О клубе "Перевод всем"

Клуб "Перевод всем" - это площадка для совместного заказа переводов зарубежных видеокурсов и книг на русский язык. С 2014 года мы перевели 4000 видеокурсов и книг, по направлениям: CG|3D|VFX|CONCEPT ART|GAMEDEV|FILM|SOUND|IT|AI. В клубе работает 26 Переводчиков!

Подробнее

Фотограмметрия для продакшен-художников

В данном 4-часовом воркшопе, John William Crossland, ведущий художник в Remedy Entertainment, прольет свет на весь процесс для тех, кто хочет начать делать фотограмметрию с малого.

Подробнее

Звук для кинопроизводства

В этом курсе опытный звукорежиссер Марк Эдвард Льюис рассказывает обо всех аспектах работы со звуком. Запись, диалоги, звуковые эффекты, шумовые эффекты, ADR, микширование, исправления - всё это вы сможете освоить в самом полном курсе по работе со звуком для кино.

Подробнее

Создание цепляющей анимации

Тренируйте свое восприятие, практикуя интервалы и хронометраж. Динамичные позы, основанные на понимании анатомии человека. Операторская работа и эффекты для драматических экшн-сцен.

Подробнее

Динамическое рисование жестами с Гленном Вилппу

В этом 8-ми недельном курсе с Гленном Вилппу, вы изучите подход к рисованию, уходящий корнями в традиции эпохи Возрождения, но применимый сегодня в мире изобразительного искусства, анимации и иллюстрации.

Подробнее

Введение в Maya: Стилизованные трехмерные Миры

В этом курсе я поделюсь с вами методами работы со всеми необходимыми инструментами, что помогут Вам стать классным 3д художником. Покажу свои подходы, секреты, приемы и рабочий процесс, дабы они помогали Вам создавать великолепные проекты!

Подробнее

Пошаговое руководство по инди-производству анимации

Получите эксклюзивные советы и рекомендации от 2D-аниматора HAVTZA в 21-м видеоуроке. Узнайте все, что вам нужно знать для начала вашего пути в анимации: от объектов, персонажей и фонов до создания сцены и реалистичной перспективы.

Подробнее

3D Автомобили: Внутри и снаружи

Это снова мы, но в этот раз курс больше, лучше и здесь будет целая куча нового материала, включая полноценный интерьер. Мой предыдущий курс по моделированию автомобилей использовали гиганты индустрии такие как Hyundai и Volvo, а также дизайнеры в топовых игровых студиях и…

Подробнее

Завершено [The Art of Aaron Blaise] The Art of the Storyboard with Lyndon Ruddy [ENG-RUS]

Тема в разделе "Раскадровка", создана пользователем Rusminin, 16/7/18.

Этап:
Завершена
Цена:
50000.00 руб
Участников:
55 из 55
Переводчик:
Rusminin
Расчетный взнос:
1000 руб
Дата сборов: 30.11.21
  1. Rusminin

    Rusminin Переводчик

    Регистрация:
    18/8/15
    Сообщения:
    3.587
    Симпатии:
    285
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Английский
    Искусство раскадровки с Линдоном Радди
    The Art of Aaron Blaise на русском
    [Эксклюзив]

    После завершения заказа на перевод, сумма взноса по данному курсу 1500 руб

    [​IMG]
    Студия: The Art of Aaron Blaise

    Автор: Lyndon Ruddy

    Продолжительность: 14 часов 13 минут

    Язык:
    Английский

    Описание:
    В этом совершенно новом курсе по раскадровкам длительностью более 14 часов вы узнаете: каково быть профессиональным раскадровщиком! Узнайте не только механики хорошей раскадровки, такие как ракурсы камеры, правило 180-градусов, мотивацию когда и для чего перемещать камеру — смотрите, как Линдон Радди (Blue Sky, Disney, Warner Bros., Sony) в реальном времени прорабатывает с объяснениями весь свой процесс от сценария до финальных раскадровок. Вы узнаете — что такое сюжетный художник в среде студии для теле- и кинопроектов!

