее

Реалистичный скульптинг лица

Райан научит вас как лепить идеализированное лицо, используя метод цифровой скульптуры, уникальный подход к скульптуре в Zbrush. Он покажет как создавать основу лица, структурировать детали лица, соединять нос и лицевую поверхность и понимать шею и плечи.

Подробнее

Дизайн пилотируемого боевого меха

В этом курсе мы рассмотрим процесс создания идеи, концепта и дизайна меха для фильмов, игр или VR-проектов. Так как требования к визуальной составляющей растут, сроки сжимаются, фаза разработки концепта с продакшене сместилась к использованию 3D инструментов.

Подробнее

Написание скриптов на Python для Unreal Engine

С помощью скриптов редактора Python, вы не только можете создавать очень эффективные инструменты, но также экономить свое время по сравнению с медленным созданием плагинов. Вам открываются новые возможности, о которых вы никогда раньше не задумывались.

Подробнее

Искусство дизайна уровней

Основываясь на 30-ти летнем опыте работы в индустрии я покажу вам, как создавать свои уровни для игр с нуля. Начнем мы с простых диаграмм и набросков на бумаге, а потом уже перейдем к Окружению в Unity. Научитесь пользоваться «про» инструментами, чтобы упростить себе работу.

Подробнее

Houdini: VEX для алгоритмического дизайна

Это новая серия уроков, в которых Junichiro Horikawa начал объяснять основы VEX для алгоритмического дизайна и процедурного моделирования, которые Junichiro Horikawa использует ежедневно.

Подробнее

Переводит Переводчик Rimskaya

Тема в разделе "О Переводчиках и очередь переводов", создана пользователем Antonio, 3/8/20.

  1. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    31.348
    Симпатии:
    6.242
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводчик Rimskaya



    Переводит: Видеокурсы

    Языки: Английский

    Направления перевода: 3D графика, Программирование, Графический дизайн

    Направление по софту: Photoshop, AI, XD, Figma, Houdini, Blender




    Бесплатный перевод:


    Переведённые курсы (завершённые заказы):
    [CGcircuit] Houdini For The New Artist Part II [ENG-RUS]
    [Daniel Krafft] 200+ Helpful Blender 3D Hacks in Under 1 Hour [ENG-RUS]

    [CG Forge] Learning Solaris [ENG-RUS]
    [Entagma] New in Houdini 18.5 [ENG-RUS]
    [Side FX] Artist Quick Tips [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Houdini Cloth in Production [ENG-RUS]
    [Sidefx] Crowd Basics [ENG-RUS]
    [CGcircuit] PBD Cloth Tearing in Houdini [ENG-RUS]
    [Side FX] Spacegirl Rigging [ENG-RUS]
    [Gumroad] Feather Tools For Houdini Indie [ENG-RUS]
    [SideFx] Solaris in Houdini 18.5 [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Introduction to Vellum Grains in Houdini [ENG-RUS]
    [SideFx] Top Ten Under-the-Radar Features in Houdini 18.5 [ENG-RUS]
    [Sidefx] Intoduction to Creature Fur [ENG-RUS]
    [Sidefx] Introduction to Crowds [ENG-RUS]



    Зарезервированные переводы (активные темы):
    Февраль
    [SideFX] Realtime FX with Niagara [ENG-RUS] Дата сборов: 24.02.21
    Март
    [Sidefx] City Building With OSM Data [ENG-RUS] Дата сборов: 02.03.21
    [Cgcircuit] Houdini For the New Artist I Update [ENG-RUS] Дата сборов: 05.03.21
    [Sidefx] Procedural Railroad Tracks [ENG-RUS] Дата сборов: 11.03.21
    [Sidefx] Crowd Workshop [ENG-RUS] Дата сборов: 20.03.21
    [SideFX] Houdini Clouds with VOPs [ENG-RUS] Дата сборов: 29.03.21
    Апрель
    [CGFastTrack] Procedural Shader Networks in Blender 2.90 [ENG-RUS] Дата сборов: 04.04.21
    [VFXGrace] Realistic Dynamic Clouds in Houdini: Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 19.04.21
    Май
    [VFXGrace] Realistic Dynamic Clouds in Houdini: Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 16.05.21
    [SideFx] Sexy Explosions in Houdini 18.5 [ENG-RUS] Дата сборов: 22.05.21
    [Diffuse FX] FLIP interface reactions [ENG-RUS] Дата сборов: 28.05.21
    Июнь
    [Rebelway] Free Houdini Plugin: Using the Axiom Solver in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 06.06.21

