Завершено [Активно] [Udemy] Design rules [ENG-RUS]

Правила дизайна пользовательского интерфейса
"Udemy" на русском
[Эксклюзив]

После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 884 руб


​

Автор: Joe Natoli

Студия: Udemy

Год: 2018

Продолжительность: 05 часов

Язык: Английский

Когда речь заходит о дизайне пользовательского интерфейса, не зависимо от того, являетесь вы дизайнером, разработчиком или UXer-ом или сочетаете в себе все вышеперечисленное, в вашей работе главное - убедиться, что любое даже малейшее взаимодействие пользователя с экраном предугадано и продумано. UI-дизайн должен одновременно отражать мотивацию, ожидания, внешние факторы и возможные действия пользователя.

Все эти вещи учитываются при построении пользовательских интерфейсов, поэтому когда люди смотрят на экран, они, как правило, видят свое итоговое представление о том, как данное приложение должно выглядеть и работать.

Это означает, что пользовательские интерфейсы требуют гигантской работы по сведению в единое целое того, чем данное приложение может заинтересоваться пользователей, как его следует организовать, как пользователи смогут его получить и что они будут с ним делать, как только оно попадет к ним в руки.

Принципы, практики и техники, которые я собираюсь вам показать на этом курсе, те же самые, что и принципы, практики и техники, на которых держится графический дизайн вот уже сотни лет. И хотя для некоторых мои слова могут показаться кощунством, вы сможете сами увидеть, почему и как я буду применять эти правила в равной степени как для графического, так и для цифрового дизайна — в частности для мобильных устройств с небольшим экраном.

Курс состоит из 50 уроков, на которых я расскажу вам о бессметных, нерушимых и неизменных правилах хорошего UX-дизайна, которые вы сможете применить к любому проекту на свете. Мода быстротечна. Она ничего не значит. Ваш дизайн будет всегда оставаться эффективным, удобным, подходящим и уместным.

Спойлер: Оригинальное описание

Fundamental Visual Principles + Practices for Great UI Design
Требования
No prior knowledge required; general familiarity with User Interface (UI) Design is helpful, though.

Описание
When it comes to User Interface (UI) design, your job — whether you're a designer, developer, UXer or a mix of all those things — is to make sure that no aspect of someone’s onscreen interaction happens without explicit intent. The UI design choices we make have to reflect the user’s motivations, expectations, environment and possible actions.

All of those things manifest themselves in the User Interface — so what people see on the screen is usually the sum of their understanding about what this is and how it works.

So what we show them has to do a hell of a job communicating what’s there for them, how it’s organized, how they get to it and what they can do with it once they do.

The principles, practices and real-world techniques I'm going to show you here are the same ones that have informed graphic design for hundreds of years. And while that may sound like blasphemy to some of you, I guarantee you'll see why and how they apply equally to the world of digital design — especially for mobile devices and their small screens.

I'm going to give you 50 lessons packed with timeless, ironclad, unchanging rules for good UI design that you can apply to anything and everything you ever work on. Trends will come and go, and it won't matter: your UI will still be useful, usable, appropriate and relevant for its users.

You'll learn how to make it easier for people to interact with what they see on the screen – whether they know what to tap, swipe or click, and whether what happens meets their expectations and moves them closer to their goals. You'll learn how to create and apply hierarchy, color, contrast, typography and gestalt principles to design appropriate visual cues so people know where and how to take action.

I'll show you how to make good visual decisions for even the most challenging applications, from simplifying complex visual information to designing with data. My goal with this course is to give you everything you need to know to make great UI design decisions, no matter what the content, context or product may be.

From this point forward, you'll be equipped to make strategic, impactful User Interface designs that communicate, guide, encourage, motivate and educate. Anything else is decoration, and decoration has a very short shelf life.

By the time you finish Design Rules, you'll be able to do much more than create a more beautiful User Interface. Instead, you'll be able to design a UI that truly works for the people who use it. One that it allows them to easily figure out where to start and how to get what they need — quickly, efficiently and intuitively.

Страница курса:

Пример перевода:

Курс зарезервировал Harbinger, курс переведён

 

Добавлен пример перевода

 

Курс переводится


Очередь на перевод у Harbinger:

Июнь
[Gumroad] Creating Portfolio Renders in Marmoset [ENG-RUS] Дата сборов: 21.06.21
[Udemy] The Psychology of Games - Secrets of Good Game Design [ENG-RUS] Дата сборов: 27.06.21
Июль
[The Gnomon Workshop] Look Development and Lighting Techniques for Film [ENG-RUS] Дата сборов: 06.07.21
[The Gnomon Workshop] Creating Assets for Games using Photogrammetry [ENG-RUS] Дата сборов: 09.07.21
[Levelup.Digital] Creating a Fantasy Trim Texture [ENG-RUS] Дата сборов: 21.07.21
Август
[Udemy] Intro to Substance Painter - Creating Materials [ENG-RUS] Дата сборов: 02.08.21
[Rebelway] The Basics of Substance Designer for Realtime FX [ENG-RUS] Дата сборов: 08.08.21
[FlippedNormals] UV Mapping Characters [ENG-RUS] Дата сборов: 20.08.21
[Udemy] Create Color IDs in Maya for use in Substance Painter [ENG-RUS] Дата сборов: 23.08.21
Сентябрь:
[Udemy] Design rules [ENG-RUS] Дата сборов: 04.09.21

 

Есть желающие добавиться?

 

Сборы прошли в минус 590 руб