    За плечами Линдона Радди свыше 20 лет опыта в раскадровках, дизайне и анимации фильмов, телесериалов и игр. И он хочет поделиться этим огромным опытом с вами!
    Вы узнаете детали, о которых в курсе лишь работающие сегодня профессиональные художники, включая:
    • Техники раскадровок для двухмерных и 3D-проектов
    • Как, когда и зачем передвигать камеру
    • Типы движений камеры и как их симулировать в двухмерной среде
    • Кадрирование
    • «Вид из Глаз»
    • Композиция и настроение
    • Техники и советы
    • Инструменты рассказа
    • Простое рисование
    • Панорамы, склейки и подбор кадров
    • От сценария, сквозь эскизы, к финальной раскадровке!
    А кроме того вы получите огромный набор бонусных материалов, включая:
    • Оригинальный эскизы и финальные раскадровки!
    • Персональную кисть Photoshop для раскадровок
    • Файлы шаблонов раскадровки
    • и многое другое!
    В течении курса Линдон будет показывать примеры, видеоролики и фотоматериалы для подкрепления изучаемых концепций!

    Продающая страница:

    Пример перевода:


    Курс зарезервировал Rusminin, курс переведён
     
    Последнее редактирование модератором: 22/3/22
    AlexKaro, AlumShaman, olegk_ и 5 другим нравится это.
  2. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.923
    Симпатии:
    8.951
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавлен пример перевода :)
     
  3. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.923
    Симпатии:
    8.951
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Курс переводится :)

    Очередь на перевод у Rusminin:

    Июль
    [Lynda] Applying the Foundations of Animation [ENG-RUS] Дата сборов: 06.07.21
    [Learn Squared] Styleframes from motion graphics [ENG-RUS] Дата сборов: 18.07.21
    [Learn Squared] HUD Animation [ENG-RUS] Дата сборов: 30.07.21
    Август
    [Learn Squared] HUD Design [ENG-RUS] Дата сборов: 17.08.21
    Сентябрь
    [Ed Hooks] Acting for Animators 4th Edition [ENG-RUS] Дата сборов: 04.09.21
    [Lynda] Learning Graphic Novel Storyboarding [ENG-RUS] Дата сборов: 07.09.21
    [CGcookie] Demystifying Lip Sync Animation [ENG-RUS] Дата сборов: 16.09.21
    [CGcookie] Acting for Animators [ENG-RUS] Дата сборов: 19.09.21
    [Artstation] Acting for Animators [ENG-RUS] Дата сборов: 22.09.21
    Октябрь
    [School of Motion] VFX for Motion Part 1 [ENG-RUS] Дата сборов: 28.10.21
    Ноябрь
    [The Art of Aaron Blaise] The Art of the Storyboard [ENG-RUS] Дата сборов: 30.11.21
    Декабрь
    [School of Motion] VFX for Motion Part 2 [ENG-RUS] Дата сборов: 21.12.21
    Январь
    [School of Motion] VFX for Motion Part 3 [ENG-RUS] Дата сборов: 29.01.22
     
  4. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.923
    Симпатии:
    8.951
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Есть желающие добавиться?
     
  5. Sculptor

    Sculptor Штрафник

    Регистрация:
    19/2/17
    Сообщения:
    90
    Симпатии:
    41
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    По моему лучшее руководство по раскадровке из всех!
     
    Rusminin нравится это.
  6. Chtovnutri

    Chtovnutri Член клуба

    Регистрация:
    13/4/21
    Сообщения:
    9
    Симпатии:
    3
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Добавьте меня пожалуйста!
     
  7. Sculptor

    Sculptor Штрафник

    Регистрация:
    19/2/17
    Сообщения:
    90
    Симпатии:
    41
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Дополнительные материалы и кисти имеются на сами знаете где!
     
  8. Antonio

    Antonio Администратор

    Регистрация:
    12/8/14
    Сообщения:
    41.923
    Симпатии:
    8.951
    Пол:
    Мужской
    Язык №1:
    Русский
    Сборы прошли в минус 1000 руб