    [The Gnomon Workshop] Introduction to flip fluids in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 12.06.21
    [Gumroad] The Topology Handbook for Blender 2.8 [ENG-RUS] Дата сборов: 21.06.21
    Июль
    [The VFX School] Tabletop Food Simulation | Vol 01 [ENG-RUS] Дата сборов: 18.07.21
    [CGcircuit] Abstract in Houdini [ENG-RUS] Дата сборов: 27.07.21


    Зарезервированные переводы (в очереди):

    Зарезервированные переводы (набор участников):
    [Arise.Works] Houdini Attributes and VOPs Workshop [ENG-RUS]
    [Artstation] Trench Pilgrim – Narrative Design by Mike Franchina [ENG-RUS]
    [Artstation] Ecclesiastic Prisoner Character Design Process [ENG-RUS]

    [Artstation Masterclasses] Hard Surface Trim Sheet Tutorial [ENG-RUS]
    [Artstation Learning] Lighting Theory for Games [ENG-RUS]
    [Artstation] Realistic Prop Tutorial by Joe Seabuhr [ENG-RUS]
    [Blender Market] Real Time Motion Graphics [ENG-RUS]
    [Blender Cloud] Procedural Shading: Fundamentals and Beyond [ENG-RUS]
    [Bloop animation] Blender Animation Course by Dillon Gu [ENG-RUS]
    [Break Your Crayons] Houdini - QUIXEL megascans workflow Rendered with Redshift [ENG-RUS]

    [CGcircuit] VRay Crash Course [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Introduction to Retime [ENG-RUS]
    [CGCookie] Creating Clouds with Blender 2.8 and Eevee [ENG-RUS]
    [CGCookie] Fundamentals of Animation in Blender 2.8 [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Motion Design in Houdini [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Abstract in Houdini Vol.2 [ENG-RUS]
    [CGcircuit] Houdini For The Artist Modeling I [ENG-RUS]
    [CG Fast Track] The Art of Lighting in Blender [ENG-RUS]
    [Diffuse FX] Houdini Tutorial: POP grains tearing effect [ENG-RUS]
    [Diffuse FX] Breaking Glue with Fields [ENG-RUS]
    [Diffuse FX] FLIP Fracture Tutorial [ENG-RUS]
    [Diffuse FX] FLIP-Pyro Interactions [ENG-RUS]
    [Diffuse FX] FEM Tutorial [ENG-RUS]
    [Diffuse FX] Dynamic Fracturing Tutorial [ENG-RUS]

    [Entagma] Houdini 18 in five minutes [ENG-RUS]
    [Entagma] Bubbles Again: Simulating Soap Swirls Using FLIP [ENG-RUS]
    [FlippedNormals] UV Mapping for Games [ENG-RUS]
    [Gumroad] M16 Harvester|Environment Design Tutorial [ENG-RUS]
    [Gumroad] SciFi Weapon Design in Blender [ENG-RUS]

    [Gumroad] Pyrofluid – Master the Elements [ENG-RUS]

    [Gumroad] Modeling the human skull [ENG-RUS]
    [Gumroad] The Hard Surface Handbook (For Blender) [ENG-RUS]
    [Gumroad] Understanding Drawing - A Guide From Beginner to Imagination [ENG-RUS]
    [Gumroad] Creating Complex Props for Games and Real-Time Rendering [ENG-RUS]
    [Gumroad] Megacity_Blender 2.82 [ENG-RUS]
    [Gumroad] Realistic Set Design in Blender [ENG-RUS]

    [Gumroad] Cinematic Set Design in Blender [ENG-RUS]
    [Gumroad] Render Engines - A Small Overview [ENG-RUS]
    [Jack School Art] The Ultimate Guide to Blending on Photoshop Vol.1 [ENG-RUS]

    [Levelup.Digital] Creating a Renaissance Juliet [ENG-RUS]
    [Lynda] Drawing Vector Graphics: Brand Character Design [ENG-RUS]
    [Lynda] Drawing Vector Graphics: Iconography [ENG-RUS]

    [MAXDEPTH] Houdini Fluids Volume 1: Particle Fluids
    [Rebelway] Free Masterclass: Transferring High-Res Assets from Houdini to Unreal Engine [ENG-RUS]
    [Rebelway] Procedural Futuristic Design in Houdini [ENG-RUS]
    [Rebelway] Advanced shading & rendering using Arnold & Houdini [ENG-RUS]
    [Rebelway] Using Volumes to Create Complex 3D Assets in Houdini [ENG-RUS]
    [Rebelway] Creatively Using Terrain Tools for Asset Development in Houdini [ENG-RUS]
    [Rebelway] Creating Explosion FX in Houdini [ENG-RUS]
    [Rebelway] Explosion FX In Houdini [ENG-RUS]
    [Rebelway] Houdini+Arnold Workflow (Automatic UVs, Displacement Extraction, Shading & OCIO [ENG-RUS]
    [Rebelway] Free Tutorial: Complex Cliffs and Bricks in Houdini [ENG-RUS]

    [SideFx] Shattering Windows with Houdini's RBD Solver [ENG-RUS]

    [School of Motion] Photoshop and Illustrator Unleashed [ENG-RUS]
    [Side FX] SideFX Snacks. Part one [ENG-RUS]
    [Side FX] SideFX Snacks. Part two [ENG-RUS]

    [SideFx] Houdini Ocean Tools Quickstart in Houdini 18 [ENG-RUS]
    [SideFx] Magic Market - Waterfall [ENG-RUS]
    [SideFX] Magic Market - Procedural Rocks [ENG-RUS]
    [SideFX] Magic Market - Terrain Concepts [ENG-RUS]
    [SideFX] Magic Market - L-Systems [ENG-RUS]

    [SideFx] Modeling Tools [ENG-RUS]
    [SideFx] Modeling Techniques [ENG-RUS]
    [SideFx] Solaris Workshop | Magic Market [ENG-RUS]
    [SideFx] Making Art in Houdini [ENG-RUS]
    [SideFx] Houdini Flip Fluids Suction Effect Tutorial [ENG-RUS]
    [SideFX] Destruction FX for Realtime [ENG-RUS]
    [Side FX] 3rd Party rendering in Solaris [ENG-RUS]
    [Side FX] Vellum Carpet| Redshift [ENG-RUS]
    [Side FX] Procedural melting [ENG-RUS]

    [SideFX] Vellum Softbody Tearing [ENG-RUS]
    [Sidefx] Crowds Ragdolls and Kine FX [ENG-RUS]

    [Skillshare] Creating A 3D Game Character Bendy [ENG-RUS]
    [Skillshare] The Freelance Masterclass: The Ultimate Guide to Freelancing [ENG-RUS]
    [SkillShare] Drawing Monsters with Adobe Illustrator CC [ENG-RUS]

    [TheFutur] Color for Creatives [ENG-RUS]
    [The Gnomon Workshop] Introduction to the Houdini Ocean Toolset with Danny Barnhart [ENG-RUS]
    [The VFX School] Metal bending in Houdini [ENG-RUS]
    [Udemy] SciFi Crate Design in Blender [ENG-RUS]
    [Udemy] User Story Mapping Workshop - Scrum Product Owner [ENG-RUS]
    [Udemy] The Secrets to Photorealism: The PBR/Blender 2.8 Workflow [ENG-RUS]
    [Udemy] Design video game logos with Inkscape from zero! [ENG-RUS]
    [Udemy] Photoshop and Illustrator speed illustration workflow [ENG-RUS]
    [Udemy] Adobe Illustrator Advanced Vector Artwork [ENG-RUS]
    [Udemy] Game Character Rigging with Houdini [ENG-RUS]
    [Udemy] How to Design Your Dream Kitchen: Learn Kitchen Design from A to Z [ENG-RUS]
    [Udemy] BLENDER: Realistic Vehicle Creation From Start To Finish [ENG-RUS]
    [Udemy] Create & Design a Modern 3D House in Blender 2.80 [ENG-RUS]
    [Udemy] Blender Sci-fi Game Asset Creation with Emiel Sleegers [ENG-RUS]
    [Udemy] Learn to Create a Game-Ready Katana [ENG-RUS]
    [Udemy] Create the Tiny k-2SO STAR WAR Robot
    [Udemy] The Ultimate Note & Research Organization System [ENG-RUS]
    [VFXGrace] Realistic Dynamic Clouds - Advanced Simulation [ENG-RUS]



    Примеры перевода:
     
    Последнее редактирование: 3/3/21 в 13:33
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    31.348
    Симпатии:
    6.242
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    31.348
    Симпатии:
    6.242
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Переводы распланированы до конца Мая